白晝奇境
—— White Upland

1水墨園

Wutopia Lab

由建筑師俞挺和設計師閔而尼創立于上海，是一所以魔幻現實主義，創造日常奇跡的全球本地化先鋒建筑設計事務所。Wutopia Lab 以復雜系統的思維范式為基礎，以上海性和生活性為介入設計的原點，以建筑為工具，推動建筑學和社會學進步的建筑實踐實驗。

Wutopia Lab 曾入選2017—2019 年度AD100 榜單， Archdaily 評選的a selection of the world’s best Architects，以及2018 年Architectural Record 評選的Design Vanguard，是2018 年度唯一入選的中國事務所。

俞挺

生活家、建筑師、美食家、作家、業余歷史愛好者、重度魔都熱愛癥患者，Wutopia Lab 創始人，Let’s talk 論壇創始人，城市微空間復興計劃聯合創始人 ，FA 青年建筑師大獎聯合創始人。2019 年獲得HD-Wave of the Future Honorees ，2019年度IDEAT Future Award的理想家年度設計師提名獎，2018年Frame awards-designer of the year-Shortlist，入選2017年、2019 年《安邸AD》AD100 榜單，2015 年福布斯中國最有潛力建筑師。

項目地址：中國 湖州吳興區東坡路與二環南路交叉口

委托方：上海惠建投資有限公司

建設面積：3296 m2

建筑材料：鋼、混凝土板、鋁板、碳纖維、黑山石、亞

克力、水洗石、膠粘石、水磨石

建設時間：2019.9—2020.8

主持建筑師：俞挺

項目建筑師：戴欣旸、李宗澤

設計團隊：王棟、吳震、徐楠

施工圖設計公司：上海聚隆綠化發展有限公司

（彭鋒、馮繼民、李培勇、鮑雪蕊、毛興富、楊迪、謝

蓓榮、崔華敏、董星宇）

“篝火”設計：上海大界機器人科技有限公司 （孟浩、賴冠廷、 盧彥臣、 林哲瑋、哈玉宏、 陳鈺、

石益平、沈寶、王振嘉）

照明顧問：張宸露

導識系統設計：花生設計聯盟、Wutopia Lab

甲方建筑師：吳剛、王睿哲

攝影：CreatAR Images

撰文：俞挺

2游覽路徑

1 山洞亦是一雙眼睛

Wutopia lab 受上海惠建委托在湖州完成一個鋼鐵花園— White Upland。這個3300 平米的仲夏夜之夢花園是該公司湖州房產售樓中心的銷售前場。這也是Wutopia lab 第一次把建筑、景觀、室內、照明、裝置藝術綜合在一起而創作的魔幻現實主義場所。

何以為家

家其實就是一個堡壘，它能夠在生活不夠公平的時候于他人不懷好意的目光下保護你。

甲方請我改建售樓中心立面和前場景觀。甲方想要有一個非一般的營銷展示場景來表達和傳遞他們精致的產品理念。這個場景具體會是什么，他們完全沒有案例可以援引借鑒，但他們確信不能是市場上常見的景觀堆砌。這個場景一定要能隱約表達甲方希望追求更美好生活的理念。

接案子的時候，我自己家的風暴剛剛過去，心神且定。生活是一系列的挫折和打擊，“我們根本沒有能力遺忘或者粉飾那些我們認定的災禍，它們撕裂我們，重擊、棒打、灼傷我們，讓我們窒息。” 在風暴中我深刻體會了家對于我的重要意義。

所以我特別希望創作那么一個場所，能夠讓我有那么一個瞬間脫離現實，忘記痛苦以及時間加諸于我和家人身體上的痛苦和精神上的焦慮。它應該是美好回憶以及祝福未來的夢境。一個讓人忘記了時間的場所。正如維特根斯坦感慨的那樣“唯有當人不活在時間之中，而只活在當下，他才快樂”。一個快樂的白日夢。

去物質化回憶

“你通過回憶回到了一個比你現在身處的世界更好的一個地方。”我設想的夢境是純凈的。它一定被一系列我們所珍藏但有些模糊的回憶所聯系起來。盡管和世界有著聯系，但不應該是具象的現實的再現。畢竟“記憶是重新創造的行為，因此容易扭曲和虛構。”所有不愉快的過往都變成可資笑談的話題。而“未來只不過是現在的希望，過去也只不過是現在的回憶。”所以這個場所應該表達一種脫離物質性敘事的愉悅，輕松。或者說是輕盈，能夠承受這個世界之重的輕盈。它就應該是白色的。它是White Upland。

我們仍有夢

“成年人的世界里沒有容易二字。”

生活不盡如人意，夢境應該甜蜜，它不畏懼真實世界的審視，能坦誠地鑲嵌在真實世界里并最后可以改變這個世界某種表現形式。這個夢是有邊界的，但同時應該夢也可以被窺探的。于是我用了529 根6米高的鋼柱形成White Upland 半透明的形狀完整的邊界。在視覺上明確了兩個世界的界限，但無論在里還是在外，另外一個世界總是作為對偶的上句隱約出現在夢里或者夢外。這個魔幻現實主義的花園作為前場消解原來售樓中心的立面。它是一個關于重新認識自己身體身份以及時間的新場所。White Upland 是一個真實存在的夢。

2 項目鳥瞰

3 “快樂的白日夢”

1 水墨園

2 水墨園

3 三葉草森林

4 半透明的完整界面

Around the dream

欲望的本質是不變的，但欲望的形式卻是千變萬化的，你即便抓住了其中一個，并擁有很長時間，但他終究還是會被新的形式所代替，欲望畢竟是喜新厭舊的。

《穿越森林》：場所

“我走出森林的底部

光在樹干間出現”

我用108根巨大的鋼鐵三葉草創造了一個森林。林間有巖洞、山丘、溪流、泉水、劇場、巨石和荒原。但自然在夢境中被我改寫成精致的幾何體，而且都是白色的。在斑駁的光線中，我們還會遭遇到晨靄，迷霧以及篝火。

《變形記》：身體

“夢揭開了現實，而想象隱藏在現實后面。”

在White Upland 里我們可以像愛麗絲吃了縮小藥那樣。只不過我把脆弱的三葉草放大成為參天大樹。變形后的我們甚至能看見我們童年的玩物、秋千和旋轉木馬。我們的真實世界仿佛巨大的鋼鐵混凝土玻璃哥斯拉，剝奪了我們對自然的嗅覺和聽覺。但在White Upland 中我們可以聽到久違的鳥鳴以及在水霧中聞到并觸及香味。我們重新認識了自己的身體，并強化了它們。于是我們會在白色山丘環繞的林間劇場放聲歌唱。

《抵達之謎》：身份

“我們所找尋到的世界，部分是我們自己創造的。我們盼著苦盡甘來，我們無法回頭。”

我們在追逐更舒適精致的生活時，不知不覺忘記了自己從哪里來。在White Upland 入口，我設置了一個被16 株紅楓所環抱的水墨園。50 噸黑山石有如墨跡在白色夢境中留了作為江南的暗示。我們其實也不知道自己會變成怎樣的人。在進入最后暗示未來的森林前，我設置了一個如同眼睛的黑色但光線泠泠的山洞。我們得以暫時冷靜一下，在超驗的眼睛里看看自己是否做好準備。

Shine a light

在眼睛里，我們會明白無論生活有多少不確定，但在這個瞬間，我們是堅定和幸福的，這個瞬間就是希望。我們用眼睛和心靈看到了。

《基列家書》：時間

“我有時候覺得自己像個孩子，睜開眼睛看一次世界，看見那些永遠說不出名堂的、令人驚奇的東西，然后不得不再閉上。”

迷宮一般的White Upland 展現的時間觀是減慢，是所謂山中一日、世上一年的具體表達。要知道我們如今的世界被精確的計時器所定義的情況下，每個人對于無法避免地走向終局始終有個讀秒的緊迫感和焦慮。我們流連于微小但此起彼伏的夢境里時，White Upland 所減慢的時間的現實意義就突顯出來了。不過在White Upland 里還蘊含更高級的時間觀。充滿溫情地贊嘆細微的瞬間的當下之美，饒有趣味的欣賞生命輪回帶來的滿意。輪回是當代人已經不相信的一種時間觀，但觀念所構筑的身后世界成為生命互動的下句，彼此輪回交替讓生命不在恐懼于單一的終點。最后這時間觀貢獻出了中國人最重要的生活經驗—生機。

《冰與火之歌》：技術

“飛行，都是從墜落開始的。”

只有技術有能力發展出和真實世界平行獨立的虛擬世界。這個夢境就是如此。它不是漫無邊際地信手建成。它是有條不紊，精密地建造出來的。我們用工廠預制的方式把106 噸鋼裝配成了這個3300 平米的White Upland。

森林的空地中隱藏著117 個噴嘴。可以霎那間噴涌出喜悅的甘泉。我們可以在噴泉中嬉戲并與其舞蹈，一切矜持都可以拋到九霄云外。越過噴泉，是機器人把5954 米熒光碳纖維變成一個紅色的圓錐體，它被輕輕放在白色山丘上，它是一個可以進入的固體火焰，它就是這白色森林里的讓人安全和溫暖的篝火。

《白天的房子，夜晚的房子》：語言

“如果要認識世界，壓根就不需要出門。”

White Upland 也是可以閱讀的，在地面上鑲嵌著代表不同場景的符號，這些抽象的圖案其實是專門為這鋼鐵花園設計的文字。你們可以依據這些文字更深入地解讀夢境的語言。

1 篝火（圣誕樹）

夢境講的是這樣一個觀念。我們把雜志照片所展示的生活場景據為己有，以為就擁有了這個生活，但其實最后我們的房子和小區景觀都被雜志照片所占據。我們知道我們并不在其中，于是我們用日益增多的用品和雜物作為抵抗，最后獲得是疲憊而懈怠的生活。White Upland 不是要我們去按照它的樣式去塑造生活，而是給了一個可能性，那就是夢想可以作為創造屬于自己生活的媒介。每個人都可以用自己的夢想進入自己的生活。所以White Upland 不僅僅是景觀，它是綜合建筑、室內、景觀、照明和裝置藝術的場所，當White Upland 邊界連續的燈柱在夜色點亮后，任何人都會即刻明白這個充滿隱喻和象征意義的場所比建筑所呈現的形式更為深刻。

Dream within the dream“世界上只有一種真正的英雄主義，就是認清了生活的真相后還依然熱愛它。”

我覺得做夢的時候仿佛醒著，醒著的時候則仿佛在做夢。有時兩者會交織在一起，我會疑惑哪些發生過，哪些沒有。或者這個世界也是在做夢。某個清晨的時候，我也會覺得自己是在一個不存在的世界里醒來。

White Upland 在夏天落成，是我這個脆弱中年人的仲夏夜之夢。White Upland 落成的時候，也是我剛剛在家里第二次風暴后驚魂未定。我由此重新認識了我設計的意義。那就是開始設計時，我從來沒有明言的希望。請你從空中看，White Upland 的輪廓就是一個無限大的符號。夢可以無限大，希望也可以無限大的。我們一定要明白有些東西的暫時性存在比如White Upland 也許僅僅是為了體驗目睹某個想法變成現實而帶來的樂趣或者幸福，我們甚至花時間去創造那類基本無任何實用用途的建筑和場所也是有價值的。短暫，轉瞬即逝然而又自相矛盾在White Upland 這個場所里具有了更永恒的意味。它不僅僅是夢想，其實也是關于我們更美好生活的一個神圣空間。

White Upland 是可以觸及的黎明。在一個極其短暫的瞬間，White Upland 是一個遙遠模糊的陌生人，也就在那個瞬間，你會愛上了這個陌生人。

2 關于家的遐想

3 云朵、森林、晨霧、木馬、火焰

4 旱地噴泉