一字不改

唐寶民

陳獨秀晚年在四川江津鶴山坪定居，因當時正值抗戰時期，物價飛漲，所以他一直在窮困中度日。陳獨秀編寫了一本《小學識字教本》，時任國民黨教育部長的陳立夫對此很感興趣，親自批示，預支了20000元稿費給陳獨秀。但后來，陳立夫認為這本書的名字不妥，于是寫信給陳獨秀，建議其改名，改為“中國文字基本形義”，以此征求陳獨秀的意見，但陳獨秀卻堅持自己的意見，堅持一個字也不改，兩個人因此鬧翻了。書不能出了，那20000元錢怎么辦呢？從現有的資料推測，這筆錢，陳獨秀還了。他在一封寫給臺靜農的信中說：“此書遲遲不能付印，其癥結究何在耶？若教育部有意不令我書出版，只有設法退還稿費，另謀印行耳！”站在今天的角度來看，陳獨秀當初的固執未必正確，但他寧可不要稿費也要堅持自己的立場，這種精神難能可貴。

1938年，戲劇藝術家歐陽予倩赴桂林對桂劇進行改革，在改革的桂戲中，《梁紅玉》和《桃花扇》受到了觀眾的熱烈歡迎，特別是《梁紅玉》，連演30個滿場，轟動了整個桂林市?！读杭t玉》是一出弘揚正氣的歷史劇，贊頌了抗擊侵略者的英雄人物、揭露了敵寇和漢奸的罪惡。因此，國民黨當局看著不順眼，感覺這是在有意譏諷當局“不抗日”，所以，國民黨廣西省財政廳長便跑到后臺對歐陽予倩說：“梁夫人的嘴也太辣火了一點，先生可否為她稍易其詞？”歐陽予倩沒買這個賬，斷然拒絕道：“可以禁演，一字不改！”

（責任編輯/劉大偉 北原）