何時結婚都不晚
2020-11-12 08:58:30孫寶成編譯
中外文摘 2020年6期
□孫寶成 編譯
92 歲的喬治和89 歲的伊迪絲交往兩年了，他們覺得人生苦短，要在一起共度余生。
要成為新婚夫婦了，他們感到興奮，于是去散步，討論婚禮和需要規劃的事情。
一路走來，他們發現自己來到一家藥店前。
喬治對他的準新娘說：“我們進去吧，我有個主意。”他們走到藥店后面，跟站柜臺的人打招呼：“你是店主嗎？”
那人回答：“是的，先生，我能為您效勞嗎？”
喬治：“你們賣治療心臟病的藥物嗎？”
店主：“當然。”
喬治：“用于改善血液流通的護腿長襪呢？”
店主：“絕對有。”
喬治：“治療風濕病、骨質疏松癥和關節炎的藥物呢？”
店主：“種類齊全。”
喬治：“有防水家具墊和用具嗎？”
店主：“有，先生。”
喬治：“助聽器、假牙和老花鏡呢？”
店主：“都有。”
喬治：“眼藥水、安眠藥、補鐵劑、多維片和止痛藥呢？”
店主：“當然有。”
喬治：“你賣輪椅、步行器和拐杖嗎？”
店主：“各種型號和尺寸的都有。為什么要提這些問題？”
喬治笑了，羞怯地瞥了伊迪絲一眼，回答：“我們決定結婚了，想用你商店的貨物來制作我們的婚禮禮物清單。”
