翻轉，讓記敘文更有張力

姜有榮

坊間有一個段子：“醫生的三句話能讓你感受到人生的波瀾起伏：一、你這病很嚴重。二、但是還能治。三、不過需要很多錢。”醫生的這三句話妙就妙在“翻轉”，從“無望”翻轉到“有望”，再從“有望”翻轉到“愿損”，可謂步步驚心。同樣，借助翻轉也可以尺水興瀾，使記敘文更有張力。下面以《禮物》一文為例，解讀翻轉故事的兩個要旨。

禮物

編譯/許扣鎖

一個年輕人在沙漠漫游時，發現了一泓清澈、甘甜的湖水。他把隨身攜帶的皮革水壺裝得滿滿的，打算帶給他曾經的老師。

四天后，他一回到家就趕往學校，熱情地把水壺遞給老師。老師深深地喝了一大口，隨即流露出非常陶醉的表情。接著，老師讓另一個學生品嘗。結果，那個學生喝后全吐了出來，皺著眉頭連聲說太苦。年輕人根本不信，于是，接過水壺喝了一口，果如其言。顯然這是因為水在皮革容器里放久了而變了味。

年輕人狐疑地望著他的老師，忍不住問：“老師，水明明是苦澀的，而你為什么要假裝喜歡它呢？”

老師笑著說：“你們嘗的是水，我嘗的是禮物。水是苦澀的，但你的情意是甘甜的。”

1在意料之外，才有可讀性

春晚最受觀眾歡迎的一類節目是小品，它在構思上最常用的一種技法就是翻轉。翻轉可以打破觀眾的心理預期，帶給觀眾意想不到的驚奇，從而吊起觀眾的胃口。記敘文寫作也可以借鑒小品創作的這種技法，以其來生成峰回路轉的故事，激起讀者的閱讀沖動，從而收到引人入勝的構思效果。

達成這一點的路徑有二：一是“扎根生活”。科幻作家劉慈欣說：“世界上最離奇曲折、匪夷所思的故事不是游吟詩人嘴里的，不是作家筆下的，而是世界宇宙本身發生的。”廣大學生要注意積累生活中的素材，它既包括自己親身經歷的素材，也包括在生活中耳聞目睹來的素材。二是“由實及虛”。在學習名篇力作的基礎上發揮自己的想象力，進行合情、合理、合旨的虛構。作家梁曉聲說：“不能只寫現實是什么樣的，更要寫現實應該是什么樣的。現實主義不是一面鏡子，只會呈現人的欲望、憤懣和自私；它是一雙有信仰的眼睛，透過現實，可以看到人性溫暖的地方。”為了更好地表現文章的主旨，記敘文寫作也可以進行適當的虛構，以其來翻轉故事，使之朝著“現實應該是什么樣的”“人性溫暖的地方”方向發展。

《禮物》一文的故事先后進行了兩次翻轉：一個年輕人心意滿滿地裝了一壺沙漠里清澈、甘甜的湖水帶給自己心愛的老師，但是出乎他和讀者意料的是，事與愿違，它被送到老師手里時卻從一壺“甘甜”的水變成了一壺“苦澀”的水，這是故事的第一次翻轉——從“甘甜”翻轉到“苦澀”。盡管年輕人送給老師的這壺水已經從“甘甜”變成了“苦澀”，但是老師仍然把它看作是一份珍貴的禮物，于是故事又發生了第二次翻轉——從“苦澀（水）”翻轉到“甘甜（情意）”。

2在情理之中，才有可信性

翻轉故事易，讓人信服難。怎樣才能讓人信服呢？唯“入情入理”也。沈從文說：“凡事都有偶然的湊巧，結果卻又如宿命的必然。”所以翻轉故事時不能搞“無厘頭”“腦筋急轉彎”，而要遵循生活的基本邏輯，昭示生活中的那個“必然”，從而收到“乍一讀，似在意料之外；細一想，又在情理之中”的構思效果。

達成這一點的路徑有二：一是積累直接經驗。生活是一本大書，要讀懂它，就要跳動一顆作文心，睜開一雙作文眼，用心去感知、感受、感悟生活中的直接經驗。只有這樣，才能真正領會生活中的人情世故。為此，電視劇《少帥》中有一句臺詞：“江湖不是打打殺殺，江湖是人情世故。”二是學習間接經驗。毛主席說：“把別人的經驗變成自己的，他的本事就大了。”學習別人的經驗有什么作用呢？一方面，它可以增強我們的理解力。“一定要讀書，不讀書而觀察生活等于零，因為你沒有文化，沒有消化生活的胃。”（黃永玉）學習別人的經驗，可以幫助我們更好地咀嚼生活，品味人生。另一方面，它可以提升我們的表現力。讀懂了人情，參透了事理，就可以更入骨地寫人，更筋道地記事。

在《禮物》一文中，第一次翻轉遵循的是“物理”，這壺水在沙漠里時是甘甜的，但因為在皮革容器里放久了，“變味”是必然的結果，變得“苦澀”是符合生活常理的。第二次翻轉遵循的是“情理”，學生在沙漠漫游時看到一泓清澈、甘甜的湖水，隨即想到自己曾經的老師，他在帶給老師的這壺水中注入了感念師恩之情，所以當他把這壺水帶給老師時，老師不僅用嘴在喝，而且用心在喝，老師喝的不僅是一壺水，而且是學生的一片心意。其實，學生畢業之后還能對老師有這份念想遠比這壺水更能讓老師動心、動情、動容，所以老師雖然喝的是“苦澀”的水，但流露出的是“非常陶醉的表情”。

翻轉，可以使故事發展一波三折，跌宕起伏，讓讀者的心跟著人物的心一起跳動。我們堅信，只要它符合人之常情、生活常理，就一定能使記敘文更有張力。

意林考場

根據以下材料，寫一篇不少于800字的文章。角度自選，立意自定，題目自擬；詩歌除外，文體自選。

燈再亮，光照也有邊緣，甚至還有照不到的地方；但有些時候，燈光不是用來照亮的，而是用來引路的。

【佳作示例】

冬日梅香

□江蘇省阜寧中學高二（20）班 李雨珂

賽場外，寒風凜冽，我無力地抱著琴，茫然地看著遠處一株伸出墻外的梅樹，它只有幾朵花無精打采地瑟縮在枝頭，冷風吹過，搖搖欲墜。

兩天前，我隨父母一起趕到這里參加比賽。我自視實力當屬中上游，這次比賽拿個二等以上的獎項應該是沒有問題的，更何況不久趙老師還會趕來指導我，所以這兩天我只是隨意地練了兩遍。

可是，就在昨天，趙老師的一個電話讓我不知所措，他有急事趕不來了。我一聽，心往下一沉。后來老師在電話里說的那些鼓勵的話，我也只是隨口“嗯嗯”應著。掛了電話，我的手還在不停地抖，不知是因為寒冷，還是因為慌亂。

坐在前往比賽現場的車上，我浮想聯翩，以前的每次比賽，趙老師都會陪在我身邊，一遍遍地指導我，告訴我比賽流程，提醒我注意之處，更不用說平時，我有什么難題，只要告訴趙老師，他立馬就會指導我，可以說趙老師就是我學琴生涯的指路明燈。

場外寒風依舊，那株梅樹在風中搖曳，似乎也在慌亂不止。沒有老師的指引，我只覺得前景暗淡，每邁出一步都需要莫大的勇氣。

時間從指縫間流過，不知不覺已輪到我前去候場了。候場區父母是不得進去的，我抱著琴絕望地向父母看去，心里最后的支柱似乎也要垮了，沒辦法，現在只能硬著頭皮向前走。

進入場地，只見其他考生熱情地彼此交流，神采飛揚，而我顯得格外孤單。突然手機一振，驚醒了發呆的我——是趙老師發來的信息：“不必慌亂，擺正心態，路是自己走出來的，放松些，相信自己的實力。”

是啊，老師不可能陪伴我一生，他只能把我領進門，未來的路還要靠自己去走。想到這，我不自覺地挺直腰板，臉上綻開自信的笑容。窗外那株寒梅不知何時又綻放了一朵，傲然地立于枝頭。

通過“偷聽”其他考生的談話，我知道了比賽的流程；通過與剛出來的選手交流，我知道了有困難可以找里面的那位“光頭老師”；通過詢問服務人員，我知道了去衛生間要拐幾個彎……這一刻的我變得強大起來，這一刻的我知道了如何循著燈光去摸索前方的路了。

順利地出了賽場，寒風不知何時吹累了，太陽也漸漸露出半張臉，伴著縷縷馥郁的梅花香，我感覺前方的路格外明亮。

點評

本文在情節設計上最大的亮點就是翻轉——從趙老師“在位”到“缺位”的翻轉。這一翻轉出乎“我”的意料，因為平時每次遇到難題趙老師都會在現場指導“我”；但又在情理之中，因為趙老師不是全知全能的上帝，他不可能處處跟著“我”，更不可能一輩子跟著“我”，他是一盞指路明燈，可以照亮“我”前行的路，但這條路最終還是要靠“我”自己來走。作者是一個生活中的有心人，故而能從自然而真切的生活中咂摸出人情、事理，慧心可贊！