小說《恥》是南非作家約翰·馬克斯韋爾·庫切的后殖民主義代表作。該作品以后殖民時代的南非為創作背景,深刻闡述了在種族隔離的黑暗時代下南非人民的生存狀態,揭示了從種族到性別的異化,其中人性的異化和道德觀念的轉變是小說中最為重要的主旋律。同時,該作品以白人教授盧里這一主人公為第一視角,深入剖析了人性肉體和精神的自我救贖。本文從人種、性別、性取向、身份等方面對小說的道德主題進行了分析。
2003年,南非作家庫切憑借《恥》這部極具時代代表性的文學作品獲得了該年度的諾貝爾文學獎。在這部作品中,作者通過4個主要故事深刻展示了一個南非中年白人在后種族隔離制度中的道德困境,表現了其在新舊制度交替過程中的人性和精神上的掙扎。盧里原本是一位熱愛生活、熱愛古典文學、熱愛浪漫主義的大學教授,在經過和女學生的不倫之戀后,被當時的社會和價值觀徹底拋棄,從而導致自身肉體和精神的淪落。其后,他又目睹了自己女兒露西和黑人之間的悲慘事件,導致其沉淪于殖民者和被殖民者的沖突觀念以及當時所謂的人道主義價值觀中。小說背景是一個充滿暴力、亂倫、同性和權力交替的社會環境,而其中最具有道德主題代表性的是人物的性別、種族、身份以及性取向。
一、角色身份的道德主題
小說中大量的人物角色從不同角度反映了南非在后種族隔離制度下的人生百態,是當時社會環境的縮影。想要研究這部文學作品的道德主題,首先就要以角色的各種身份進行切入。主人公盧里是一位白人教授,小說也以盧里勾引女學生并與之發生性關系的丑聞為主線,將讀者直接引入那個權力欲望、道德觀念相交替的暗黑時代。
由于兩次失敗的婚姻,盧里只能通過定期的嫖娼行為來滿足自身的生理需求。在和其發生關系的女學生梅拉尼和妓女索拉婭之間,讀者可以清晰地感受到不同人物角色身份之間的差異以及難以明述的道德觀念。梅拉尼是一個20歲的女學生,這一身份直接導致她和盧里之間跨越年齡的曖昧關系不會有結果。借用作品中的說法,他試圖傳播上年紀的種子,傳播疲乏的種子,傳播缺乏活力的種子,這是有違自然規律的。由于自身身份的原因,盧里借用職權,和學生越越了師生界限,完成了對梅拉尼的勾引,甚至發生了性關系,但是在梅拉尼下意識的配合下,原本隱隱產生的激情黯然消退。其實,在人類進入現代文明后,無論在怎樣的時代背景下,這種事情都會發生,即便當事人雙方都以一種隱秘且曖昧的狀態持續著這種不倫的關系,但是由于外部環境的道德譴責以及內心的醒覺和不認同,最終只能以悲慘形式收尾。
二、角色性別的道德主題
性別永遠是文學創作過程中道德觀點、道德沖突、道德主題抒發的核心。其中最具有代表性的就是主人公的女兒露西身上所發生的故事,露西身為一個書香世家的小姐和白人殖民者的后裔,從社會和歷史的角度來看,既有殖民者的優越感,又過著體面的生活,原本應該是社會名媛,然而和其他白人殖民者家的小姐不同,露西選擇生活在鄉下,以種田為生。
露西的悲慘故事和其性別以及個人選擇有著直接的關系,在作者構建的故事體系中,露西選擇了農民這一角色,并且她本身也沒有嚴重的種族主義思想,愿意與黑人做鄰居,甚至將其黑人雇工佩特魯斯發展成了其農場的合伙人。這一行為從歷史發展的角度來講是受到作者高度認可的,然而在故事發展過程中,露西被農場附近的三個黑人搶劫并且蹂躪。這一事件導致盧里和露西父女之間的角色及情感發生了轉變,小說通過露西意外懷孕、盧里繼續撰寫歌劇這兩個情節隱秘地表達了主人公道德觀念和精神境界的轉變——放棄拯救一條終將一死的狗。這一變化說明,在當時的社會體系和價值觀念下,性別不過是一種標簽,沒有相應的人權和價值,終究是微不足道的。
三、角色種族的道德主題
在人類發展的歷史長河中,種族主義曾經譜寫了無數血與淚的挽歌。第二次世界大戰是種族主義者挑起的,南北戰爭也涉及種族主義深層次的矛盾沖突,而在《恥》這部文學著作中,種族同樣是關聯時代背景和社會背景的核心。黑人與白人之間的沖突時至今日都未能得到徹底的解決,而在后種族主義、南非這兩個極具時代意義以及社會參考價值的大背景下探討種族與道德觀點之間的關系是非常沉重的。
通常而言,白人的優越感建立在其相對完善的道德體系以及先進的社會制度上。然而,在故事開篇,盧里就和女學生發生了不倫之戀以及超越道德底線的性關系。作為白人的富家千金,主人公女兒卻是一個女同性戀。無論是哪一種,在當時的道德體系中都是不被認同甚至受到譴責的。因此,人們可以得到這一基調,人種不是道德水準高低評判的直接標準。隨著故事的發展,露西被黑人強奸這一案件發生,這是當時種族隔離環境下最不能夠被社會所容忍的。然而,這樁強奸案直接體現了在當時的社會環境和道德框架內不同人種對道德評判的標準甚至是道德立場的差異。一旦道德的評判標準披上種族的外衣,就已經失去了最起碼的公平和公正。
四、結語
人類進入現代文明后,無論在怎樣的時代背景下,婚外情、嫖娼、師生之間的性行為、同性戀、強奸、人種問題都是道德體系和道德觀念中最不愿被人提及和觸碰的領域。它們在《恥》這部小說中卻得到了完整的體現。結合作者創作時代和社會的背景,將后種族主義時代、種族隔離等歷史問題進行鋪墊和渲染,更讓這部小說的道德觀點、道德體系、道德價值以及人類的情感、責任心、羞恥心、人和野獸之間的區別、人性和獸性之間的博弈闡述得淋漓盡致,每每讀來,不禁讓讀者慨嘆深思。
(新疆大學外國語學院)
作者簡介:張小英(1977-),女,甘肅平涼人,碩士,講師,研究方向:英美文學。中外文化比較與跨文化交際自治區人文社科重點研究基地兼職中心研究人員。