文|王 睿
在災難面前,國際出版巨頭們雖然也遭遇了困難,但他們積極開展自救,主動承擔社會責任。
疫情對全球出版業的影響也進一步加劇。首當其沖的是各類書展:博洛尼亞書展取消,萊比錫書展取消,巴黎書展取消,倫敦書展取消,美國書展延期……實體書店更是遭遇了沉重打擊。在災難面前,國際出版企業雖然也遭遇了困難,但他們積極開展自救,主動承擔社會責任。
每年春夏季節本應是出版業忙碌洽談交易的時段,但“新冠”疫情在全球的蔓延為春季書展蒙上了一層陰影,整個出版業的日程都被迫做出巨大改變。
作為歐洲疫情最嚴重的國家,意大利在2 月底率先采取了嚴格的應對措施,原定于3 月30 日開幕的博洛尼亞書展先是宣布推遲至5 月。當地時間3 月10 日起,意大利全境實施“封城”禁令,禁止一切公共集會。其中,博洛尼亞被劃為“黃區”,僅次于疫情最高危的“紅區”,博洛尼亞書展隨即宣布取消。
英國的疫情應對姍姍來遲。3 月3 日,倫敦書展的主辦方勵展博覽曾表示書展將如期舉行,但次日就宣布書展被迫取消,此時距離預定的開幕日期已經不到一周時間。實際上從2 月底開始,阿歇特、企鵝蘭登書屋、麥克米倫、西蒙與舒斯特、哈珀·柯林斯等出版集團和部分版權代理機構就先后宣布出于“公共健康原因”退出倫敦書展。
有版權代理表示,此次倫敦書展沒有像2010 年受冰島火山爆發影響那次一樣,給購買了版權中心門票的展商退費,“令人失望”。
原定于3 月20 日開幕的巴黎書展也由于法國政府頒布禁令禁止超過5000 人的大型室內集會而取消。定于4月15 日至21 日舉辦的第30 屆阿布扎比國際書展宣布延期至5 月底開幕。
也許是在最后關頭才宣布取消倫敦書展招致了批評,勵展博覽在3 月中旬迅速發布正式公告,稱美國書展“將保持積極和透明”,根據美國疾控中心的指導安排未來日程。近日,原本堅持“如期舉行”的美國書展終于松口,從5 月27 日推遲到7 月22 日開幕。
專用方式的優點是光纜的纖芯經熔纖后由光纜終端箱直接接入保護設備的光收、發接口,沒有中間環節,不需附加其他設備,實現簡單、可靠性高,而且由于不涉及通信調度,管理也較方便。目前,專用方式主要應用于距離較短的城網線路保護以及發電廠與電力系統之間重要線路的保護。其缺點是纖芯利用率低(與復用方式相比),光接頭插拔次數過多,就容易造成損壞。
不過,企鵝蘭登書屋已經宣布退出美國書展。另有媒體報道,紐約市政府有計劃將舉辦美國書展的賈維斯展覽中心改造成方艙醫院。目前,紐約市疫情發展迅速,“新冠”肺炎確診人數已超過8000 人,美國書展7 月能否舉辦仍存在變數。
不過,最“硬核”的當屬3 月6 日如期開幕的比利時布魯塞爾書展,與大批遭遇取消的展會和慶典不同,布魯塞爾書展預計參觀者超過了7 萬人次。連剛剛宣布取消巴黎書展的法國出版商協會主席也專門搭火車前往布魯塞爾參加展會。截至3 月7日,比利時確診人數為169 例。
在家辦公的模式開始 流 行。Milanese 等意大利出版社宣布所有員工在家辦公,并考慮推遲部分圖書的出版時間。一些跨國公司,如西蒙與舒斯特、阿歇特,都已經要求英國當地員工在家辦公。哈珀·柯林斯英國公司與《泰晤士報》同在新聞大廈辦公,繼《泰晤士報》發現一例確診病例后,新聞大廈已經被封閉消毒。在美國一些疫情平穩的地區,部分中小出版社仍然正常運轉,但僅有財務、銷售和庫管人員到崗,編輯部門則在家辦公。
亞馬遜公司的全球總部位于西雅圖,這里也是美國“新冠”疫情最嚴重的地區之一。亞馬遜已經發布公告,要求西雅圖總部的5 萬名雇員在家辦公。3 月9 日,這一政策擴展至紐約和新澤西州的辦公室。另外,由于生活物資的供應緊張,亞馬遜已經通知了包括出版社在內的部分供貨商,其商品將延遲配送,以便為藥品和其他生活必需品“讓路”。該政策將持續到4 月5 日,執行地點包括美國和歐洲。亞馬遜在致供貨商的信中同時表示,為了提高運力,已經在美國增加了10 萬個全職和兼職職位。
“新冠”疫情也波及了制造業。受到中國工廠的復工時間影響,大量在中國印刷的書籍出現延誤。企鵝蘭登書屋的發言人表示,正在評估每本書的交付時間,部分書籍將不可避免需要推遲上市。西蒙與舒斯特公司也已經調整了部分秋季出版圖書的上市日期。
疫情的前景仍不明朗,對出版業供應鏈的影響可能還要持續數月。印刷只是整個供應鏈系統中的一環,制約出版日程的因素還有不穩定的物流。作為應對,企鵝蘭登書屋和學樂已經決定將部分新書的印刷業務更換到美國本土。
3 月6 日,意大利出版商協會公布了最新的統計數據,前一周意大利的圖書銷量減少了25%,在疫情重災區的北方地區更是銳減了50%。由于實體書店在意大利的圖書銷售渠道中仍然占較大比例,因此受疫情影響較大。出版商協會警告,這可能在出版業釀成“嚴重深遠”的危機。
同時,在意大利工業聯合會的組織下,出版商協會與意大利電影和視聽產業協會、意大利文化產業聯合會、文化遺產促進機構等聯合向意大利總理、財政部長及文化和旅游部長發表公開信,呼吁政府采取減稅、提供貸款和公共補貼等措施,預防產業出現結構性崩潰。
信中列舉了意大利出版業及相關文化產業目前面臨的危機:書籍、音樂和DVD 等文化產品的銷售量急劇下降;音樂會取消;參觀博物館的人數減少了20%;節日和展覽取消;電影院關閉;國內和國際音像制品的生產暫停……事實上,這在全國范圍內都造成了巨大的經濟損失,改變了本行業今年以及未來的投資和發展,造成了流動性危機。
英國連鎖書店瓦特斯通和Blackwell's 在3 月22 日宣布關閉所有門店,另一家連鎖書店W H Smith 也已經關閉了所有機場書店。據W H Smith 估計,疫情爆發將導致該公司3 月至8 月的利潤蒸發4000 萬英鎊(約合人民幣3.3 億元),收入可能減少1 億英鎊(約合人民幣8.3 億元)至1.4 億英鎊(約合人民幣11.6 億元)。
在 美 國, 包 括McNally Jackson、Powell's、Strand 在內的知名書店都開始閉店休業,已經有數百名書店從業者受疫情影響失業。位于丹佛的Tattered Cover 書店擁有四家分店,已經于近日全部停止營業,只留下極少數工作人員處理線上和電話訂單。Posman也關閉了位于紐約和亞特蘭大的四家書店。在給顧客的信中,書店表示,“在風暴中,我們將在文學中尋找庇護、靈感和安慰。希望你也可以。”在3 月10 日,Posman還曾向媒體表示一切如常,但迅疾變化的疫情打亂了一切,現在,書店將停業至少八周。
出版集團的財務前景也不樂觀。受到學校關閉的影響,美國學樂公司預計今年3 月至5 月的業績將遭受重創。學樂已經采取了一系列措施,包括暫停一切不能帶來短期利潤的投資,臨時關閉美國的倉庫和發行物流中心等,以期望通過降低成本來緩解壓力。
從去年12 月至今年2 月29 日,學樂公司的收入增長了4%,為3.73 億美元(約合人民幣26.5 億元),其中教育和大眾出版部門分別增長了23%和17%。不過由于業務投資的影響,虧損從上年度同期的2140 萬美元(約合人民幣1.5 億元)增加到6000 萬美元(約合人民幣4.3 億元)。國際出版部門的銷售額下降了4%,這主要是因為亞洲,尤其是中國的零售疲軟,沖擊了教育出版產業。不過隨著中國的復工復學逐步推進,有望最先走出泥淖。
學樂公司總裁兼CEO 迪克·羅賓遜表示,學樂已經完成了本財年前九個月的財務目標,現在預估疫情對接下來三個月的財務影響還為時尚早,但數據顯然會下降。
隨著疫情風險加大,線下的新書發布會和作家活動轉向線上,出版社紛紛探索其他途徑來與渠道、圖書館和讀者交流。霍頓·米夫林·哈考特原本為春季最重要的新書《Chosen Ones》打造了全美20 城的巡回之旅,目前已經改為視頻直播,作家將在網上與全國的讀者互動。霍頓·米夫林·哈考特特別選擇了各地的實體書店作為合作方,鼓勵讀者通過書店的遞送服務購買新書。
為了應對預期中的銷售下降,一些中小出版社增加了電子書的數量,并通過社交網絡向教師和家長推廣新書目錄。獨立童書出版社Holiday House 在官網開辟了專區,提供了300 余種課程計劃和閃卡、練習冊等學習資源,幫助家長安排孩子在家學習。
業界也聯合起來以多種形式向受到疫情影響的作家和書店提供支持。英國作家協會、作家授權與收藏協會、英國皇家文學基金會、英國筆會、艾略特基金會聯合英國亞馬遜提供了一筆總額為33 萬英鎊的“作家應急基金”,基金將以小額捐助的形式發放。英國書商協會宣布將向會員提供一系列幫助,并向書業慈善基金捐贈3萬英鎊,挽救遭遇困難的書店。美國書商協會也向書業慈善基金捐贈了10 萬美元,哈珀·柯林斯捐贈了5 萬美元,用以幫助失業的書店從業人員。
法國最大的出版集團阿歇特和Editis 宣布將向受到疫情影響的獨立書店提供援助。當地時間3 月16 日,總統馬克龍宣布法國處于“戰爭狀態”,要求居民除非購買生活必需品,否則要盡量留在家中。圖書被認定為非生活必需品。阿歇特已經暫停了在法國的所有新書發布計劃。
阿歇特允許書店在3 月至5 月的貨款延遲60 天交付,并設立了幫助書店在疫情結束后重建庫存的財務計劃。阿歇特還向獨立書店提供了額外的5%折扣,這一折扣將覆蓋從3 月16 日到5 月15 日出售的所有圖書,涉及阿歇特旗下的迪士尼、孤獨星球、漫威等子品牌。
在災難面前,雖然出版企業也遭遇了巨大的困難,但仍然積極承擔社會責任。企鵝蘭登書屋、培生等英國分公司都將原本計劃在倫敦書展上使用的樣書捐贈給慈善機構。麥克米倫、企鵝蘭登書屋和柯林斯放開了部分電子書資源,幫助學生在困難時期繼續學習和閱讀。
在英國首相建議老年人在家隔離后,Black Spring出版社宣布向70 歲以上的老年讀者提供免費圖書。讀者只需要向Black Spring 的郵箱發送一封郵件,寫明自己的姓名、地址、出生年月和需要的書名,就會收到免費寄送的圖書。
一些圖書館由于疫情影響而關閉,線上的數字圖書館藏就變得至關重要。去年11 月,麥克米倫曾針對圖書館實施禁令,不再向圖書館提供完整的電子書目錄,刪除出版時間在八周以內的電子書新書。而現在,麥克米倫的CEO 約翰·薩金特表示,“總有些時刻,需要人們放下爭議。”他宣布暫時放棄新書禁令,降低部分電子書的定價,幫助圖書館擴大館藏,共渡難關。
企鵝蘭登書屋宣布向圖書館提供電子書和有聲書的折扣,圖書館可以以更便宜的價格購買到企鵝蘭登書屋和DK 的所有電子書和有聲書。柯林斯集團則通過在線平臺Collins Connect 向教師和學生免費開放了數百種電子書和學習資源,內容涉及中小學英語、數學、科學等課程。
英國出版商協會CEO 斯蒂芬·洛汀格表示:“盡管面臨挑戰,但出版商們提供了大量幫助。他們向學校和家庭開放了免費教育資源,學術出版社為與‘新冠’肺炎有關的研究出版‘開綠燈’……在這場全球性事件中,書籍的力量將進一步增強。”