毛勝輝 呂蒙
摘要:隨著“一帶一路”進程的發(fā)展,中國和南非兩國的交流學習日益頻繁。2019年度一批南非留學生在鄭州鐵路職業(yè)技術學院接受汽車專業(yè)知識培訓。本文章從項目啟動、項目實施、總結及思考等問題進行分析,探索確保南非留學生培養(yǎng)質(zhì)量的教學體系,積極可靠的管理方法,及時有效的問題解決方案等。并形成較詳細英文版教材及培訓資源,為后續(xù)培訓工作積累資料和經(jīng)驗,同時為我校其他專業(yè)接待外培項目提供借鑒。
關鍵詞:南非;留學生;汽車專業(yè);培訓;
1前言:黨的十九大報告中提出的新時代加強中外人文交流、促進“一帶一路”國際合作和“構建人類命運共同體”等有關政策精神,已成為中國發(fā)展國與國之間關系的重要指導。近年來,中國和南非兩國高層互訪不斷,交流日益頻繁。2019年1月,20余名南非學生作為進入鄭州鐵路職業(yè)技術學院學習的第一批留學生,學習汽車專業(yè)課程。
2 項目來源
2018年,中國—南非職業(yè)教育合作聯(lián)盟正式成立,同年11月,南非高等教育和培訓部建筑業(yè)培訓署署長羅伯特·賽米亞、南非諾斯林克大學校長列昂·比奇一行8人在河南省教育廳國際處處長徐恒振的陪同下訪問我校并委托培養(yǎng)首批南非留學生事宜。
3 培養(yǎng)計劃
本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展,具有較高綜合素質(zhì)、良好職業(yè)道德、創(chuàng)新精神和創(chuàng)業(yè)意識,掌握以汽車診斷與維修為核心的基本理論知識,具有較強的汽車檢測等方面的職業(yè)能力,在汽車生產(chǎn)、服務和管理行業(yè)從事汽車檢測與維修、故障診斷及技術管理等工作,具有一定創(chuàng)新能力,能適應與汽車檢測與維修有關的職業(yè)領域的生產(chǎn)、服務、管理一線崗位等相關工作的高素質(zhì)的技術技能型專門人才。
4 教學手段
4.1重視備課
我們選用的教材是英文版本,備課中有三步:英譯漢——制作漢語腳本——漢譯英。
4.2精制PPT
根據(jù)上課內(nèi)容做出PPT課件,精選插圖,之后翻譯成英文版本需要反復推敲完成。
4.3思維導圖教學法
引入了思維導圖的方法,教學生畫圖,加強思維能力。經(jīng)過培養(yǎng),學生能夠畫出準確的思維導圖,邏輯分析能力也得到了鍛煉和提升。
4.4傳統(tǒng)文化引入課堂
上課過程中引入中國經(jīng)典文化,介紹傳統(tǒng)美德,增加學生對中國的了解,培養(yǎng)熱愛中國的感情,使留學生以后成為愛華、助華,增進兩國友誼的橋梁。
4.5由中醫(yī)到修車
把汽車維修和中醫(yī)理論聯(lián)系在一起,比如故障的判斷方法是“望聞問切”;故障分析的原則是“由表及里,由外至內(nèi)”;汽車的使用就像中醫(yī)養(yǎng)生,要注重保養(yǎng),不要到生病了再維修,更不要到病很重才想到修,做成“蔡桓公”。
5 特色與創(chuàng)新
5.1深入開展國際教育合作、提升教育國際化水平的突破和創(chuàng)新
開展來華留學生培養(yǎng)是我校“十三五”規(guī)劃重點工作之一,也是我校響應國家“一帶一路”倡議和河南省“留學中原”政策號召的具體舉措。
5.2雙語授課的創(chuàng)新
5.3 雙語實訓室建設創(chuàng)新
5.4 留學生特色管理創(chuàng)新
6 問題及思考
6.1語言溝通問題
南非學生的英語也是他們的第二語言,所以有的發(fā)音并不標準,和英式或美式英語有較大差異,就會遇到障礙了。
6.2留學生思想問題
有些留學生覺得留學是上帝的眷顧,并不知道感恩中國,甚至對中國還有異樣的眼光,所以思政教育進課堂同樣適用于留學生教學。他們會提很多問題,涉及社會、風俗、經(jīng)濟、民族、政治等,有些問題還是很尖銳的,作為老師要有思想準備,也要能公正客觀、有理有據(jù)、有禮有節(jié)的做出回答。
7 結語
5.1隨著“一帶一路”進程的發(fā)展,中國和南非兩國的交流學習日益頻繁。
5.2南非留學生培訓項目的落地是深入開展國際教育合作的結果,提升了教育國際化水平。
5.3 針對南非留學生的汽車專業(yè)培養(yǎng)方案達到了預期效果,為今后同類項目提供了借鑒。
5.4 正視南非留學生教育中的問題并有效化解。
參考文獻:
[1]鄧霜嬌.“一帶一路”背景下來華留學生教育研究[J]. 淮南:淮南職業(yè)技術學院學報,2019(04)。
[2] 游菲.“一帶一路”戰(zhàn)略背景下來華留學生教育管 理研究[J]. 南京理工大學學報(社會科學版),2017(5):36-40.
[3] 張穎.高校留學生教學管理工作淺析[J]. 教育教學論壇,2016(11):207-208.
作者簡介:
毛勝輝(1972-),男(漢族),河南鄭州市人,副教授,碩士,主要研究領域為機電工程,研究方向為車輛工程。
通信地址:河南省鄭州市金水區(qū)黃河路東三街東50米路南Mini國際3號樓1007室(450002)
電話:13007500759
郵箱:msh008@126.com