《覺醒》：你只屬于你自己

佘秀霞

初讀凱特·肖邦的《覺醒》，看的是英文原版書。磕磕絆絆讀了四分之一，發現這本書很有意思。可惜我的英語水平限制了閱讀的速度，碰到沒見過的單詞時不時還得查一下字典，總是硬生生地把我從書里架構的情境中拉回現實。于是擱置了好久沒再去翻閱。直到有天我終于買到了中文譯本，才得以在那天下午一口氣讀完了剩下的四分之三。

女主人公埃德娜是一位年輕的富家太太。她十指不沾陽春水，住在豪華別墅里，接觸的都是上流社會的人，由仆人照顧衣食起居。在外人看來，她過著丈夫雷昂斯提供的富足生活，日子定是快活自在。然而誰都不了解她的內心世界，因為丈夫的漠不關心已然麻木，在束縛著她的枯燥乏味的家庭生活里，早已失去了自我。

故事的開始，她跟隨雷昂斯攜兩個兒子來到格蘭德島度假。在這里，她遇到了羅伯特，一個陽光開朗、充滿活力的男青年。

羅伯特和雷昂斯完全不一樣，他會毫不吝嗇地用真誠的話語夸贊她的畫作，花時間和她一起在夕陽西下的海灘散步，在她情緒低落的時候察言觀色陪伴左右。羅伯特帶給她的感覺，正是與丈夫的婚姻關系中缺失的那份溫暖。因為遇見羅伯特，她開始意識到自己是獨立于所有人的個體，是有思想、有追求的鮮活的人。

她從混沌中覺醒，決心要從家庭的束縛里逃脫，追尋真實的自我。然而在那個時代的美國路易斯安那，女性就只是丈夫的財產。她們不配擁有自由，整個社會大環境都在要求女性壓抑本真，扮演好順從安分的賢妻良母角色。她得不到任何支持，包括兩情相悅的羅伯特，也因懼怕面對這份不被世俗允許的感情而離她遠去。

她毋庸置疑深愛著自己的孩子，卻也實實在在無法回歸原來那平靜如一潭死水的生活。在掙扎無果后，她獨自回到與羅伯特相識、繼而萌發出自我意識的格蘭德島，把自己的生命獻給了大海。

看到這個結局的時候，我眼前仿佛出現了一片海灘：那里椰林樹影斑駁迷離，雪白的細沙鋪滿海岸。海浪將陽光絞碎，浮在海面上金光閃動。天空澄凈明朗，遠遠地幾縷薄云掛在海天相交處。在這樣迷人的景致中，有一個女人，踩過了細軟的沙灘，讓浪花拍打在她的腳踝。她往前走著，海水開始漫過她的小腿。然而她還在頭也不回地往前走，往前走，直到完全消失在畫面里……這樣的場景，讓我真切地感受到絕望與自由的強烈碰撞。埃德娜已經不再是從前那個渾渾噩噩沒有自我的富太太了，她不愿再將就。外界排山倒海的壓力使她絕望，所以，她用最極端的方式獲得了永恒的自由。

耳機里正好播著Lady Gaga和Bradley Cooper的《Shallow》，歌詞一開頭就唱道“Tell me something girl，are you happy in this modern world”對于埃德娜來說，羅伯特就是那個叩響她的心扉、問她過得是否快樂的人;在茫茫眾生中唯一一個關心著她、在乎著她的一顰一笑的人。正是羅伯特的愛，激發了原本迷失了生命意義的埃德娜開始探索自我。

當然，我不認為對婚姻不忠是值得歌頌的事情。但我想，《覺醒》這本書，讀過便知更多是在以這樣一個極端而悲劇的故事，告訴全世界的女性，要勇于掙脫束縛，要勇敢追隨自己的心跳，要理所當然地過以自我為中心的生活。

生而為人，你只屬于你自己。

編輯/圍子