淺析《編舟記》中的匠人精神

劉少東 李子賢

摘要 ：小說《編舟記》是三浦紫苑在女性時尚雜志《CLASSY.》上連載的小說，光文社于2011年9月將連載編輯成單行本出版發行。2012年該小說獲得日本書店大獎，后被改編為同名動漫及影視作品。小說主要圍繞編纂一部命名為《大渡海》的辭典展開，展示了主人公及周圍不同職業的人對工作的態度。體現了一生做好一件事，做到極致的匠人精神。

關鍵詞：《編舟記》;匠人精神;職業

小說《編舟記》將時間設定在1995年，當時日本經濟和科技正處在高速發展的階段，能真正安心做一份工作的年輕人并不多。在這種環境下，編纂辭典所需要的匠人精神更加難能可貴。小說由編寫辭典展開，也穿插描寫主人公馬締光也身邊的人的職業態度。

一、匠人精神的內涵

所謂的“匠人”，是將一份工作做到極致的人，“匠人精神”就是這背后的堅持。匠人精神首先需要端正從業心態，要耐得住寂寞，還要克服重重困難，精益求精。小說中匠人精神的內涵，便是如同馬締所在的辭典編輯部一樣，不在乎世俗的利益，不忘初心，不懼枯燥、寂寞和漫長，帶著精益求精的態度奉獻自己的一生。因為喜歡，所以選擇，所以行動，所以堅持，所以終其一生。

日本深受中華文化的影響，古代中國在手工業、制造業中的匠人精神同樣也影響了日本。在日本的許多傳承百年的企業中，匠人精神是企業管理層與員工的共同理想價值觀。縱觀企業發展的長河，擁有百年歷史的企業往往都非常重視匠人精神，而快速消逝的企業很大程度上與匠人精神的缺失有關。尤其是一些關乎人類發展的職業，如小說中所出現的：辭典的編纂、紙張的生產、傳統料理的制作。辭典會對語言詞匯的表達使用產生久遠的影響;造紙廠的工作不僅為不同出版物提供各式紙張，更是文化傳承的載體;傳統料理的學習與制作即是一種對傳統飲食文化的承上啟下。擁有匠人精神的匠人，在屬于自己的一種職業中奉獻一生，做到極致。

二、小說中不同職業的匠人精神

小說全文僅在一處出現“工匠”一詞，是在辭典編輯部成員在日本料理店稱贊林香具矢時所用。其他人物對工作的態度全部體現在小說的字里行間，處處表現著匠人精神。

第一是以馬締為代表的辭典編纂工作者。正如日本的“百年老店”，辭典更是在人類歷史長河中長久留存的工具。馬締所在的辭典編輯部，從收集詞匯、添加釋義、校對、排版、印刷到花費十五年的時間，《大渡海》出版后，每一版的修訂工作更是無止境。辭典編纂工作者由于長時間翻閱紙張，指紋幾乎被磨平。部員們長年在出版社老舊建筑的辦公室里工作，甚至因為出版社的經濟問題面臨辭典被砍掉的風險，毫不退縮。語言的海洋浩瀚無垠，明知沒有人能編出完美無缺的辭典，但只要有人希望用詞匯來表達心聲，辭典編輯部的人就會竭盡全力完成這份工作。

第二是以宮本慎一郎為代表的造紙廠工作者。辭典編纂到后期，需要決定印刷的紙張。因為辭典用紙非常特殊，要薄而有韌性，致密且不洇墨，翻頁時紙張吸附到手指，頁與頁之間卻不能黏在一起。宮本為馬締的認真細致所折服，深知自己對紙張認識粗淺。在造紙廠工作的他，不斷調試抄紙機器，一步一步接近條件苛刻的紙張需求，在造紙廠與辭典編輯部往返數次，只追求做出最適合印刷《大渡海》的紙張。

第三是以林香具矢為代表的的廚師工作者。香具矢的夢想是成為獨當一面的日本料理廚師。而在當年的背景下，在日本成為優秀的女性廚師更是困難重重。不僅每天早出晚歸、磨練廚藝，在性別上更會遭到區別對待。香具矢已經做好不論花多少年也要實現自己理想的覺悟，從十歲多就當學徒，去不同的料理店打工，最終經營了一家屬于自己的日本料理店。就像無法編寫完美無缺的辭典一樣，飽足感也不可能永久持續，但只要有人希望品嘗美味佳肴，香具矢便會繼續施展手藝。

三、匠人精神的傳承

使得一個企業代代傳承下去的原因正是每個人的匠人精神。小說中主寫辭典《大渡海》誕生的過程，也穿插宮本與香具矢對他們職業的熱愛與奉獻。不論辭典編纂，造紙，還是廚師，都是人類歷史上至關重要的職業。他們在各自的職業中，受到前輩的影響與感染，同樣也會將這份精神傳達給后輩。

馬締并不是一開始就屬于辭典編輯部。不善言辭的他曾在出版社的營業部上班，被編輯荒木發現其辭典編輯上的天賦，后調任在此。曾經的馬締被總編松本和荒木對語言、工作的熱愛所折服，后來新人岸邊綠同樣被馬締對語言的熱愛及認真所折服。在辭典進行最后校對之時，來編輯部做臨時工的大學生們干勁十足，樂觀積極，也是受到辭典編輯部部員的感染。在造紙廠工作的宮本，也不是一個人在戰斗。因自己不知各種不同需求的紙張而感到自責，從而愈發努力研究。造紙廠為辭典做出的紙也是精益求精，宮本所在的部門其他成員也希望自己做出的紙張能夠承載如此優秀的一部作品，都在不斷嘗試、克服困難、希望做到極致。香具矢從當學徒開始就一直跟隨前輩學習，前輩認真嚴謹、精益求精的工作態度也深深地影響了她。明知成為獨當一面的廚師需要面對的種種困難，她任然耐住寂寞、不怕辛苦，做出的每份料理都追求極致。香具矢開店之后，她的學徒也會受到感染。

從年邁的一代到年輕一代，從相同的職業到不同的職業。總有一天，曾經的匠人也會老去，他們也要將工作交給下一代人，但是他們留下的精神會給后輩點亮一條道路，匠人精神的傳承仍在繼續。

四、匠人精神的啟示

“擇一事，終一生”，匠人精神不應該只是存在于匠人身上的品質，也不是口號，應該是每個人學習的品質，更應該是各行各業共同追求的職業品格。

匠人精神提升個人發展。在工作與學習中，我們要向匠人學習，專注地做好自己身邊的事。對待學習，要認真努力一絲不茍，吃苦耐勞，努力提高專業水平;工作上要端正工作心態，在工作中把簡單的事情做好、把重復的事情做精、將工作做到極致，將每一項成果都做成精品。不論是從事何種職業，端正態度，耐住寂寞與枯燥，以無限專注的鉆研精神將工作精益求精做到極致，才能在平凡的崗位上取得不平凡的成績，為社會發展做出重要貢獻。

匠人精神引領企業發展。當其他企業心浮氣躁、追求即時收益時，擁有匠人精神的企業才能在長期的競爭中獲得成功。打造匠人精神的企業追求精益求精，它們不斷改進、不斷完善，高標準、嚴要求做出優秀的成果，才能在社會長久立足成為百年企業，為社會提供優質產品。

匠人精神助力國家發展。國家重視發揚匠人精神，營造良好環境、加強人才培養。社會各界摒棄功利之心，發揮忘我的專研精神，在浮躁的環境下靜心做事，專注做好一件工作，更有利于國家的科技創新，為國家的經濟發展提供動力。

五、結語

小說全文使用平和的敘述方式，講述了一部辭典誕生的故事。全篇文章看似平淡，回味時卻令人收獲頗多。匠人精神不僅體現在匠人的工作中，更是各行各業的共同追求。為自己所喜愛的，不忘初心，精益求精，不懼枯燥的過程和漫長的時光，甘于奉獻自己的一生。一生做好一件事，這便是令人敬佩的匠人精神。

參考文獻

[1][日]三浦紫苑，蔣葳譯，編舟記[M].上海：上海文藝出版社，2015.

[2]周菲菲.日本的工匠精神傳承及其當代價值[J].日本學刊，2019（06）：135-159.

[3]?? 王尤迪.三浦紫苑《編舟記》的文學價值[J].文學教育（上），2019（08）：66-67.

[4]?? 譚銀元.日本工匠精神的培育及對我國高職教育的啟示[J].武漢船舶職業技術學院學報，2020，19（02）：1-3.

作者簡介

劉少東，天津理工大學語言文化學院教授，中日關系研究所所長，碩士生導師。

李子賢，天津理工大學語言文化學院2018級研究生。