無畏而來，創新啟航

張穎

金秋柯橋，盛事集結。10月27—29日，為期三天的第22屆中國紹興柯橋國際紡織品博覽會（秋季）（以下簡稱“柯橋秋季紡博會”）在中國輕紡城國際會展中心圓滿舉行。

1270個展位，510家參展企業，3.4萬平方米展覽面積……本屆秋季紡博會繼續堅持“國際、時尚、綠色、高端”主題和“國際化、專業化、市場化、信息化”辦展理念，由中國紡織工業聯合會、中國商業聯合會指導，中國國際貿易促進委員會紡織行業分會、紹興市柯橋區中國輕紡城建設管理委員會、紹興市柯橋區會展業發展中心、紹興市柯橋區國際賽會服務中心主辦，展品涵蓋紡織面料（輔料）、家用紡織品、創意設計等。浙江木林森、浙江紅綠藍、紹興鼎記、四川川棉、吳江華聯、張家港沙洲等浙江省內外知名紡織企業攜新產品、新技術、新應用參展，江蘇舜天、江蘇蘇豪、南京富木制衣、北京方圣時尚、博洋家紡、勁霸男裝、愛慕股份、衣戀集團等知名企業帶著需求前來參觀采購。

據介紹，本屆秋季紡博會三天入場門禁統計達46086人次，較上屆秋季紡博會增長5.1%，線上展采購商統計達51018人次，其中境外采購商15132人次。

作為疫情后的“首秀”，柯橋秋季紡博會無畏荊棘、一往直前，以創新轉型應對時代變革。依托20余年積淀的平臺專業流量、優質資源的吸納和整合能力，本屆紡博會持續發揮“引領全球紡織趨勢，展示時尚科技魅力，推動產業轉型升級，搭建供需貿易平臺”等功能，以“云上展+實體展”相融合的模式創新重啟，為業界開啟一場貫通產業鏈上下游的實效之旅、信心之旅、蛻變之旅，為“雙循環”發展注入紡織正能量。

國際紡織制造商聯合會主席、中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲，中國紡織工業聯合會副會長夏令敏，中國紡織信息中心主任喬艷津，國家紡織產品開發中心主任李斌紅，中國紡織工業聯合會社會責任辦公室主任閻巖等領導嘉賓，與中共紹興市柯橋區委書記沈志江，區委副書記、區長趙如浪，區人大副主任胡國煒，副區長方優美，區政協副主席王茂榮等當地領導共同參觀了本屆紡博會及時尚展示活動。

線上+線下“雙渠道”融合拓市場

疫情催生了直播成為行業企業商貿洽談、拓市創效的“標配”。為優化商貿服務，促進供需有效對接，本屆紡博會積極探索數字化辦展新模式，在努力辦好線下實體展會的基礎上，首次創辦“云上紡博會”，并在展會現場開設云直播專區及形象展示區，通過線上展示、發布、直播、交流等多個功能，打破時間、空間壁壘，實現線上線下高效聯動，促成更多實質性的貿易與合作。

孫瑞哲一行首先來到紡博會云展會直播區，此次“云上紡博會（www.ctcte.com）”由全球紡織網提供平臺支持。全球紡織網、網上輕紡城CEO韓沖介紹，依托云展會平臺，參展企業能將自己的產品通過線上展示及直播等方式傳遞到互聯網，實現一次參展、多方展示。因疫情未能到場的境外客商，也可以通過“云上紡博會”實現隨時隨地線上逛展、洽談，提升展商與采購商的參展效率。孫瑞哲表示，今年受疫情影響，線下大型展會探索云展示、云對接、云洽談等成為新趨勢。

在浙江紅綠藍紡織印染有限公司展位，公司銷售部負責人莫林祥介紹到，公司專注花型設計已有十余年，一直以科技、原創領跑印染之路。作為“國家高新技術企業”，公司在疫情之下專注產品創新，同時嘗試“云”端發力，以新模式突圍市場。展會期間，公司在紡博會云直播間開啟產品發布，解讀最前沿的技術和面料新品，以獲取更高的關注。

本屆紡博會上，全球最大的紡織品交易中心——柯橋·中國輕紡城以特裝形式亮相，全面展示柯橋打造新時期“國際紡織之都”目標引領下的“開放、時尚、智慧、高端”的現代化輕紡城，方便參展商、采購商了解中國輕紡城。同時，為讓紡博會的采購商和市場的客商可以更便捷地穿梭于展會與市場之間，獲取更多更優的紡織產品，市場與展館間還開設了密集的免費直通車，使展會與市場有機融合。

國內+國外“雙循環”鏈通促發展

當前，在“以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進”的新發展格局下，柯橋紡博會作為紡織行業構建“雙循環”的重要窗口，承載著“暢通產業經濟循環”的重要使命。積極挖掘、發現和開拓潛在的市場機會，不斷穩定、優化產業鏈，更好地鏈通國內市場和國際市場，成為本屆采供雙方參展的主旋律。

在紹興布婷紡織品有限公司展位，琳瑯滿目的人造棉面料讓人目不暇接。作為專業人棉生產商，公司專注于花型設計研發，每周可開發達500余款面料。隨著國外剛性消費需求的釋放，公司9月份實現環比上漲，目前訂單已排到12月。沈志江鼓勵企業再接再厲，以持續的創造力為“雙循環”注入活力。

在紹興木林森紡織有限公司展位，孫瑞哲詢問了企業受疫情影響的程度和目前恢復情況。公司總經理黃勇表示，公司主營各類人棉產品，東南亞是其最大的國外市場，今年雖受疫情影響銷售額有所下降，但從9月份開始已呈現正增長，影響處于可控范圍內。

紹興源擎針紡有限公司作為工貿一體型企業，主營幻燈絲產品，公司擁有200余臺專業生產機器，產品銷售以中東國家為主。“受疫情沖擊，公司積極響應國家經濟發展內循環的號召，通過增設市場檔口，努力開拓內銷市場。”該公司總經理姚淋介紹說。

環保+科技“可持續時尚”贏未來

今時今日，環境與資源問題日益突出，可持續發展成為全球和中國紡織服裝行業關注的焦點。特別是在后疫情時代，“健康”、“環保”、“可持續”這些關鍵詞成為消費者關注的焦點。本屆展會現場，各類抗病毒、抗靜電、抑菌抗螨、防水透濕等兼具功能性與時尚感的創新面料層出不窮，折射出時下紡織企業積極把脈消費趨勢變化，以創新和實踐讓可持續時尚真正落地。

在紹興乾雍紡織有限公司展位，公司重點展示了疫情以來精心研發的杜邦聚乙烯三防（防冠狀病毒、防流感病毒、防曬UPF50+）數碼直噴印花面料。作為國家紡織涂料數碼直噴印花研發基地，乾雍紡織以產品原創為先導，在面料設計、花型設計、款式設計上打造了一條完整的產業鏈。“今年受疫情下市場變化啟發，公司以科技賦能時尚，致力于將防護面料時尚化、常態化。”乾雍紡織總經理蕭興水介紹說。

浙江科旺控股集團有限公司作為中國輕紡城市場區最大的紡織坯布生產和銷售企業，獨創全新的超市經營模式，建立首家專業“坯布超市”，產品涵蓋2000多種規格。大家仔細聽取了該公司董事長柯長生的介紹，對該公司以領跑者姿態、專注再生新材料創新的做法表示肯定，并表示可持續時尚已經成為了行業發展的全新價值觀。

領導一行還走訪了時尚設計館、紡織品印花工業展覽會等展位，對疫情后產業復蘇的情況進行了深入了解與梳理，對紡織行業在逆境之下呈現的新趨勢、新理念、新應用表示肯定，并一致認為創新是行業高質量發展的硬道理。

據了解，為確保本屆秋季紡博會疫情防控工作萬無一失，著力打造新形勢下紡織品原產地和集散地標桿性展會，展會期間，展館各區域切實落實各項防控舉措，包括掃碼測溫、防疫消殺、通風保潔、人流控制、應急處置等現場防控工作。參展商采購商承擔防控個人責任，自覺接受體溫檢測，科學佩戴口罩。

世界紡織看中國，中國紡織在柯橋。在這個大變革時代，櫛風沐雨22載的柯橋紡博會集結最前沿的科技力量、時尚活力，聚合最優質的產業資源、趨勢理念，在后疫情時代“深蹲”之后精彩起跳，持續為紡織產業高質量發展注入強勁動力，為中國紡織行業可持續發展貢獻柯橋力量。

此外，本屆秋季紡博會期間，第三屆世界布商大會、第八屆柯橋時尚周、2020中國紹興柯橋紡織品印花工業展覽會及2020紹興柯橋紡織產業集群跨境電商論壇等重磅活動也在柯橋舉辦。諸多活動相輔相成，互動融通，共同助力企業積蓄力量與信心，推動紡織行業煥新風貌，聯袂寫下精彩新篇章。