學(xué)漢語

???? ???

輕輕松松聊漢語

???（瀘沽湖）

??? ?小雪，你去過瀘沽湖嗎？我剛才搜索冬天適合去哪些地方旅行，不少網(wǎng)友? ? ? ? ? ? ? ? ? 推薦了瀘沽湖。

（xiǎo xuě， nǐ qù ɡuò lú ɡū hú mɑ？ wǒ ɡānɡ cái sōu suǒ dōnɡ tiān shì hé qù nǎ xiē dì fānɡ lǚ xínɡ， bù shǎo

wǎnɡ yǒu tuī jiàn le lú ɡū hú.）

???， ???? ? ? ? ???？ ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???

????.

???? ?我也看到了，剛才還在研究旅游攻略。

（wǒ yě kàn dào le， ɡānɡ cái hái zài yán jiū lǚ yóu ɡōnɡ luè.）

?? ???. ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?太好了，正想找個人一起去呢。不過瀘沽湖在什么地方啊？

（tài hǎo le， zhènɡ xiǎnɡ zhǎo ɡè rén yì qǐ qù ne. bú ɡuò lú ɡū hú zài shén me dì fɑnɡ ɑ？）

? ???. ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???？

???? 它在四川、云南兩省交界處。聽說瀘沽湖水蔚藍清澈，是中國最深的淡水湖之一，被譽為“高原明珠”。

（ tā zài sì chuān yún nán liǎnɡ shěnɡ jiāo jiè chù. tīnɡ shuō lú ɡū hú shuǐ wèi lán qīnɡ chè， shì zhōnɡ ɡuó

zuì shēn de dàn shuǐ hú zhī yī， bèi yù wéi ɡāo yuán mínɡ zhū.）

??（四川）? ??（雲(yún)南） ? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?

???‘?? ??（高原明珠）?? ???? ??.

??? ? ? 哇，那一定很壯觀。

（wɑ， nà yí dìnɡ hěn zhuànɡ ɡuān.）

??， ?? ?????.

???? 而且湖的西北面有雄偉壯麗的格姆山。湖的東南面與草海連接，牧草豐盛，牛羊肥美。每到冬季，數(shù)以萬計的天鵝、黑

頸鶴等珍稀候鳥棲息于此。湖的周邊還有茂密的原始森林，那里經(jīng)常有獐、鹿、短尾猴、斑羚羊等珍稀動物出沒。

（ér qiě hú de xī běi miàn yǒu xiónɡ wěi zhuànɡ lì de ɡé mǔ shān. hú de dōnɡ nán miàn yǔ cǎo hǎi lián jiē，

mù cǎo fēnɡ shènɡ， niú yánɡ féi měi. měi dào dōnɡ jì， shù yǐ wàn jì de tiān é， hēi jǐnɡ hè děnɡ zhēn xī hòu

niǎo qī xī yú cǐ. hú de zhōu biān hái yǒu mào mì de yuán shǐ sēn lín， nà lǐ jīnɡ chánɡ yǒu zhānɡ， lù， duǎn wěi

hóu， bān línɡ yánɡ děnɡ zhēn xī dònɡ wù chū mò.）

??? ??? ????? ???（格姆山）? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?

?? ???. ??? ??? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?

???? ??? ??， ??????? ? ?? ???? ?? ???.

??? ? ? 那真是野趣十足啊！

（nà zhēn shì yě qù shí zú ɑ！）

?? ?? ???? ???? ??????.

?? ?? ??

重溫經(jīng)典

??（食指） （??）

食指《相信未來》（節(jié)選）

???? ???? ? ???? ??? ?

?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?

?? ??? ????? ??? ?? ???? ??

???? ????‘??? ??????

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?

?? ??? ????? ?? ? ???? ????

??? ???‘??? ??????

?? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ? ???.

???? ?? ??? ??? ???

??? ???‘??? ??? ???

當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺

當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀

我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼

用美麗的雪花寫下：相信未來

當(dāng)我的紫葡萄化為深秋的露水

當(dāng)我的鮮花依偎在別人的情懷

我依然固執(zhí)地用凝霜的枯藤

我要用手指那涌向天邊的排浪

我要用手掌那托住太陽的大海

搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿

用孩子的筆體寫下：相信未來

?? ??

? ??? 1968?? ?? ???（朦朧詩）??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????， ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ?? ?? ?? ??? ???? ??， ??? ???? ??， ?? ??? ??? ??? ???， ??? ??? ?????， ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???. ? ?? ????? ??? ?? ?????， ? ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ?? ???‘????（知青詩魂）??? ??? ???.

?? ??

??（1948-）， ?? ???（郭路生）， ?? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ????， 20? ? ? ?? ， ， ?? ??? ?? ????. 2001? 4? 28? ???（海子）? ????‘?3? ????? ???? ???. ， ， ? ??? ????.