代悲白頭翁①（節選）

劉希夷

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？

洛陽女兒惜顏色，坐見②落花長嘆息。

今年花落顏色改，明年花開復誰在？

已見松柏摧為薪③，更聞桑田變成海④。

古人無復洛城東，今人還對落花風。

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。

注釋

①代：擬。白頭翁：白發老人。這首詩的題目，各個選本都有不同。《唐音》《唐詩歸》《唐詩品匯》《全唐詩》，均作“代悲白頭翁”。《全唐詩》又作“代白頭吟”。《文苑英華》《樂府詩集》《韻語陽秋》作“白頭吟”。尤袤《全唐詩話》作“白頭翁詠”。

②坐見：一作“行逢”。

③松柏摧為薪：松柏被砍伐作柴薪。《古詩十九首》，“古墓犁為田，松柏摧為薪。”

④桑田變成海：《神仙傳》，“麻姑謂王方平曰：‘接待以來，已見東海三為桑田”。

譯文

洛陽城東的桃花李花隨風飄轉，飛來飛去，不知落入了誰家？洛陽女子有著嬌艷的容顏，獨坐院中，看著零落的桃李花而長聲嘆息。今年我在這里看著桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開時節不知又有誰還能看見那繁花似錦的盛況？已經看見了俊秀挺拔的松柏被摧殘砍伐作為柴薪，又聽說那桑田變成了汪洋大海。故人現在已經不再悲嘆洛陽城東凋零的桃李花了，而今人卻依舊對著隨風飄零的落花而傷懷。年年歲歲繁花依舊，歲歲年年看花之人卻不相同。

閱讀訓練

1.下列對這首詩內容的賞析，不正確的一項是（? ）

A.詩的這一部分寫洛陽女子看見花落花飛而生發出紅顏易老的感慨。

B.詩的開頭兩句起興，寫的是洛陽城落花時節，桃李紛飛的暮春景色。

C.詩中多處運用對比的手法，藝術地表達出作者對過去和未來的幽思。

D.此詩充滿濃郁的感傷情調，但并不頹廢，風格含蓄蘊藉，曲折幽微。

2.詩的最后四句包含著怎樣的哲理思考？請結合詩句簡要分析。

答：