風氣約束天性

［法］帕斯卡

生活中最重要的事是選擇從事的行業，但實際上這全憑運氣。

風氣把人變成泥瓦匠、士兵、石匠。有人說“石匠不錯”而說“當兵的都是大傻子”，而另一些人則可能會斷言：“只有戰爭是偉大的，不打仗的人都一無是處。”我們根據兒時聽到的對不同職業的稱贊和蔑視來選擇職業，因為我們天生熱愛真理而討厭愚蠢。那些話打動了我們，而我們錯在真的實踐了那些話。風氣的力量很大，所以，被天性安排好職業的那些人，就決定了其他人各從其類。有些地區都是泥瓦匠，另一個地方則是士兵群居，等等。天性當然不是這樣整齊劃一的，造成這種情況的是風氣，因為風氣約束天性。但天性偶爾也會占上風，人的直覺得以保留，沖破風氣，而結果則有好有壞。