《阿拉比》：一個小男孩的成長伊甸園

徐靜

（徐州工程學院外國語學院，江蘇 徐州 221018）

《阿拉比》是詹姆斯·喬伊斯著名的短篇小說之一,敘說了一位懵懂少年追求浪漫愛情及其幻想破滅的故事。詹姆斯喬伊斯的短篇小說《阿拉比》講的是小男孩暗戀鄰居家的小姐姐并不可自拔，于是來到了一個叫阿拉比的地方，也就是一個充滿異域風情的集市，小男孩打算在這個集市上給小姐姐買一件禮物。懷著虔誠的心去，結果抱著失望而憤怒的心回來，這則短篇小說到底講了些什么？喬伊斯通過小說《阿拉比》給我們帶來了一曲少年心靈成長的悲壯奏鳴曲。詹姆斯·喬伊斯，一位著名的愛爾蘭作家，他的作品《尤利西斯》是意識流小說中的經典之作，奠定了他在文學上的地位。《阿拉比》是喬伊斯的短篇小說代表作，全篇大量用到了意識流的創作，小男孩的心理活動在喬伊斯的刻畫下躍然紙上。

一、少年初長成

北里奇蒙德街的一頭是不通的，除了基督兄弟學校的學徒們放學回家那段時間外，平時很寂靜。在街的盡頭有一幢無人住的兩層樓房，跟一塊方地上比鄰的房子隔開著。

小說的主人公小男孩是一個生活在愛爾蘭都柏林普通家庭的一個小孩，大人們不把他當回事，學校里上課經常開小差，放學了無事可做，這時候同學家的姐姐引起了小男孩的注意。作者喬伊斯在寫這些之前有很長的篇幅描寫了都柏林這個城市的陰霾灰暗，了無生氣的街道，面無表情的行人，當時的都柏林是一座死氣沉沉、精神癱瘓的城市。鄰居家的曼根姐姐仿佛是黑暗中的一束光，照亮了小男孩青春萌動的心。他在暗中觀察著這位小姐姐，深深地被她吸引著迷了。上課時也無心聽課，下課了就趕快跑回家問大人要錢坐車去集市。發誓要給姐姐在集市上買一件禮物。這也是全篇唯一一次出現他和小姐姐對話的地方。“你去嗎？”“我不去了。”小男孩下定決心要去集市看看，和家里的大人們提到要去集市的時候沒有人在意，甚至忘記了這回事。只是最后在小男孩的堅持下要到了去集市坐車的路費。

二、曼庚姐姐

小說中曼庚姐姐唯一一次和小男孩的對話是兩個人在說著要不要去集市的話題。有一天女孩告訴他“阿拉比”集市是個好去處，但她又說，“她不能去，因為那個星期她的教會有一個靜修活動。”男孩渴望在阿拉比集市為“曼庚的姊姊”買件禮物。當星期六終于來到時，早先答應給他錢的叔叔卻遲遲還沒下班。隨后又因火車耽誤了時間。姐姐的形象在小男孩的眼里是美的化身，神一般的存在。小說細節可以說明，如在描寫姐姐的外貌時，用到的攝影中的逆光成像，帶花邊的裙子，修長的脖頸，卷曲的頭發，美好的形象讓小男孩覺得就是一個女神在人間。通過小男孩的眼睛，曼庚姐姐的形象躍然紙上。一個女神，一個圣母瑪利亞的形象。在小說的開頭，喬伊斯用整段篇幅描寫了牧師，荒廢的后花園，翻開的書本。小男孩上課的地方也是教會學校，這就無怪乎小說里描寫了小男孩仿佛手持圣杯穿越敵人的心理活動，也就更好地解釋了曼庚姐姐圣潔的形象。

三、從幻想跌落到現實

當小男孩來到集市后發現集市快關門了，昏暗的燈光下出現了兩男一女的形象，他們在聊天，完全沒有注意到男孩，也不在乎男孩買不買東西，買什么東西，只顧著嬉鬧說笑。小男孩看到這一幕氣憤極了，之前對愛情這種虛無東西的美好想象全都被打破了。是的，純潔的感情是小男孩這個年齡段才會有的美好想象。真實的成人世界有的只是欲望和麻木。圣經當中的伊甸園是亞當和夏娃的樂土。但是，當他們嘗過禁果之后帶來的結果就是被驅逐出伊甸園。從此開始了艱辛的生活。圣經中的亞當和夏娃帶的是人類的原罪，每個人都是帶著原罪來到這個世界上的。小男孩對宗教的虔誠，對愛情的美好憧憬，就像最初在伊甸園中無憂無慮生活的亞當和夏娃一樣，但當他真正接觸到了現實世界，才發現一切都不是想象中的美好，充滿了丑陋、無聊、灰暗。這一刻，小男孩憤怒了；這一刻，小男孩長大了。

伊甸園是圣經中人類最初的理想家園，如同小男孩最初對美好愛情的向往，走出伊甸園，來到阿拉比，投入到現實中來，一切不再是田園牧歌，美好幻想了。多么希望小說里的小男孩能和曼根姐姐談談真正的戀愛，品嘗愛情的甜蜜啊！最終小男孩的愛情從神壇跌落，他長大了，瞬間成長。走出伊甸園，必將經受苦難，從此不再無憂無慮。

小說運用多種寫作手法講述小男孩的經歷和生存環境,反映了人們在壓抑的社會環境中理想破滅的必然性事實。通過解讀小說的主題——理想的幻滅與成長,意在揭示當時愛爾蘭社會精神癱瘓、社會麻痹的現實,同時幫助人們更好地理解喬伊斯的小說作品。