金句學賞用

主講：楊思凡

金句現身 愿得此身長報國，何須生入玉門關？

玉門關：古代長城關隘。

白話大意 我誓愿用自己的生命永遠報效國家，又何必一定要活著回到玉門關內呢？

賞析一刻

在祖國邊陲，有一片美麗的土地——新疆，古稱西域。從漢朝開始，我們國家的熱血男兒就一代代從中原故鄉出發，從軍報國，與當時生活在西域的漢、塞、羌、月氏、烏孫等各族人民一道鎮守邊關。從古代至近代，在這片熱土上，留下無數英雄的故事。

東漢時期，班超以大漢使者的身份，安定西域30年，老時思歸故鄉，上書言“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉門關”。意思是不奢望回到離故鄉比較近的河西走廊，只要能夠死前回到玉門關內就滿足了。

到了風雨飄搖的中唐，詩人戴叔倫認為當時守衛西域的將士更加不容易，連“生入玉門關”的想法都舍棄了，而是誓言“何須生入玉門關”，于是，創作了這首《塞上曲》，以一位戍邊將士的口吻，抒發著中華兒女無比赤誠的報國情懷。

歷史的車輪轉到了今天，解放軍、生產建設兵團和各族兒女同樣在為了保衛祖國的領土安全前赴后繼地默默奉獻著。請大家一起聆聽這振聾發聵的吶喊，從古傳到今——

塞上曲

漢家旌幟滿陰山，

不遣胡兒匹馬還。

愿得此身長報國，

何須生入玉門關。

詩中，漢家其實指的是唐代，以漢代唐，這是唐人習慣的寫法。陰山，在這里不是實指，而是泛指邊疆的山山嶺嶺。

白話詩意

塞上曲（十四行詩）

啊，我怎能不愛這面中國的旗幟？

舉起她昂首踏遍了風雪邊關。

砌成萬里長城的不止是磚石，

更有代代熱血男兒汗浸血染：

在那六月飛雪的天山隘口，

我們正與入侵者拼死搏殺。

哪怕一個強盜也休想逃走，

包扎好傷口我又跨上戰馬。

腳下是高聳的帕米爾高原，

身后是長安的那一片明月。

為國征戰是戰士唯一心愿，

扎根邊塞又幾度月圓月缺。

既然立誓為保衛邊疆身化塵泥，

又何須最后看一眼故鄉的土地？

活學活用

金句里使用了反問的方法。反問，很像疑問句，但是，它雖然提出了問題，卻不需要回答。它的語氣比直接的陳述還要堅決肯定。比如說，媽媽批評兒子：“小虎子，你知不知道上課要認真聽講？”意思是“你應該知道上課要認真聽講”。兒子不需要回答，因為媽媽已經給出了唯一的標準答案。

例句1：小同學，難道你不為考試不及格而羞恥嗎？

仿寫：小偷，難道你不為（ ）而后悔嗎？（參考答案：違法行為）

例句2：兒子，讓你吃飯你不吃，想餓死嗎？

仿寫：女兒，（ ），想找打嗎？（參考答案：你昨天又逃學了）

例句3：不讓你爬樹非要爬，摔到診所來了吧，你何必呢？

仿寫：（ ），你何必呢？（參考答案：不讓你吃冷飲你非吃，肚子疼了吧）

引用金句

例：新疆生產建設兵團的勇士們，獻了青春獻終身，獻完自己獻子孫，“愿得此身長報國，何須生入玉門關”！

仿寫：雪山哨卡的解放軍叔叔（ ），真是“愿得此身長報國，何須生入玉門關”??！

（參考答案：日夜守衛著祖國的邊疆，把個人生死置之度外）