退休老人治頑童

理查德退休后，在一所中學附近買了棟簡陋的房子，開始享受和平、寧靜和滿足的晚年生活。

很快，寧靜生活就被一群頑皮的男孩兒打破了。就在新學年開始后的第二天下午，三個活蹦亂跳的男孩，帶著放學后的興奮勁兒，開心地擊打街道兩邊每個垃圾桶，而理查德老人就住這條街上。垃圾桶的“打擊樂”在每天放學后準時上演，忍無可忍的理查德老人終于決定出手了。

第二天下午，就在這幫學生瘋狂“奏樂”時，理查德主動攔下了他們：“看出來你們玩得很開心，我也非常認同這種宣泄激情的方式，事實上，我在你們這個年齡的時候也做過同樣的事。為表示對你們的支持，如果你們答應每天都堅持，我每天給你們每人1美元。”

搗蛋還能掙錢！孩子們非常高興，每天來得更準時，動作更瘋狂，聲音更響亮。

過了幾天，老人再次笑著和孩子們打招呼，表情明顯不高興：“不好意思，因為經濟衰退，我的收入下降了不少，所以從今天起，每人只能給50美分。”

聽到這番話，這幾個噪音制造者不太高興了，但他們還是接受了50美分的價錢，只不過瘋狂的激情確實消退了不少。

幾天后，理查德再次告訴這群孩子：“我這個月的養老金還沒拿到手，所以從今天開始，每天最多給你們25美分，怎么樣？”“只有25美分？”帶頭的學生大聲抗議，“我們這么辛苦地敲打，只掙到相當于原來四分之一的價錢，這純粹是浪費時間，你真是瘋了，我們不干了！”

理查德老人依靠聰明和智慧，重新過上和平、寧靜和滿足的晚年生活。

（摘自《新民晚報》）