黃梅戲赴朝鮮慰問中國人民志愿軍紀實

□ 鄭立松口述 韓笑龍整理

黃梅戲赴朝鮮慰問志愿軍部分演員合影（彭玉蘭提供）左起： 沈賢志、王少舫、丁紫臣、 潘璟琍、紀延玲、韓云、馬元玲、丁俊美。

70年前，中國人民在中國共產黨的英明領導下進行了一場卓絕的抗美援朝戰爭。中國人民志愿軍于1950年10月19 日進入朝鮮戰場，經過歷時三年的浴血奮戰，終于打破以美國為首的聯合國軍不可戰勝的神話，并在1953年7月27 日在朝鮮板門店簽訂《朝鮮停戰協定》。

今年10月23 日黨中央在北京隆重舉行“紀念中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰70 周年大會”，明確指出：“抗美援朝戰爭偉大勝利，是中國人民站起來后屹立于世界東方的宣言書，是中華民族走向偉大復興的重要里程碑，對中國和世界都有著重大而深遠的意義?！?/p>

遙想當年，剛剛在1952年底華東地區調演中贏得聲譽的黃梅戲劇團的演員們，也和全國人民一樣為抗美援朝的官兵們祝賀、慶喜?！巴稹币院?，中共中央決定，以賀龍元帥為首，組織領導全國慰問團，奔赴朝鮮慰問中國人民志愿軍，并進行演出。消息一傳開，黃梅戲界的演職員紛紛要求上前線，去慰問最可愛的人。

松江人民贈志愿軍紀念章（1951年）韓笑龍提供

中國人民政治協商會議全國委員會贈志愿軍紀念章（1951年）韓笑龍提供

當時華東分團要組織一個小分隊30 人，參加人員有王少舫、潘璟琍、丁紫臣、熊少云、許自友、丁俊美、江明安、張萍、馬元玲、王文治、王文龍、檀云武（望江縣調省黃梅戲演員）等。小分隊組織起來后集中到合肥小劇場（草棚子）進行一場節目匯報演出，華東地區文藝界知名人士也都參加了。當天，黃梅戲演出了《拾棉花》（丁俊美演唱）、《夫妻觀燈》（王少舫、潘璟琍演唱）、《打豬草》（檀云武、江明安演唱）、獨角戲《放風箏》（馬元玲演唱）、獨角戲《打桑》（江明安演唱）等劇目。

為了把戲演好，讓劇目內容健康，《夫妻觀燈》中有兩句涉及到殘疾人的唱詞，在入朝前及時作了修改。原唱詞“瞎子來看燈，燈好路不明。跛子來看燈，燈好路不平”，改為“老頭來看燈，站也站不穩。小孩來看燈，擠著人網里蹲”。這樣既合理，也符合劇情。匯報演出獲得了成功。這時在合肥的嚴鳳英也積極要求去朝鮮參加慰問演出，當時安徽省委書記曾希圣也希望嚴鳳英去，但是省委副書記牛樹才不同意她去，因為她當時懷孕了，到朝鮮會增加不必要的麻煩。這樣嚴鳳英只好不去了。回劇團又不能演出，她就到安慶老家來休養，準備在安慶市二郎巷干伯干媽家待產。誰知安慶胡子穆的夫人舒德進是負責集賢區關岳廟大組的，又是負責抗美援朝分會副主席，她同嚴鳳英商量，嚴鳳英在勝利劇院演出三場戲，戲由她包場，賣票收入全部捐獻給朝鮮抗美援朝志愿軍。嚴鳳英高興地連演三天《小辭店》，彌補了她不能去朝鮮慰問的遺憾。

全國人民赴朝慰問團組建完成后，于1953年10月19 日到達朝鮮，他們在朝鮮演出了40 天，共30 多場戲。演出的條件十分艱苦，演員只能在敞篷車上化妝，舞臺也是建在高低不平的山地上，他們有時演出在戰壕，有時演出在哨所……當時雖然已經簽定了停戰協議，但戰火剛熄，中國人民志愿軍仍處在戒備狀態。他們高度警惕，肩負著抗美援朝保家衛國的使命。黃梅戲的演出每到部隊軍營，都受到熱烈歡迎，勝利完成了慰問演出任務。這是黃梅戲第一次走出國門，是黃梅戲第一次慰問最可愛的人——中國人民志愿軍。

赴朝鮮慰問志愿軍前合影（彭玉蘭提供）

1953年抗美援朝慰問志愿軍，丁俊美在三八線上留影（安徽省黃梅戲劇院藝術檔案室提供）

黃梅戲獲得志愿軍官兵熱烈鼓掌歡迎（安徽省黃梅戲劇院藝術檔案室提供）