中國傳統建筑文化在建筑設計課程中的應用探索

逄博 葛述蘋

【摘要】中國古老的傳統文化在中國傳統建筑文化中得到充分體現，雖然它在我國的發展過程中有所削弱，但在國家逐漸強盛的今天，建筑設計中越來越多的應用于建筑設計，源于傳統文化，延續傳統文化，是對傳統文化的繼承與過渡，建筑設計中對傳統文化的運用，不應僅僅是簡單的復制與拼湊，而要進一步提煉發揚;中國傳統建筑文化中還存在著一些不符合時代發展背景的因素，需要合理轉換。

【關鍵詞】建筑設計;現代建筑;傳統建筑文化? ? ? ? ? 【DOI】10.12334/j.issn.1002-8536.2021.34.030

我們的傳統文化源遠流長，無論是在哲學思想、人生觀、地學方法論、生存之道等方面，都形成了獨特而博大精深的特征，體現了中華民族的包容性和創造性，而中國傳統文化影響下的中國傳統建筑文化就是把它發揚光大，充分體現了人與自然的和諧、天人合一的境界。但在時代發展的大潮中，我國的建筑設計逐漸遠離中國傳統建筑文化，并逐漸被西方發達國家的文明所浸染，這一方面是由于西方文化與中國傳統文化相互碰撞的結果，另一方面也是為了適應迅速發展的經濟形式，建筑形式逐漸趨同化發展，在國家逐漸強盛的今天，人們也開始重視中國傳統建筑文化，并在當代建筑設計中得到越來越多的應用。

1、中國傳統文化元素在建筑設計中的應用意義

中國傳統文化元素，是中國歷經悠久歷史不斷在實踐中形成的精華，是歷代人們智慧的結晶，對人們的生活、工作、行為產生深遠影響。它是人類、社會和自然共同形成的一種價值觀念，也可以說是對人類生命經驗的一種概括。透過對傳統文化元素的深入了解，可以讓人們更加感受中華民族的文化傳統和民族精神。將中國傳統文化元素運用到建筑設計中，可以營造傳統文化氛圍，彰顯傳統文化特色，反映中華民族的精神和思想。例如學者袁延平在現代景觀設計中運用中國傳統文化元素，指出傳統文化元素的意義，以滿足高層次的需要，進一步提升民族歸屬感。與此同時，將傳統文化元素融入到現代景觀設計中，也有利于促進文化的多元化發展，不僅讓中國人更深層次地了解文化，甚至讓外國游客也感受到中國傳統文化的魅力。在對傳統文化元素在建筑設計中的運用進行研究時，李靜指出，運用傳統元素可以使建筑設計實現傳統文化的傳承，給游客帶來全新而獨特的感受，對現代景觀設計起到多元化發展的作用。在《建筑的未來》一書中，著名建筑學家吳良鏞提出，建筑設計與城市文化日益呈現趨同化的問題，在經濟全球化和國際文化的沖擊下，如何保護和傳承中國傳統文化，展示中國文化特色，都有著非常重要的時代意義。

2、中國傳統建筑文化的核心要點

2.1實用性是中國傳統建筑文化的核心

在中國傳統建筑文化中，對建筑的理解還沒有達到藝術的高度，建筑設計只是匠人口口相傳，因此，中國傳統建筑領域才有“樣式雷”現象的存在，中國傳統建筑更多地體現了實用主義精神。中國傳統建筑文化以實用性為第一要務，注重建筑的功能、空間、尺度，以功能為衡量尺度，構成了中國傳統建筑文化的核心。

2.2人文性是中國傳統建筑文化的標志

在中國傳統建筑文化中，對建筑的理解還沒有達到藝術的高度，建筑設計只是匠人口口相傳，因此，中國傳統建筑領域才有“樣式雷”現象的存在，中國傳統建筑更多地體現了實用主義精神。中國傳統建筑文化以實用性為第一要務，注重建筑的功能、空間、尺度，以功能為衡量尺度，構成了中國傳統建筑文化的核心。

2.3哲學性是中國傳統建筑文化的特點

中國傳統建筑文化以天人合一為核心理念，中國傳統建筑文化強調自然、思想、生命的集中與統一，集中體現在這一文化特征上，天人合一的哲學思想成為中國傳統建筑文化誕生和發展的基礎，體現了人與自然交融、和諧發展的理想，構成具有中國特色的中國傳統建筑文化。

3、建筑體系與傳統建筑文化之間關系分析

（1）傳統建筑文化是在不僅繼承中得以延續、延續的，傳統建筑文化中蘊含著匠人對建筑物的建造以及建筑文化的理解，傳統建筑文化在不同的時代賦予了其獨特的價值。在繼承傳統建筑文化的同時，現代建筑體系又受傳統建筑文化的影響，使現代建筑體系設計工作更科學、更富有內涵，一方面通過各種建筑結構的設計、建筑風格的營造，展現傳統建筑文化的內涵，讓現代建筑的外在質量得到全面提升。另外，傳統建筑文化中也蘊藏著大量對美學的理解和運用，這些傳統建筑文化中的美學使建筑設計作品的品質得到全面提升。在發展現代建筑體系時，不僅注重對各種新材料、新工藝的運用，更注重對傳統建筑文化的傳承，通過傳統建筑文化的精華，促進當代建筑體系的發展。雖然時代在發展，科技在變化，但是人們對建筑美學和建筑舒適度的追求始終沒有改變，一種文化往往是相應時代的縮影，從這一角度來看傳統建筑文化的繼承無疑會促進建筑領域多元化發展。此外，在傳統建筑設計方面，匠人憑借高超的技藝，在材料、裝備相對匱乏的時代建造了大量精美的建筑，這些設計原則和技巧都值得現代建筑界設計師學習、借鑒。

（2）建筑設計是傳統文化的繼承和轉化。作為一種審美觀念，社會在不同的發展階段所表現出來的意識形態是不一樣的，貝律銘先生和勒·柯布西耶先生所表達的并非是用現代的建筑材料來模仿古代建筑形式，這并非對傳統建筑文化的繼承，而是一種拙劣的模仿，所謂傳承是遵循傳統建筑文化的發展趨勢，而非對傳統建筑文化的模仿。繼承也不是簡單的將傳統建筑文化碎片拼湊起來，它應該是在借傳統文化的勢，表現現代文化的時候，用建筑設計來充分體現傳統建筑文化的過渡特征。蘇州博物館新館的設計，是現代建筑設計中傳統文化傳承與轉型的經典案例之一，貝律銘先生將蘇州厚重的傳統文化加以提煉和發揚，將當代蘇州的人文特色和道家思想融為一體，做出了既與傳統文化一脈相承，又體現現代人文的建筑設計，既不顯得突兀，也不顯得拼湊。

4、傳統建筑文化元素在建筑設計中的應用

4.1傳統圖形的傳承

古老的藝術為現代圖形設計提供了豐富的元素，如龍、鳳凰、太極等基本圖形，用來表達人們消除災禍、追求幸福、長壽等美好愿望。由于古代人與現代人、未來人是相通的，中國傳統圖形表達了人類最基本的需求，所以設計師可以用這些古代圖形來表現時代的精神，現代設計融入傳統圖形，不是簡單的拿來主義，而是要研究其深層文化特征，提煉出特定文化的精髓，潛移默化地融入現代設計作品中。比如安陽殷墟博物館，它在中庭的墻壁上點綴著一些傳統紋樣和紋飾，這種簡單而樸實的裝飾一點也不失厚重的環境，同時還能更直接地反映主題思想，充分體現青銅器的發展，具有很好的渲染氣氛。

另一種是北京2008奧運會一系列精美的設計，是向全世界宣傳中國博大精深的傳統文化的完美詮釋。奧運會獎牌就是傳統文化在奧運主題設計中的運用。銅牌的背面鑲有取自中國古代龍紋玉璧的玉璧，其背面中央鑲嵌有北京奧運會會徽的金屬圖案。整塊獎牌從整體上來說是尊貴典雅，具有濃厚的中國特色，既是對勝利者的贊美，也是中華民族自古就有“玉”比“德”的高尚價值觀，體現了中國人民對奧林匹克精神的贊頌和對運動員拼搏精神的真摯贊揚。此外，火炬、標志、志愿者、禮儀小姐服裝等各種設計都在不同程度上運用了中國傳統文化元素，既保留了傳統文化中蘊涵的深刻內涵，又具有現代設計者所具有的時尚感。

4.2中國傳統建筑的環境觀在建筑設計中的運用

“天人合一”是中國傳統建筑元素中的“天人合一”觀念，在古代建筑中受此思想影響，如蘇州園林、岳陽樓等，都體現了環境與人的和諧。現在的建筑設計仍然運用到這一元素，來體現傳統文化的含蓄、婉約之美，并與環境相結合，最大程度地營造環境污染，降低能源消耗，如貝律銘設計的蘇州博物館，為了與環境相協調，采用院落布局，將建筑群分文三大塊，做到天人合一。誠然，環境觀不僅僅是指天人合一，而且還包括其它環境條件，如地形、地貌的運用，有些建筑需要與當地地形相協調，如云南的旱廁、黃土高原窯洞、四川的吊腳樓等。有些就是要考慮氣候條件，中國的傳統建筑都適合當地的環境，在今天的建筑設計中，也注重與環境相適應，以節約能源、保護生態為出發點，進行園林建設時要適應小氣候。

4.3色彩的運用

而中國傳統建筑的色彩大多是單一的，現代建筑設計中，大膽地運用各種色彩，例如在醫院建設中，大多采用白色，江南水鄉的建筑使用了黑白色，而著名的深圳第五園則是采用了黑白色，并以水泥灰漿和花崗石裝飾墻。使中國傳統建筑更具質感。

4.4在現代設計中體現傳統建筑的設計理念

中國傳統建筑文化理念是平衡、融合、共生。它們相互補充而非對立。當代綠色建筑設計中倡導人、建筑、環境和諧共處的設計理念，倡導人與自然和諧相處，倡導可持續發展，并與注重生態環境保護等方面的因素相結合，使傳統建筑設計的理念在現代建筑設計中得到發展和推廣。這一和諧共生的設計理念與現代綠色建筑不謀而合，反觀古人的智慧早已揭示了自然的運行規律，現代無視自然規律的掠奪發展，其結果是破壞人賴以生存的地球生態、傷害人的健康。對中國傳統建筑觀念的重新解讀，并融入現代生活的發展，對當代具有積極的推動作用。

結語：

該建筑因傳統文化的傳承更顯厚重，縱觀全球建筑歷史，建筑承載一定的建筑文化，融入一定的文化符號，在世界各地形成鮮明的傳統建筑藝術文化群。在現代建筑設計中，應通過合理的觀念設計和技術運用，突出傳統文化建筑。

參考文獻：

[1]權馥媛.傳統建筑文化在現代建筑設計中的傳承與應用[J].居舍，2019（35）：102.

[2]胡銀軍.簡議中國傳統建筑文化在現代建筑設計中傳承[J].建筑工程技術與設計，2016.

[3]程太祥.傳統建筑文化在現代建筑設計中的傳承與發展[J].工程技術：引文版，2016（8）：00296-00296.