封義瓏
漁家傲
〔宋〕李清照
天接云濤連曉霧,星河①欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所,聞天語②,殷勤問我歸何處。
我報路長③嗟日暮④,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬⑤正舉。風休住,蓬舟⑥吹?、呷饺?!
★【注釋】
①星河:銀河。②天語:天帝的話語。③路長,隱括屈原《離騷》“路曼曼其修遠兮,吾將上下而求索”之意。④日暮,隱括屈原《離騷》“欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮”之意。⑤鵬:古代神話傳說中的大鳥。⑥蓬舟:像蓬蒿被風吹轉的船。古人以蓬根被風吹飛,喻飛動。⑦吹?。捍档?。
★【背景】
宋高宗建炎四年(公元1130年)春,李清照曾在海上航行,歷盡風濤之險。此詞中寫到的大海、乘船,人物有天帝及詞人自己,都與這段真實的生活所得到的感受有關。這首詞是李清照南渡以后唯一的豪放詞。
★【鑒賞】
這首詞意境開闊,氣勢磅礴,想象豐富,是婉約派詞宗李清照的另類作品,具有明顯的豪放派風格。
“天接云濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。”寫天、云濤、曉霧、星河、千帆,景象極為壯麗。詞人把低垂的天幕、洶涌的云濤、彌漫的大霧自然地組合在一起,描繪出一種瑰奇雄偉的境界?!敖印薄斑B”二字把四垂的天幕、洶涌的波濤、彌漫的云霧,自然地組合在一起,形成一種渾茫無際的境界。而“轉”“舞”兩字,則將詞人在風浪顛簸中的感受,逼真地傳遞給讀者。所謂“星河欲轉”,是寫詞人從顛簸的船艙中仰望天空,天上的銀河似乎轉動一般。“千帆舞”,則寫海上刮起了大風,無數的舟船在風浪中飛舞前進。船搖帆舞,星河欲轉,既富于生活的真實感,也具有夢境的虛幻性,虛虛實實?!?br>