工業城市

翻譯：楊夢楚 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

本月，Quintin Lake探索了英國北部的工業化地區。

拍這張照片時，我差點就錯過了劃槳的人，因為我把注意力都放在了橋梁的曝光上。在這張照片中，劃槳者的位置恰到好處，我拉大焦距導致構圖變得太過緊湊，最后不得不在Photoshop中稍微擴展了一下天空。當蜂擁而至的人群經過時，我所在的千禧橋震動得很厲害，我開始是用了三腳架的，到最后也不得不用ISO更高的相機來手持拍攝了。

Quintin Lake

徒步攝影師

Quintin正在進行一場為期數年的英國海岸線行攝之旅。

www.theperimeter.uk

本月行程

紐卡斯爾至米德爾斯伯勒5天125千米

行程總數：9374千米

今天是英國紐卡斯爾的除夕夜，我是那里唯一身披戈爾特斯防寒服、腳踩登山靴的人。一群狂歡者問我：“你是獨自一人嗎？來和我們喝一杯吧。”當我告訴他們我要去哪兒以后，他們說：“來逛逛這里的格雷格斯（英國最大的肉制品連鎖店，總部就設在紐卡斯爾）吧，給自己來塊烤牛排，這會讓你恢復精力的。”

第二天黎明破曉時分，我就已經起床了。大街上只有環衛工人在清掃昨晚狂歡留下的碎玻璃，當我經過時發出了一陣清脆的響聲。隨著行走，這座城市很快就褪去了城市魅力，回歸了它在波羅的海沿岸的工業質感。在沃克碼頭，我在柔和的橙色光線中拍攝一只錘頭鶴，我的長焦鏡頭突然合不上焦了。經過多次嘗試后，我發現鏡頭壞了。這時我切換到手動模式可以對焦，我扣下鏡頭一側的按鈕，并在逆時針旋轉對焦環的同時多次按下快門來讓它對焦。這就是接下來幾周我使用鏡頭的方式。

在哈特爾浦附近的錫頓海灘上，到處都是黑色身影，人們都穿著冬裝。他們邁開步子的雙腿和冒煙的工業煙囪的背景，讓我想起了就住在附近的英國畫家Laurence Stephen Lowry的畫作。

靠近蒂斯河畔，空氣中彌漫著化學物質燃燒的氣味，在我的口腔里留下了一股金屬的味道。對于能拍到這種完全人造的景觀，我感到十分興奮。集裝箱貨船低鳴發出的隆隆聲在河面上回蕩著。到處都是燈光點綴的煙囪和騰起的蒸汽。

你很容易就能看出蒂賽德這個地方是如何啟發導演Ridley Scott拍出《銀翼殺手》里開場場景的。那里的煉油廠看上去就像一個不為人知的城市，噴出烈焰的煙囪仿佛某個無名之神的圣火。在帳篷里，我能聽到發電站持續不斷的隆隆聲，中間摻雜著海豹的叫聲。

第二天一早，我就被帳篷外傳來的一聲出人意料而充滿自信的“早上好”給吵醒了。我拉開帳篷拉鏈，看到兩名身著黑衣的民用核能警察，他們想知道我在這里做什么。當我解釋完，他們放松下來并祝我一切順利，甚至還讓我拍了一張他們守護著我的小小庇護所的愉快照片。

我在天黑后到達了米德爾斯伯勒，我為大家都用奇怪的眼神看我而感到疑惑，后來我意識到原來是自己走在大街上還戴著大號頭燈的緣故。