重點領域交流合作

【文化交流】國際文化交流 據不完全統計，2020年，全省共有3 批文化旅游團組（或個人）46人次赴世界5個國家實施3個對外交流項目，有2個國家的2 批文化旅游團組（或個人）15人次來江蘇開展或參與2個交流項目（以上統計不含商業性演出項目）。

全省文化和旅游企業在全面做好疫情防控的同時，落實共建“一帶一路”倡議，積極開展與“一帶一路”沿線國家和地區的文化產業和旅游產業合作，涌現出一批具有代表性、示范性和影響力的國際合作項目。其中，友誼時光科技股份有限公司的“《浮生為卿歌》手游‘一帶一路’沿線國家和地區推廣項目”、江蘇百工造物文化科技有限公司的“‘百工造物’文化創意設計合作研發項目”和愛濤文化集團有限公司的“肯尼亞生態文化藝術工程項目”入選文化和旅游部 2020年“一帶一路”文化產業和旅游產業國際合作重點項目。2020年受文化和旅游部委派，應我國駐外使館牽頭邀請，江蘇藝術團赴法國、西班牙、毛里塔尼亞和突尼斯等國開展“歡樂春節”演出交流活動，按照“走入民間”“走入主流”的原則，共舉辦專場音樂會6 場、劇場演出4 場、師生交流會1 場、“水韻江蘇”文旅推介會1 場、文旅圖片展1 場、江蘇茶藝美食品鑒會1 場，參加西班牙國際旅展并演出1 場，受到當地政要、市民、媒體的廣泛關注和普遍贊譽，活動得到《歐洲時報》“新華社”“人民網”等境內外媒體報道。2020年是江蘇省與日本愛知縣締結友好關系40 周年，雙方通過線上和線下活動，紀念40年互惠互助的交往歷史，共同展望未來。作為慶祝活動之一，愛知縣舉辦紀念結好40 周年攝影比賽，共面向日本國內外征集作品585 件，從中選出優秀作品200 件，并于11月2～8日在“愛知縣·維多利亞州·江蘇省友好合作40 周年攝影作品展”上展出。江蘇省提供的10 幅作品入選展覽，其中《徐州窯灣古鎮——醬園春色》獲江蘇省參展作品獎。海牙中心利用官網和微信公眾號、臉書、優兔、抖音國際版等社交媒體平臺開展線上活動，全年共舉辦線上、線下文化和旅游主題交流與推廣活動210 余項次，覆蓋人群約12.9萬人次。線下活動主要包括“歡春”“春藝2020·中荷藝術交流展”和“高羅佩與中國文化主題展”等6 項共10 場次線下線上聯動活動。線上主要通過中心官網和各社媒發布“水韻江蘇”、江蘇省抗疫主題書畫精品展、江蘇當代藝術家VR 作品展等46項共180 多場次線上文旅推廣活動。借助舉辦“中秋線上文化周”之機，成功利用zoom 視頻會議帶動Facebook 向全網觀眾現場直播第二屆大運河文化旅游博覽會和南京藝術博覽會等開幕式盛況。9月28日，由江蘇省外辦、江蘇省文化和旅游廳、古巴駐滬總領館主辦的“慶祝中古建交60 周年暨古巴攝影圖片展”在南京圖書館舉行。展覽以“中國攝影師鏡頭下的古巴”為主題，精選10 余位攝影師拍攝的20 幅作品，向觀眾展示古巴自然風貌和風土人情。

港澳臺文化交流 據不完全統計，全年全省共有5 批文化團組（或個人）23人次赴港澳臺地區實施5個文化交流項目（以上統計不含商業性演出項目）。2020年初，赴臺舉辦“2020 新北元宵燈會”“淮揚美食文化月”等活動，推動江蘇非遺文化藝術團組走進臺灣，持續擴大“吳韻漢風”文化品牌影響力。由南京圖書館、臺灣漢學研究中心聯合舉辦“第七屆海峽兩岸玄覽論壇”，以“氣韻天成——中華文學藝術典籍鑒賞與解讀”為主題，邀請兩岸13 位專家學者作主題演講，向兩岸關系讀者推薦解讀《牡丹亭》《西廂記》《紅樓夢》《長生殿》等中華文學藝術經典名著，推動兩岸民眾共同弘揚中華文化。順應長三角區域一體化發展大勢，加強統籌協調，以“愛我中華、共建家園”為主題，舉辦海峽兩岸環太湖經貿文化系列活動，組織長三角地區臺胞廣泛參與，助力長三角一體化發展。在民俗節慶文化方面，全省各地以媽祖文化、元宵燈會、中秋燈會、美食文化等為主題，舉辦各類活動，累計參與人次超百萬。在群眾性文化交流方面，舉辦海峽兩岸（昆山）馬拉松賽、垂釣友誼賽、太湖歡樂跑、黃公望主題文創大賽等，累計參與臺胞超3000人。舉辦大運河文化帶系列活動、中華書法進臺校、非物質文化遺產進校園、兩岸婚姻人文“會客廳”、陸配“回娘家”“中華文脈營”等文化交流活動，讓廣大臺胞親身體驗昆曲、陶文化、湖筆文化、蘇繡、剪紙等中華傳統文化，感受江蘇文化大省的魅力。舉辦以“兩岸一家親，共建好家園”“博愛之城 情系兩岸”等為主題的兩岸婚姻家庭聯誼活動，搭建鞏固好蘇臺交流交往的橋梁紐帶。

參與澳門“節日傳統手工藝術精粹”展演活動。活動分為“指尖乾坤——江蘇省和廣西壯族自治區織染繡技藝展”和“2020年澳門新春賀歲演出活動”兩部分內容。1月21日，“指尖乾坤——江蘇省和廣西壯族自治區織染繡技藝展”在澳門具有蘇州園林風韻的盧廉諾公園春草堂開幕，此次展覽精選江蘇、廣西兩地獨具特色的織染繡作品200 余件（套），其中江蘇匯集103 件（套）展品，涉及21個項目。分為紡織類、刺繡類、民間繡活、印染類四大板塊，融實物展示、圖文展示、視頻展示、現場技藝展示等多種形式于一體，充分展現江蘇織染繡技藝的精湛、精絕，展現出江蘇獨特的文化魅力和審美情趣。10月22～23日，在澳門召開的江蘇—澳門葡語國家工商峰會、澳門國際文化藝術品博覽交易會期間，江蘇省文化和旅游廳與澳門特區政府旅游局簽訂旅游合作備忘錄，內容包括構建聯合開放的旅游市場格局、開發多元優質的旅游產品、加強旅游宣傳推廣等內容，并舉行“水韻江蘇”十大入境旅游精品線路和“蘇心游”對客服務平臺境外首發儀式。在文博會“發現江蘇”展區，包括蘇繡、核雕、草柳編、瓷刻等來自江蘇各地的非遺傳承人濟濟一堂、現場展演。“筆墨當隨時代——新金陵畫派書畫展”“紫金文創精品展”等多場精品展覽，多角度展現“水韻江蘇”文化魅力。

（省文化和旅游廳 省臺辦）

【教育交流】2020年，通過“云招生”“網上直播”等形式，全省90 所高校共招收來自181個國家38330 名外國留學生。其中，學歷生為31323人，比例占81.1%。修訂《留學江蘇政府獎學金經費管理辦法》，逐步建立以考核學生入學后學習表現和學業成績為主、在學期或學年底實施的后置獎勵機制，促進選優評優獎優。新設協議獎學金，配合友好省州交往，面向柬埔寨等8個“一帶一路”國家獎勵31 名優秀學生，涵養知華、友華重點人脈。完成“十三五”期間外國留學生省級英文課程評定工作，對241 門精品課程和203 門培育課程進行驗收與評審，共核定精品課程300 門。支持高校積極參與全國高校來華留學質量認證，全省現有15 所高校通過質量認證，占全國總數的12%，數量居全國第一。根據《中外合作辦學高水平示范性工程建設方案》，完成十三五期間67個高水平示范性建設工程培育點驗收工作，共有50個機構和項目通過驗收。全省本科及以上層次機構和項目共108個，其中機構15個。中外合作辦學機構（項目）臨時擴招學生630 名，占全國擴招人數的21%。

（省教育廳）

【衛生交流】2020年，完成為期3個月的援外醫療隊出國前培訓，加大對傳染病防控特別是新冠肺炎防控相關知識的培訓和現場模擬演練。9月下旬至10月中旬，分別完成第30 期援桑給巴爾、第16 期援圭亞那、第16 期援馬耳他醫療隊的派出和交接班工作。完成第31 期援桑給巴爾、第17 期援圭亞那、第17 期援馬耳他醫療隊選拔組建。援桑給巴爾、援圭亞那、援馬耳他醫療隊共完成門急診、住院和查房10萬人次，開展手術近9000 例，搶救危重患者1700 余人，開展新技術、新項目146 項，20 多次赴邊遠地區、養老院、孤兒院義診。在圭亞那喬治敦醫院建立中國醫療隊可視化麻醉中心，這也是江蘇建立的第10個醫療中心。成立江蘇省援外醫療隊境外疫情應對指導專家組，指導醫療隊視疫情形勢動態調整工作模式，做好“穩住人心、穩在當地”工作。緊急采購國外急需的防疫物資，第一時間運往桑給巴爾、圭亞那和馬耳他。針對因延期換隊和疫情相關因素導致的隊員焦慮、抑郁等癥狀，組織心理健康專家進行會診，并對全體隊員開展心理輔導。對3 支醫療隊5個駐地進行安全隱患大排查，開展駐地改造，消除事故隱患。加大對援外醫療隊員的關心關愛力度。加強對桑給巴爾、圭亞那和馬耳他政府應對新冠肺炎的措施研判，與受援國衛生部、疾控中心、世衛組織代表等組成工作小組，定期會晤，用中國的抗疫經驗指導受援國醫院進行院區改造、技能培訓、搶救危重患者。爭取多方支持，省政府向桑給巴爾捐贈30萬只一次性醫用口罩，企業和歷屆援外醫療隊員采購捐贈一次性醫用外科口罩8萬只、N95 口罩2.25萬只，助力桑給巴爾抗擊疫情。與圭亞那視頻連線分享江蘇疫情防控經驗，并捐贈一臺圭方急需的核酸提取儀。中國駐馬耳他大使館、駐圭亞那大使館和駐桑給巴爾總領事館專門發來感謝信。落實習近平總書記對外宣布的建立30個中非對口醫院合作機制，確定江蘇省人民醫院與桑給巴爾基文吉區醫院、查克查克區醫院建立對口醫院合作機制。將江蘇省人民醫院與埃及艾因夏姆斯大學奧伯爾城附屬醫院的合作上升為國家層面，納入30個中非對口醫院合作機制。在調研交流的基礎上，結合3 家對口合作醫院的實際情況，開展視頻連線確定合作內容，分別開展“疝氣”治療等普外科和新冠病人救治遠程培訓與交流。成功申報國家衛生健康委兩項國別研究課題，分別對圭亞那和桑給巴爾的概況、衛生體系、接受國際援助情況、受援助需求情況與我國的雙邊關系、我國的援助情況及挑戰等進行研究。

10月22日，2020 澳門國際文化藝術品博覽交易會在澳門開幕。圖為澳門市民欣賞江蘇的非遺產品“蘇扇”。趙亞玲 攝/視覺江蘇網供圖

援桑給巴爾醫療隊輪換 9月20日，由鎮江市、江蘇大學共同組派的中國（江蘇）第30 期援桑醫療隊21 名隊員經廣州出境赴桑給巴爾執行援外醫療任務。該隊由江蘇大學附屬醫院針灸科副主任中醫師王一茗任隊長，鎮江市第一人民醫院普外科主任醫師鄒晨任副隊長。

第29 期援桑給巴爾醫療隊9月回國。全年累計完成門診76424人次，住院13382人次，手術5531 例，麻醉1080人次，開展教學查房170次，處理危重病人1057人次，急診會診410人次，MRI 2500 多人次，CT 2000 多人次，胃腸鏡檢查728人次，服務總領館362次，接受中資機構、華人華僑咨詢2178人次，并因地制宜開展腹腔鏡下小兒疝囊高位結扎術、無支架回腸雙腔造口術、腹腔鏡下側方淋巴結清掃術、側臥位連續硬膜外穿刺技術、坐骨神經封閉術等121 項新技術、新項目。桑給巴爾衛生部為每位隊員頒發金質獎章和榮譽證書。完成中國—桑給巴爾—世界衛生組織三方合作項目—桑給巴爾血吸蟲防治項目，共選派6 批30 名專家赴桑給巴爾開展現場工作，實現奔巴島人群抽樣調查全覆蓋，項目示范區的人群發病率從3年前的8.92%下降至0.64%，達到預期目標。項目組為當地培養一支血防隊伍，構建首個非洲血吸蟲病信息化管理平臺。同時，探索多部門合作機制，并編制援外血防工作標準操作規程。桑給巴爾總統和世界衛生組織專家給予高度評價和充分肯定。

援圭亞那醫療隊輪換 9月30日，由蘇州市組派的中國（江蘇）第16 期援圭醫療隊16 名隊員乘坐中資機構組織的包機前往圭亞那執行援外醫療任務。第15 期援圭醫療隊累計完成門診11613人次，查房9740人次，救治危重病人600 余人次，開展手術3420 余例，因地制宜開展早產兒臍靜脈置管、早產兒鼻塞CPAP 輔助通氣、膽道鏡膽總管取石、雙手徒手旋轉胎頭法糾正胎方位、自制簡易實時動脈血壓檢測儀輔助高風險麻醉、光棒氣管插管和日間手術等25 項新技術，先后組織中國港灣集團、Kwakwani 和Durban Backlands 社 區、榮安公司TSA01-17 林區、中國駐圭亞那大使館、林登醫院幼兒園、喬治敦敬老院和喬治敦小孤兒院等多次義診活動，開展三孔腹腔鏡手術以及膽道鏡使用、眼科超聲、腹腔鏡婦科手術、光棒插管、超聲引導下多種神經阻滯等可視化技術教學培訓。協助中國駐圭亞那大使館做好加勒比地區新冠肺炎疫情變化和發展趨勢分析及預測。通過微信分七組為2700 多名華人同胞提供服務，開展在線普通疾病和疫情防控咨詢。駐圭亞那大使館專程致函向省衛生健康委和援圭醫療隊表示感謝。

援馬耳他醫療隊輪換 10月2日，由蘇州市、鎮江市、蘇州衛生職業技術學院和省太湖療養院共同組建的中國（江蘇）第16 期援馬耳他醫療隊6人經杭州出境赴馬耳他執行為期一年的援外醫療任務。10月11日，第15 期援馬耳他醫療隊回國。共完成門診8300 余人次，其中地中海中醫中心4300 余人次，圣母醫院3500 余人次，戈佐醫院500 余人次，患者涉及馬耳他、英國、法國、意大利、羅馬尼亞、美國等幾十個國家，治療范圍推廣到面癱、頭痛、失眠、抑郁、針刺促排卵、IBS、前列腺疾病及哮喘、中風后失語、不明原因疼痛等疑難雜癥。2019年8月23日，地中海地區中醫中心頸肩腰腿痛專科門診正式掛牌。醫療隊先后在靜園為馬耳他老年居民介紹艾灸，為龍龜武館的學生們以及馬耳他居民開展針灸穴位以及經絡的講座。新冠疫情期間，醫療隊編制中英文版的《新冠肺炎居家防護中醫指南》，用中醫方法協助馬方抗擊肺炎疫情；參加馬耳他華聯會承辦的“新冠病毒防治問題在線解答”活動，就當地華人關心的自我防護、新冠病毒診療以及中西醫治療理念等進行解答和互動交流；與中國文化中心合作開展“八段錦和中醫知識錦囊在線課堂”活動，指導當地僑民和馬耳他居民學習八段錦功法，幫助調節身心；開展“有關中醫防護新冠肺炎知識”的線上活動，詳細介紹艾灸療法、穴位的自我識別和按摩等。利用微信、電話等，接受大使館及當地華人華僑各類咨詢20 余次。

衛生國際（地區）交流支撐計劃 設立江蘇省衛生國際（地區）交流支撐計劃創國際一流醫學中心項目，江蘇省人民醫院胰腺中心、消化內鏡中心、康復醫學中心，南京鼓樓醫院泌尿腫瘤中心，南京市第一醫院心血管外科中心，無錫市人民醫院胸外科肺移植中心，江南大學附屬醫院燒傷整形中心，蘇北人民醫院中以應急救治醫學中心等8 家醫學中心分別入選。舉辦10多場線上、線下相結合的國際會議和國際培訓班，介紹新冠肺炎轉陰患者雙肺移植手術，分享消化內鏡專科的疫情防控要點，深化在結構性心臟病、大血管疾病和心衰外科等方面交流合作計劃，促成揚州市與以色列衛生部云簽署城市應急合作備忘錄。江蘇省人民醫院胰腺中心代表國際胰腺外科研究組在國際權威外科期刊上發表專家共識。2009年開始實施的江蘇省衛生國際（地區）交流支撐計劃，作為江蘇衛生國際交流合作尤其是衛生人才海外培養的主渠道，正日益成為提高全省醫療衛生機構科研臨床能力，加快事業發展的重要途徑。10年來，170 家醫療衛生機構的8800人次參與支撐計劃的申報，2192 名醫療衛生人員受資助赴國（境）外研修，同時，邀請國（境）外高水平專家60 余名訪問江蘇，推動江蘇衛生健康的發展。據不完全統計，研修人員學成歸來后共發表文章10727篇，其中SCI 收錄4244篇，承擔省級以上課題1026 項，獲省級以上科技獎和新技術引進獎869 項，開展新技術新項目1000 項，獲專利480 項。

與臺灣、澳門衛生交流 應臺灣學界邀請，舉辦“蘇臺抗疫視訊交流會”，與臺灣學者就新冠肺炎醫療救治、公共衛生防疫等專題分享交流抗疫經驗，這也是大陸與臺灣地區舉辦的首場疫情交流活動。中央“31條”、江蘇“76條意見”等惠臺舉措實施以來，截至2020年底，江蘇共有7家臺資醫療機構，2 家合資和1 家臺胞運營的醫療機構。臺灣籍醫生521人：通過資格考試并注冊在江蘇的臺灣醫師381人、短期行醫的臺灣醫師49人、江蘇省臺灣認定資格注冊在冊醫師91人，61人在涉臺醫療機構工作。年內，第十屆江蘇—澳門·葡語國家工商峰會首次將衛生健康合作納入峰會合作機制。會上，省衛生健康委與澳門特區政府衛生局簽署衛生健康交流合作備忘錄，雙方將進一步深化在傳染病通報、突發公共衛生事件應對等領域的交流與合作。同時，協助做好活動現場疫情防控工作。完成澳門理工學院健康科學及體育高等學校護理、藥劑等專業21人師生訪問團對江蘇8 家醫療衛生機構6天的參訪接待，向澳門師生充分展示江蘇衛生健康事業發展成就。

（省衛生健康委 李 郁 邢 燕）

【科技交流與合作】繼續拓展全球創新合作伙伴關系，推進與現有境外合作伙伴的深度合作，保持開放創新的良好局面，為加快建設高水平創新型省份提供支撐。

產業研發合作雙邊機制 分別與以色列、芬蘭、捷克、挪威、澳大利亞維多利亞州等國家或地區聯合實施產業研發合作雙邊計劃，中外雙方確定共同資助一批雙邊合作項目。與斯洛伐克創新與能源署簽署關于設立產業研發合作計劃的備忘錄，這是江蘇與國外政府建立的第8個產業研發合作機制。

全球創新合作伙伴關系拓展 江蘇省科技廳、蘇州工業園區與韓國電子通信研究院、韓國科學技術院、韓國成均館大學簽署推動共建中韓（江蘇）聯合創新研究院的備忘錄。省科技廳與全球知名藥企阿斯利康簽署關于開展創新合作的備忘錄。與荷蘭及歐盟相關機構代表探討推動江蘇參與歐盟尤里卡計劃等事宜。

港澳臺科技合作與交流 江蘇省科技廳計劃首次設立港澳臺科技合作專項，立項支持一批江蘇企業與港澳臺高校院所及企業間的聯合研發項目。江蘇省科技廳和香港貿發局共同舉辦2020 江蘇—香港技術創新合作“云”對接會，蘇港兩地的科創企業、高校院所代表共1800 余人在線參會互動、交流和對接。

“一帶一路”科技創新合作 2020年繼續實施“一帶一路”創新合作專項，支持一批高校院所及企業面向“一帶一路”相關國家開展聯合研發及技術轉移轉化合作。在第七屆跨國技術轉移大會期間，舉辦“一帶一路”農業創新合作專場交流會，推動江蘇與“一帶一路”相關國家在農業領域創新合作。江蘇省對外科學技術交流中心聯合中俄7 家機構，共同成立中俄（江蘇）創新服務聯盟，致力于促進江蘇省和俄羅斯之間的創新交流與合作。

國際技術交流對接 舉辦“中國·江蘇第七屆國際產學研合作論壇暨跨國技術轉移大會”，開展“云大會”“云路演”“云發布”“云對接”“云交流”五大“云上活動”以及一場線下活動；30 多個國家的260多家機構超330 名外方代表報名以線上或線下方式參加大會，1000 多位省內企業代表在大會在線對接系統注冊。組織“2020 春風暖企行動”系列跨境線上技術對接交流活動，聚焦生物醫藥、智能制造、節能環保、新材料等領域，面向以色列、芬蘭、荷蘭、英國、新西蘭、韓國等重點合作國別，先后舉辦跨境線上對接交流活動10 場。

（省科技廳）

【青年交流】深化蘇港澳臺四地青年交流合作。疫情期間加強與港澳青年的聯系聯絡，助力港澳地區疫情防控。舉辦第十屆蘇港澳青年發展論壇，采用“主會場+分會場”“線上+線下”的形式，回顧發展歷程，對論壇和三地青年交流合作的未來進行展望。論壇上簽訂新的《蘇港澳三地青年深化交流合作框架協議》，與省港澳辦、11 家港澳青年組織共同啟動17個品牌項目。開展10 場蘇港澳青年云分享會，近4000 名青年直接參與。組織省青聯港區委員、港澳社團青年、江蘇高校港籍學生與江蘇青年共同參與“青聯大講堂”在線交流互動，讓三地青年在交流學習中增進友誼。承接江蘇省委、省政府“江蘇—韓國企業家合作交流會暨第二屆中韓貿易投資博覽會”配套子項目，舉辦蘇韓青年企業家合作論壇，促進雙方產業鏈、供應鏈融合。推薦青年代表參加“聯合國成立75 周年青年大會”“第六屆金磚國家青年峰會和青年部長會議”“2020 金磚國家國際青年商業孵化器線上交流活動”。組織中俄青年創業孵化器交流項目“云交流”活動，助力中俄青年創業合作和企業發展。

（團省委）

中國以色列常州創新園 常州市武進區政府辦供圖