大亨憑啥是大亨

報章電視上常常會出現大亨這個稱呼。也許很多人會困惑：大亨憑啥是大亨呢？

細究起來，大亨還是個老詞。其出處有二：其一出自《易·臨》：“大亨以正，天之道也?！碧拼追f達作疏：“使物大得亨通而利正。”這個就是大通、順暢無阻的意思。其二出自《易·鼎》：“大亨以養圣賢?！蔽簳x王弼作注：“亨者，鼎之所為也?！边@里的大亨就是盛饌，豐盛的飯食。有時此大亨也寫作大烹。

很顯然，古語大亨和現代漢語里的大亨是兩碼事。今天的大亨源自近代的上海，專稱為霸一方的幫會頭目或達官巨富。最著名的是“上海灘三大亨”——杜月笙、黃金榮和張嘯林。三大亨都起于社會底層，像杜月笙原來是水果店學徒，黃金榮曾當過裱畫匠。“三大亨”混跡青幫，發跡后在上海灘呼風喚雨。

不過，大亨的來歷卻很有趣，19世紀中葉，英國人約翰·亨生發明了一種名為“亨生”的馬車，這種在車后駕駛的雙輪小馬車進入上海后，被稱為“亨斯美馬車”。第一個擁有這種馬車的華人是《申報》老板史量才，而且是花費了數十萬銀兩從一個德國人手中買來的，于是，當時的上海人就將擁有這種馬車的人稱為大亨。

值得注意的是，大亨的詞性是有點貶義的。杜月笙等人號稱大亨，其實就是上海灘的幫會人物。首位“大亨”史量才乃商界巨子和文化名人，但舊中國依舊延續“士農工商”的老眼光，在老古董和普通百姓眼里，花費巨資買輛豪華馬車，這個大亨無異于就是暴發戶的代名詞啦。

（文/張天野）