54條曼龍魚

考爾比·安斯艾爾 李克紅

當我的兒子安其羅從魯汶大學畢業的時候，我去學校參加了他的畢業典禮。回來的路上，我告訴他從明天開始，他將是我的員工，我讓他擔任市場部的經理。

“憑你現在的資歷去找工作，最多只能做經理助理。”我對安其羅說。

“可是，我并沒有想過要去你的公司里工作。”安其羅說，“我想要去外面自己應聘工作。”

安其羅的話讓我很生氣。在他成長的道路上，我每天都在期待他有一天能成為我的好幫手，但沒想到，他居然告訴我，他要去別的地方應聘工作。到家后，我還生著氣，安其羅擁抱了他的母親若伊，之后去了他的臥室。若伊問我發生了什么，我告訴她，安其羅不想去我的公司里工作，他想要去外面自己應聘工作。

晚飯的時候，若伊提了一個建議，她說：“現在是暑假，在這個月里，安其羅先不要出去工作，像往年那樣好好過一個暑假。考爾比也不要催任何事情，一切等暑假過去以后再決定，你們覺得可以嗎？”

我和安其羅都答應了。

第二天早上，當我抵達辦公室的時候，我習慣性地先做了一下運動。我發誓我并沒有發脾氣或心情不好，當我松開健身器上的彈簧拉手時，它用力地彈了出去，砸碎了我的魚缸。我在這個魚缸里養著兩條漂亮的曼龍魚，那是我從一個漁夫手上買來的，我已經養了它們5年。

那兩條曼龍魚隨著外泄的水流沖了出來。我突然想起來，在樓下的花園里有一個挺大的噴水池，那是我在建造這棟大樓的時候親自設計的，我可以把那兩條曼龍魚養進水池里去。我連忙把它們撿起來，坐電梯去了一樓，然后跑到院子里把它們放進了池子里。

之后，我依舊忙我應該忙的事情，沒有再去過問那兩條曼龍魚。

很快兩個月過去了，這是我做出決定的最后一天。那天早上，我坐在噴水池旁邊的長椅上發呆，我不知道應該如何面對我和安其羅可能會產生的矛盾。就在我想著這些問題的時候，我不經意地看到一條曼龍魚從我面前游過，但是它只有一把鑰匙那么大。這使我很吃驚，我養進去的兩條曼龍魚足足有一本書那么大，兩個月過去了，怎么變成了這么小？

我站起來想看個究竟，但是水里的情形讓我瞬間驚呆了。一清澈的池水中，不僅那兩條曼龍魚長得更大了，而且還有很多小魚，我數了數，足足有52條，加上那兩條大魚，水池里一共有54條曼龍魚。我讓人把管理花園的杜克叫到了這里，我問杜克這些小魚是誰放進去的，杜克哈哈地笑著說：“這些小魚就是這兩條大魚生下來的孩子呀，你看這兩條大魚也長大很多了！”

“可是，我已經在魚缸里養了它們5年，它們從來沒有長大過，也從來沒有生過小魚呀！”我茫然地猜測著說，“或許是因為水池里的水能曬到太陽？又或許是因為這水里有某些礦物質？或者，是因為吃了某些特別有營養的食物？”

杜克哈哈地笑著說：“您說的這些可能都存在，但您忽略了一個最簡單的事情，那就是這個水池要比您的魚缸大得多！”

我明白了，魚還是這兩條魚，但養在魚缸里和養在水池里的結果卻如此不一樣。我突然想到，如果是這樣，那么我的公司對于整個世界來說，會不會也就是一個很小的魚缸？而我成天想要做的，就是把我的孩子安其羅當成一條曼龍魚，往這個小魚缸里塞！

那天晚上，當我和若伊、安其羅一起吃晚餐的時候，我對安其羅說：“你去外面應聘工作會更好。”

（摘自《演講與口才》）