漫歌

巴勃魯·聶魯達

這一個新年，同胞啊，屬于你。

它并非是時間流逝的結果，而是由你而生，

挑選你生命的精華奉獻給戰斗。

這猶如死者歸于墳墓的一年，

不可能同時與愛和恐懼共息相安。

這逝去的年份是充滿昭然痛苦的一年。