德媒：中國年輕人疏遠(yuǎn)西方文化

德國《慕尼黑水星報(bào)》4月9日文章，原題：中國年輕人正在疏遠(yuǎn)西方文化　中國年輕人一直以來都是推動中國向西方學(xué)習(xí)的力量。但現(xiàn)在，他們不僅對美國的對華政策感到憤怒，也對西方社會和政治思想感到不滿。中國年輕人對西方失去信心，這將對中國的國內(nèi)政治以及中美關(guān)系產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

雖然缺乏調(diào)查數(shù)據(jù)，但在許多層面仍可以觀察到中國年輕人對美國和歐洲的疏遠(yuǎn)。首先，最近美國發(fā)生的針對華裔的仇恨犯罪引發(fā)中國國內(nèi)的廣泛關(guān)注。從中國人的角度來看，這揭示了盎格魯-撒克遜文化中“白人至上”的意識形態(tài)。其次，中國年輕人發(fā)現(xiàn)，西方國家應(yīng)對新冠疫情的措施遲鈍，這使許多人相信西方的制度無法解決重大問題，也證明了中國模式的優(yōu)越性。許多受過良好教育的年輕人開始返回中國。

最近一些西方品牌因?yàn)樗^的人權(quán)問題發(fā)表不用“新疆棉”的聲明，這引發(fā)了中國人的憤怒，涉事品牌也遭到抵制。總體而言，西方品牌必須更加適應(yīng)中國客戶的文化喜好。某廣告公司創(chuàng)意總監(jiān)劉欣（音）說，中國年輕人不再受西方廣告或西方符號的影響：“如今，無論是產(chǎn)品設(shè)計(jì)還是廣告創(chuàng)意，中國年輕人都更青睞中國和東方元素。”

在時尚或流行音樂領(lǐng)域，當(dāng)今的中國年輕人更有可能受到日本和韓國潮流的啟發(fā)，而不是西方。▲

（作者克里斯蒂娜·庫勒，青木譯）