兩地書

唐訓華

親愛的弟弟：

你好！

此次來信，要請你原諒我的罪過：我對你撒了五年的謊。

這五年中，我時刻都在愧疚。每次寫信都想向你吐露真情，但窮困的生活，你癱瘓在床的嫂嫂，使我不得不一次次向你謊報家情，騙取你的孝心。我真不配當你的哥哥呀！你每月都給父親寄來十元贍養費，可是你知道嗎？父親早在五年前就去世了！

現在，由于你知道的原因，我們翻身了，你嫂嫂也得到了徹底治療，該是對你披露真相的時候了！

五年中，我用說謊的手段，以死人的名義，索取了你們省吃儉用的六百元血汗錢，現一并寄還給你們，謝謝你們的深情大恩。

你能原諒我嗎？沒見面的弟媳能原諒我嗎？

即頌近安！

兄上

一九八四年七月一日

尊敬的兄長：

您好！

讀了您的信，我很悲痛。公公早已去世，我做兒媳的未能盡一點孝心，真是愧對公公九泉之下的魂靈。

您是為生活所逼而撒了謊，我完全能諒解。可是，您能原諒我撒的謊嗎？為了使老人不至于過度悲傷，為了讓您一家人愉快地生活，我隱瞞了您弟弟在對越自衛反擊戰中犧牲的消息。

寄給你們的錢是您弟弟的撫恤金。現在我手頭很闊綽，這六百元錢仍退還給您，請接受。

也請兄長原諒我的罪過。祝賀嫂嫂病體康復！

致禮！

弟媳

一九八四年七月七日