可愛的地球

魯斯·坎貝

我登上月球最強烈的感受，是對地球的愛更深了。

地球雖有缺點，可是比起月球上的滿目凄涼、到處都是窟窿來說要強得多。據我所知，金星永遠被熾熱的氣體包裹著，火星則周圍籠罩著一層冰冷的二氧化碳，它們都不適合人類居住。而地球對我們人類來說卻非常合適。

地球不僅有值得夸耀的、冷熱宜人的氣溫變化，而且有一層美妙的大氣層。氧的含量恰到好處，使我們不至于過度興奮，也不會自行焚化。混合而成的空氣又有足夠的強度，使我們到處感覺到它的存在。這無疑是太陽系中最美好的大氣層。在工廠密布和汽油味充斥的城市里，偶然吹過一陣清風，就會提醒我們，清潔的空氣的確有益于人們的健康。

地球的一大優點，是它有斜軸。這個斜軸造成了一年四季的變化，使我們的生活免于單調，為我們帶來了可喜的季節交替變化，毛衣之后穿夏裝，綠葉之后賞秋葉。

我們也很幸運，地球自轉的速度剛好合適。我一向熱烈贊成一天24小時的自轉周期，因為這跟我們的睡眠習慣配合得恰到好處。你想一想，地球如果轉得像土星一樣快，每10小時自轉一次，情形又會怎么樣？你就要不斷上床、起床了。

有些人批評過地球的引力，說它太強，從高一米左右的地方跌下來，就會把腿摔斷。不過它也有一些很大的好處足以與此相抵，例如房子不會輕易被風吹走。大體而論，引力是很有價值的穩定力。

有時候我們也聽到有人埋怨地球上的氣候。但是無論天氣多壞，也比根本沒有氣候變化的好。

如果人們在月球上邂逅，恐怕沒有什么可寒暄的。也許只能說：“這個季節，隕石似乎多了點兒。”之后就只好僵住，相對無言了。

千秋萬世，運轉不停，這是地球的另一個優點。只要妥善維護，地球就可以做我們永世的樂土。雖然這片樂土不能全無風波，優點卻不容抹殺。

談到這里，我不禁想起駕駛“太陽神8號”太空船繞月飛行的安德斯上校。他接受電視訪問時說過，從太空看地球，他最驚奇的是地球的顏色和渺小。

他強調說：“我覺得大家應該同心協力，維護這個微小、美麗而脆弱的星球。”