楊克的現(xiàn)代詩走在“另一條大道上”

平田俊子（日本） 艾倫·麥克法蘭（英國(guó)）

楊克的作品在國(guó)際詩歌領(lǐng)域備受矚目，日本著名詩人平田俊子評(píng)價(jià)說“楊克的詩既有最悠遠(yuǎn)的歷史感，又有最先鋒的現(xiàn)代感”。

楊克現(xiàn)任中國(guó)詩歌學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席團(tuán)委員、中國(guó)作協(xié)詩歌委員會(huì)副主任、北京大學(xué)詩歌研究院研究員;廣東外語外貿(mào)大學(xué)創(chuàng)意寫作中心主任、云山講座教授。

在詩歌專業(yè)領(lǐng)域，楊克被譽(yù)為當(dāng)代漢語詩人中一以貫之，具有個(gè)人化歷史想象力和求真意志的詩人，其城市詩歌寫作開啟了某種意義上的主體性。30多年來，他的現(xiàn)代詩走在“另一條大道上，那里有廣闊的情感和傳統(tǒng)的支撐，詩人可以大踏步走在人群前面”。

從1980年代開始，楊克先后在人民文學(xué)出版社和臺(tái)灣華品文創(chuàng)有限公司出版了《楊克的詩》《有關(guān)與無關(guān)》《我說出了風(fēng)的形狀》等11部中文詩集、4部散文隨筆集和1本非虛構(gòu)類文集。詩文收入《中國(guó)新文學(xué)大系》《中國(guó)新詩百年大典》等400種選本。同時(shí)主編了《中國(guó)新詩年鑒（1998—2019年度）》《<他們>十年詩歌選》《給孩子的一百首新詩》等詩集，曾獲得外國(guó)、中國(guó)大陸和臺(tái)灣十多種文學(xué)獎(jiǎng)。

在國(guó)際詩歌領(lǐng)域，楊克的作品備受矚目的主要原因之一，在于他的詩歌積極關(guān)注中國(guó)當(dāng)代的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，其內(nèi)涵深邃，卻又有著復(fù)雜中的單純，那是“萬物歸一”的感覺。在某些嚴(yán)肅與厚重的主題之中，他的詩歌有著一份透明的清澈，朗讀起來充滿著音樂般的韻律感。

日本著名詩人平田俊子評(píng)論說：“楊克的詩中既有最悠遠(yuǎn)的歷史感，又有最先鋒的現(xiàn)代感，主題非常廣闊，有社會(huì)的主題，也有挖掘心理深層秘密的主題，讓人耳目一新。”

英國(guó)國(guó)家學(xué)術(shù)院院士、劍橋大學(xué)教授艾倫·麥克法蘭評(píng)論說：“在關(guān)于人物的寫作方面，楊克都有一種深切的同情和共鳴，有著對(duì)千萬個(gè)辛勤勞作者的尊嚴(yán)和抗逆力的認(rèn)可。從他的詩歌作品里，我們聽到了人們所遭受的苦痛以及自有之力量。楊克的詩歌作為一種非凡的洞察，不論對(duì)于永恒的中國(guó)，或是這個(gè)星球上發(fā)生過的從鄉(xiāng)村到城市生活的最迅速的變遷，都有著非凡的價(jià)值。”

楊克在日本思潮社、美國(guó)俄克拉赫馬大學(xué)出版社、西班牙薩拉戈薩大學(xué)出版社等出版多種外語詩集;曾獲得英國(guó)“劍橋徐志摩詩歌獎(jiǎng)”、羅馬尼亞出版版權(quán)總公司“杰出詩人獎(jiǎng)”。

在楊克所參與的多個(gè)國(guó)際詩歌活動(dòng)中，他與劍橋的緣份深厚。2016年夏天，他受劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院終身院士艾倫·麥克法蘭教授邀請(qǐng)?jiān)L問劍橋，參與第二屆“劍橋徐志摩詩歌藝術(shù)節(jié)”。

在國(guó)王學(xué)院舉辦的“徐志摩國(guó)際詩歌之夜”和“院士花園讀詩會(huì)”上，楊克為數(shù)百名來自世界各地的詩人、學(xué)者、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家朗誦了他的詩歌，廣受好評(píng)。

2019年秋，楊克再次受邀訪問劍橋大學(xué)，期間在國(guó)王學(xué)院參觀了新建成的“徐志摩花園”。他的老朋友艾倫·麥克法蘭院士，特別為他的來訪組織了一個(gè)小型的“楊克詩歌音樂會(huì)”，地點(diǎn)就在“徐志摩花園”里。

當(dāng)天參與活動(dòng)的嘉賓，包括劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院院士、英國(guó)皇家學(xué)會(huì)院士、美國(guó)國(guó)家科學(xué)院亞瑟獎(jiǎng)獲得者Hebert Huppert教授，國(guó)王學(xué)院院士、英國(guó)國(guó)家學(xué)術(shù)院院士Alan Macfarlane教授，英國(guó)資深詩人與編輯Lucy Hamilton，英國(guó)歷史學(xué)家Sarah Harrison，來自中國(guó)的資深詩人梅爾女士，以及旅英作家與資深翻譯家陸文艷女士等。

在由劍橋大學(xué)青年音樂家演奏的、巴赫的無伴奏小提琴奏鳴曲中，楊克朗誦了他的代表作品《東方情調(diào)》《北方田野》《風(fēng)中的北京》等。