故事開始了
2021-05-06 03:24:20阿摩司·奧茲
意林 2021年7期
關鍵詞：信號
[以色列]阿摩司·奧茲
一旦那個無助的人任由你擺布，這個人就變成了一只膽戰心驚的家貓。您雖然說沒有注意到，什么都沒有做，也無意嚇著她，但是你突然之間就把她嚇壞了；你是強者，你掌控著局面；你是捕獵者。這同樣的“信號”，內容是“我完完全全在你的股掌之中，我無助，全由你擺布”，但這樣的信號在其接收者心中引起的不是仁慈，就是殘暴；不是同情，就是控制；不是溫柔，就是施虐。
（節選自《故事開始了》譯林出版社）
猜你喜歡
鴨綠江(2021年35期)2021-04-19 12:24:18
考試與評價·高一版(2020年6期)2020-11-02 02:45:24
媽媽寶寶(2019年10期)2019-10-26 02:45:34
中國生殖健康(2019年3期)2019-02-01 06:12:26
鐵道通信信號(2018年11期)2019-01-19 01:15:08
電子制作(2018年11期)2018-08-04 03:25:42
鐵道通信信號(2018年2期)2018-04-18 12:18:10
鐵道通信信號(2016年11期)2016-06-01 12:11:32
鑿巖機械氣動工具(2016年3期)2016-03-01 04:00:25
中國病理生理雜志(2015年8期)2015-12-21 12:38:06
