學習不是懲罰

[美]約翰·安德森

十年前，埃里克·克萊普頓在普林斯頓大學攻讀博士學位。為了早點取得學位，他在車庫給自己搭建了一個臨時書房。每個周末他都在那里“閉關學習”，杜絕與外界的一切來往。

一個星期天，一位朋友邀請埃里克和他的家人去迪士尼樂園游玩。家人高興地接受了邀請，而埃里克選擇在家學習。朋友在迪士尼樂園給埃里克打電話：“嗨，埃里克。我敢打賭，你肯定想和我們在一起！”說實話，朋友的話讓埃里克很是心動，他甚至還發了一通牢騷。但是很快，埃里克對自己說：“埃里克，你為什么要坐在這里？因為你想成為克萊普頓博士，所以需要學習。”這個想法頓時讓克萊普頓將誘惑拋開，重新將精神集中在書本上。

從容摘自微信公眾號“龐啟帆翻譯與寫作”

螢火小語：如果你把學習看作是一種懲罰，你將永遠無法達到想要的目標。本文適用于學習方面的作文。