桃園三結義

孔懷兄弟，同氣連枝。

交友投分，切磨箴規。

【注釋】

1.孔：很。2.懷：愛戴，愛護。3.切磨：本指加工玉石等器物，這里指學問上的探討研究。4.箴：勸誡、勸勉。

【譯文】

兄弟之間要相互關心，因為同受父母血氣，如同樹枝相連。結交朋友要意氣相投，要能在學習上切磋琢磨，在品行上互相告勉。

【小故事】

東漢末年，黃巾起義爆發，涿郡官府發榜招兵。一個手臂修長，耳大面闊的人站在榜文前長吁短嘆。這個人叫劉備，是皇族后代。

這時，劉備身后有人說道：“大丈夫不為國家出力，在這兒嘆什么氣呀？”劉備一看，身后站著一個黑臉大漢。

劉備說：“我想要破賊安民，卻力不從心啊。”黑臉大漢一聽，說：“我叫張飛，有些錢財，可以招兵買馬。”劉備非常高興，與張飛來到酒館，打算商議大事。這時，一個威風凜凜的大漢也來到酒館，這人就是關羽。劉、關、張三人都有報國之心，越談越投機。接著，三人來到張飛莊后的一個桃園，借著盛開的桃花，結為生死弟兄。這就是有名的桃園三結義。

【國學講堂】

交友要投緣，也要慎重。朋友的好壞對一個人有重要影響。人們常說“近朱者赤，近墨者黑”，講的就是朋友對一個人的影響。