海 星

[敘利亞]艾爾納烏特

在天上的月亮王國里，散布著無數顆星星，其中有一顆最明亮。

每當夜晚來臨，這顆最亮的星星就提起閃閃發光的籃子，把銀色的光芒拋灑到大地上，照亮了鄉村的田野和城市的房屋。

星光下的田野顯得十分美麗，一切都能被看得清清楚楚。兔爸爸領著它的孩子們來到一塊菜地里，教孩子們讀書寫字。小兔子們趴在一棵棵卷心菜上，又是寫又是算，學得非常起勁。

遠處，夜鶯正在家里教孩子們唱歌。它們用動聽的歌聲贊美銀色的夜晚和幸福的生活。唱到后來，小夜鶯們都困了，紛紛閉上嘴巴，合上眼皮，開始打起了嗑睡。這時，大夜鶯便唱起了催眠曲：

快安睡吧，好寶寶！

我的利爪像鐮刀，

我的尖嘴像長矛，

別害怕，

毒蛇不敢來侵擾！

有許多農民還得在地里干活。星光不僅為他們照亮了田地和道路，還使得他們忘記了疲勞。

每到這時，就有許多孩子圍在自己奶奶的身邊，聽她們講動人的故事。孩子們借著這顆星星發出的光芒，目不轉睛地盯著奶奶的臉，聽得津津有味。而奶奶們所講的故事里，有一個就是關于這顆最亮的星星的。

因為這顆星星每個夜晚都用它的光輝照耀著大地，所以兔子、夜鶯、老人們和孩子們都非常喜歡它，也非常感激它。但是，大家對它的喜愛和感激卻無法讓它知道，因為它住在天上，離大地實在是太遙遠了。

直到有一天，這顆星星對自己說：“地上的那些人和動物真討厭，我每天都給他們送去光輝，卻從未聽到他們感謝我。哼！今后我再也不管他們了！”

說完，它便把自己的光芒遮蓋了起來。地面上頓時變得一片漆黑，伸手不見五指。這樣一來，兔爸爸和兔媽媽就無法在夜晚教它們的孩子讀書寫字了；孩子們因為看不清奶奶的表情，自然會覺得她們講的故事沒有以前的動聽；而小夜鶯們也在黑暗中嚇得直發抖，它們害怕毒蛇乘機來偷襲它們，于是緊緊地縮在媽媽的懷里。

早上，太陽升起來了，向大地放射出溫暖的金光。所有的星星都退回到月亮國王的宮殿里。大家發現，那顆最亮的星星早在前一天晚上就回來了，于是紛紛問它：“你是不是太累了才提前離開天空的呢？或者是因為你發出的光太多了，想好好休息休息，使你的光芒恢復到從前那樣明亮？”

這顆星回答：“都不是！我一點兒也不累，我的光芒也沒有減少，只是我不樂意再向地面揮灑光芒了，因為我從來沒有聽到過那里的人或動物向我表示感謝。所以，我決定把我的五個角永遠遮蓋起來。”

大家都反駁它說：“你的話不對！我們在天上發光是天生的職責，而不是為了得到別人的感謝才做的。我們都心甘情愿地替人們驅趕夜晚的黑暗。”

“我可不愿意默默地為別人做好事，他們既然不感謝我，那我可就不管他們了！”

星星們聽了它的話都生氣了。

“做一點事情就要求別人感恩，這樣貪婪的星星肯定會受到懲罰的，以后誰都不會再理睬它！”

大家的說話聲吵醒了月亮國王。它很生氣，因為它從來不允許有人在宮殿里吵鬧。當月亮了解事情的起因以后，就問這顆星星：“你怎么敢違抗我的命令？難道你不知道，我們的職責就是為人們送去光明，驅走黑喑嗎？”

“我的光是屬于我自己的。誰要是不感謝我、不給我好處，我就不向他發光！”

月亮國王聽完它的話，生氣地走上前，一把摘下了它的發光籃子，然后把籃子交給了其他星星。于是，這顆星星再也放不出光芒了，周圍也變成了一片黑暗，它連自己面前的路也看不見了。

有一天，正當它摸黑走著，突然撞到了另一顆星星的身上。它沒有站穩，一下子跌倒了，連著翻了一串大跟斗，從天上落進了海底。

這顆可憐的星星泡在冰冷的海水里，難受極了。這時，它回想起自己在天上自由自在的幸福生活，不禁感到十分懊悔。

它不愿意忍受海底的寂寞，但它再也不能回到天上去了。它真希望能在海中找到一個同伴，免得自己總是孤零零的。

終于有一天，它在附近的海底發現了一個星星姑娘。這位姑娘比它先掉入大海，也是因為違抗了月亮國王的命令，不肯向大地發出光輝，才落得了這樣的下場。

于是，它倆結婚了。它向星星姑娘學會了游泳和潛水。后來，它倆生出了一些小星星。每天晚上，當人們站在海岸邊時，總能看見這些星星在水下仰望著天空，期望自己能從天上那些星星身上借到一點兒光輝。

孩子們都很同情這些海中的星星。他們總愛向水中伸出手，想把它們撈出水面，可是無論如何也撈不上來。他們手中的海水只能反射出天上的星光，并從他們的指縫間一點點漏出去，因為這是月亮國王對它們的懲罰，它們只能永遠當海星了。

這顆最明亮的星星因為厭倦了日復一日辛苦工作，卻得不到贊美和夸獎的日子，而遮蓋自己的光芒，不再為人間送去光亮，最終被月亮國王懲罰。生活中也是這樣，做好事如果是為了得到報酬，那么這種行為的本質就變成了追名逐利，人就難免變得狂妄起來。承擔起自己的職責，做好自己的工作，同時也為別人帶去好處，沒有比這更讓人感到幸福的了。