作文里的奇案

［法國(guó)］伊夫·格勒韋

這是一本什么樣的書？

這是一本適合少兒閱讀的偵探推理小說，曾榮獲包括法國(guó)拉圖律文學(xué)獎(jiǎng)在內(nèi)的六項(xiàng)大獎(jiǎng)。故事開始于一堂作文課，男孩埃爾萬的法語(yǔ)老師給全班二十五位同學(xué)布置了一項(xiàng)特殊的作業(yè)：要求大家在早上九點(diǎn)至十點(diǎn)半之間，散布到小鎮(zhèn)的各個(gè)角落，仔細(xì)觀察后寫下自己的所見所想。巧合的是，就在這個(gè)時(shí)間段，一向平靜的小鎮(zhèn)居然發(fā)生了一起謀殺案！于是，這二十五篇作文就成了破案的重要線索……書中情節(jié)扣人心弦，結(jié)局的反轉(zhuǎn)出人意料。讓我們跟隨埃爾萬一起來偵破奇案吧！

事情開始于一堂作文課。我們班的法語(yǔ)老師達(dá)萊納女士要搞一次寫作體驗(yàn)活動(dòng)，她把這個(gè)活動(dòng)稱作“創(chuàng)作與采風(fēng)”，要我們?nèi)ナ兄行牡慕诸^扮演作家。消息一宣布，幾乎所有的同學(xué)都興奮得跳了起來。入學(xué)以來，這還是我們第一次有機(jī)會(huì)在學(xué)校大門外上課，而且完全是自由行動(dòng)。這也是第一次，我們可以正大光明地把期末考試的復(fù)習(xí)計(jì)劃丟到一旁，雖然考試已經(jīng)迫在眉睫了。整個(gè)上午，我們都能徹底擺脫關(guān)于那些逝世已久的作家的沒完沒了的評(píng)論了。

寫作體驗(yàn)活動(dòng)的主題很簡(jiǎn)單：

早上九點(diǎn)到十點(diǎn)半之間，請(qǐng)每個(gè)同學(xué)獨(dú)自待在市中心的一個(gè)地方，仔細(xì)觀察、體會(huì)，回來后寫下自己的見聞和感想。文體不限，記敘文、小說、詩(shī)歌……都可以。

“放輕松！放手去做吧，寫出自己的真實(shí)感受！”達(dá)萊納女士熱情洋溢地鼓舞大家。

但她很快又補(bǔ)充了一句，像是覺得剛才的話說得太大膽了，有些后悔：“孩子們，我信任你們，但千萬別胡作非為啊。”

我不知道她是怎么想出這么個(gè)主意的，也許是在網(wǎng)上看到的。她還曾經(jīng)想在網(wǎng)上找男朋友呢，這事兒我們都知道。

在那個(gè)了不起的上午我并沒有描寫路上的行人。腦子里突然冒出來的一個(gè)靈感讓我雄心勃勃地想，我一定要利用這次作業(yè)，向全人類尤其是全世界大城市里的居民做出召喚。于是我寫了這樣一首詩(shī)：

真正的生活在遠(yuǎn)方

我沒有見到

一身黑白，只顧及自己

而對(duì)他人漠不關(guān)心的人

我只見到

服飾鮮艷，膚色曬得黝黑

敞開懷抱、樂于分享的人

我沒有見到

催促大家去瘋狂購(gòu)買的

那些招攬顧客的海報(bào)

我只見到

人行道上用粉筆寫就的

充滿愛意的話語(yǔ)

我沒有見到

遮擋住天空和海洋的

憂傷灰暗的高墻

我只見到

沒有邊界和陰影的天之涯

引你向往幸福喜樂的遠(yuǎn)方

我沒有見到

散發(fā)臭氣、目空一切的汽車

污染著植物和孩童的肺

我只見到

鳥兒在碧空中翱翔

對(duì)著人類嘰嘰喳喳

逃離都市吧

真正的生活在遠(yuǎn)方

我們班大多數(shù)同學(xué)都很喜歡這次創(chuàng)作采風(fēng)活動(dòng)。達(dá)萊納女士對(duì)這次活動(dòng)的總結(jié)是“非常積極、很有收獲”， 雖然還有兩名同學(xué)什么都沒有寫。除了個(gè)別文章（包括我的），大部分同學(xué)的作文都得到了“文筆流暢，構(gòu)思新穎”的評(píng)價(jià)。不過她也說有的同學(xué)為了增加可讀性，故意夸大事實(shí)。

“讀了這幾篇作文，人家還以為我們這個(gè)城市到處都是怪人和危險(xiǎn)的罪犯呢。”她開玩笑地說道。“可我寫的都是真的，老師！”桑迪不滿地叫了起來。她一向喜歡出風(fēng)頭。

但誰也沒有在意什么怪人或者危險(xiǎn)的罪犯，直到兩個(gè)星期之后，事情突然有了意想不到的變化。我們得知了一個(gè)驚人的消息——就在那天上午，在大家分散在城里創(chuàng)作自己的杰作時(shí)，一名公證員離奇地死亡了。如果這是一樁謀殺案，那也許我們當(dāng)中就有人看見了罪犯！即使沒有直接目擊案件的發(fā)生，也有可能注意到了某些對(duì)偵破案件有利的蛛絲馬跡。我們也許能幫助警察！我不禁激動(dòng)起來。可令人沮喪的是，大家都忙著準(zhǔn)備期末考試，根本沒人理會(huì)我的意見。老師也用不容爭(zhēng)辯的語(yǔ)氣說：“埃爾萬，你最好專心復(fù)習(xí)。你現(xiàn)在最重要的目標(biāo)，是在6月份的期末考試中考出好成績(jī)，而不是破案！”

“可是，我聽說有幾個(gè)女生的作文里寫了一些讓人不安的情況。”

“讓人不安？你說得太夸張了，那只是她們的想象而已！去吧，這事不許再提了。”

同學(xué)們也對(duì)我的想法不感興趣。

“你電影看多了。”米南說。

“不，他是把自己當(dāng)成偵探小說家了。”菲勒蒙接了一句。

虧我還把他們倆當(dāng)成最好的朋友。

今天早上，廣播里又播報(bào)了這起案件。警方根本沒掌握什么線索。我想來想去，最終鼓起勇氣在下課的時(shí)候把老師堵在門口。

“老師，有件事我得跟您匯報(bào)一下，請(qǐng)您給我一點(diǎn)兒時(shí)間。情況很嚴(yán)重了。您早上聽廣播了吧？”

“沒有。”

（選自《作文里的奇案》，晨光出版社2019年版，李楹譯，略有改動(dòng)）

評(píng)語(yǔ)

文風(fēng)有些浮夸，雖然有幾句還算真誠(chéng)。問題主要在于—你又跑題了（這幾乎是你寫作文時(shí)的通病）！你寫的這首詩(shī)沒有任何特點(diǎn)，它可以在城里的任何一個(gè)角落甚至世界的任何一個(gè)城市里寫成。