Kung Fu Panda 2功夫熊貓2

王文靜

Do you remember the panda called Po？ He is the Kung Fu Panda. Helearns Kung Fu hard and becomes very strong. Now he has some new troubles.

What's the story about？

故事簡介

Po is protecting（保護）the Valley of Peace（和平谷）. Hisfive friends and fellow（同伴）Kung Fu masters（大師）are withhim. The peaceful（和平的）life doesnt last（持續）long.

A bad guy wants to take over（占領）China and destroy（摧毀）Kung Fu. Only Po can stop him. But he has to find his hidden（隱藏的）strength（力量）first. Po must look to his past（過去）.He must find out the secrets（秘密）of his origins（身世）.

Can Po beat（打敗） the bad guy？ You can find out theanswers in Kung Fu Panda 2（《功夫熊貓2》）.

Meet the characters

主要角色

Po is a happy panda. He is veryhumble（謙虛的）. His father runs（經營）anoodle shop. He studies Kung Fu hard andbecomes the Dragon Warrior（神龍大俠）.

Lord Shen is a clever white peacock（孔雀）. He thinks the world owes（欠）himsomething. He wants to take his things back. Heinvents（發明）a new weapon（武器）. Its verypowerful（強大的）.

Tigress is the strongest of theKung Fu masters. She is willing（愿意）todo anything to save the valley（山谷）

All about the panda

憨態可掬的大熊貓

A panda is a lovely animal. Its black and white. Pandas likeeating bamboo shoots（竹筍）and leaves. They eat a lot. They spend（花）12 hours a day eating.

Pandas are very rare（稀少的）. There are only about 1864 pandasin the wild（野外）. In zoos， there are about 471.

中文翻譯及答案

P24

成為理想的自己

醫生、演員、律師，或是歌手？

為何不當個領袖呢？

做個夢想家吧，

你終會成為理想的自己。

警察、消防員，還是郵遞員？

為何不成為你父輩那樣的人呢？

你終會成為理想的自己。

我知道我們都擁有一個事物，

我們一起分享它，

那就是美好的夢想，

我們向著夢想而生。

你永遠不會知道生活中即將出現什么，

也并沒有什么會永恒不變，

只要在集體中堅持扮演好自己的角色就行。

我知道你能做到最好，

但千萬別停下腳步，

直到你成為理想中的自己。

現在，請和我一起歌唱吧。

我們也許有不同的思考方式，

但這無關緊要。

我們逆流而上，拼搏人生

關注每一件平凡小事，

這些才至關重要。

豪車和金光閃閃的珠寶，

都不能代表真正的生活。

去年，我曾夢想著有這樣一天，

如今我已站在這里為你歌唱，

希望我的經歷能給你帶來鼓舞。

P32-33

1. C， any 2. B， many 3. D， the

4. C， skiing 5. C， jump

1. C 2. A 3. B 4. B 5. C 6. C

7. B 8. C

1. ride， bike 2. sing English 3. Who， him

4. else， need

P34

P35

swim： dolphin， fish， whale， octopus

fly： butterfly， dragonfly， bee， bird

jump： rabbit， kangaroo， cricket， grasshopper

run： cheetah， horse， cat， antelope

crawl： caterpillar， snake， snail， spider