曹禺：寫《王昭君》是周總理交給我的任務

倪斯霆

人一生的愛好往往變幻莫測，有時一個契機便可改變。我如今年屆花甲，從事文字編輯與文字寫作也已近40年。但我在青少年時期卻是癡迷繪畫的，拜過名師、練過基功、并參加過天津及全國少兒美展。記得19歲的某一天，聽完老師講文學史上的曹禺，連夜讀罷剛剛出版的《曹禺選集》后，我交上了一篇名為《淺論周樸園的虛偽性》的作業，幾天后作業發回，老師竟有如下批語：“此文如系你本人所寫，實乃文壇大幸。”

這讓我受寵若驚，在接下的幾周，我又找出曹禺的一系列劇本，晝夜通讀，由此不但喜歡上了曹禺，而且還興趣轉移，擱下畫筆，開始了對話劇、電影劇作的鉆研。再后來，我在做《天津書訊》報文字編輯的同時，由曹禺而巴金而老舍，由老舍而張恨水而劉云若，最終迷上了民國通俗文學。因此可以說，是曹禺把我引進了文學殿堂，是那篇不經意寫出的小文改變了我的興趣愛好。

就在我“熱戀”曹禺的溫度持續上升之時，機緣巧合地見到了魂牽夢繞的偶像。1985年國慶節剛過，南開大學出版社崔國良社長給我們送來了田本相先生剛剛出版的《曹禺年譜》，并告知由南開大學、天津劇協及天津人藝聯合主辦的“曹禺同志七十五周年壽辰暨戲劇活動六十周年學術討論會”將于10月4日至6日在南開大學舉行，屆時曹禺將親臨大會，他邀請我們派記者前去采訪。幸運來得如此突然，我趕緊向主編匯報并毛遂自薦要求去做會議報道。

1985年10月4日早上9時，會議如期召開。當曹禺在劉厚生、來新夏、陳瘦竹、于是之、夏淳、晏學等名家陪同下，于在主席臺就坐時，我借幫助攝影記者德君兄拍照的機會，跑到臺前仔細端詳著偶像，至今記憶深刻的是他厚厚的眼鏡片和臉上的暗斑。開幕式后，來自全國60多家單位的百余名代表就曹禺的戲劇成就展開研討。那時我見少識淺，坐在旁聽席上只是傻聽，覺得每位的發言都如圣旨一般，而曹老則時不時在插話解釋。30年后，我也忝列代表參加了曹禺學術研討會，并在會上作了論文報告，雖然有些發言我仍似懂非懂，但曹老已經不在了，代替出席的是曹老女兒萬昭。

值得一記的是，在那次會議間隙，當我寫完報道趕回報社交稿時，主編因有其他工作沒能親見曹禺而深感遺憾，他本身是業余話劇導演，年輕時曾執導工人話劇團演出過《雷雨》。經過磋商，主編決定改日赴京拜訪曹禺，并請他為報紙創刊三周年題詞，為此他讓我在會上想法兒拿到地址。于是，這便促成了我們幾日后的曹府之行。

曹禺的家位于北京木樨地22號樓6門10號。1985年10月13日上午10時許，我們一行叩開了曹禺的家門。曹老當時仍在睡覺，但得知是天津的記者趕來時，他立即起床，穿著睡衣顧不上洗漱便來到客廳接待我們。我們遞上自家報紙趕忙作自我介紹，曹老習慣性地將眼鏡往腦門上一推，便認真看了起來。隨后主編便傾訴了多年的仰慕之情，我在旁邊也不知天高地厚地跟著附和，并時不時迸出幾個諸如“三一律”“四堵墻”之類的專業名詞。曹老放下報紙緩緩地說：“《雷雨》是我23歲寫的，寫《日出》時也就25歲。那時我雖然讀過一些易卜生的戲，也掌握了一些戲劇技巧，但真正讓我拿起筆來寫，卻是因為當時心中有一種壓抑的情感，不吐不快。寫作一定要有感覺，首先是人物，你一定要對他熟透了。主題最好晚一點成形，可以先構思情節、場面。比如《雷雨》，我先想到‘敲窗，后來又想出了‘吃藥‘相認。《日出》也是如此，最先有的是結尾那句唱詞‘日出東來，滿天的大紅；要想吃飯，可得做工！”

隨后，我們便談起了曹老的新作《王昭君》。此時曹老激動起來，他說：“這是周總理交給我的任務！”記得當時曹老對有些人對該劇的非議頗不以為然。原話記不清了，今日為寫此文，我翻出了當年為采訪準備的資料，其中一張1979年出版的《文匯報》上，徐開壘的《訪曹禺》一文或許能代表曹老當時的心情：“他對國外有些人把歷史劇《王昭君》稱作‘填詞文學表示憤慨。他認為這是很不公平的。他說，他寫《王昭君》，確是周總理交給的任務。但這里所說的‘任務，并不是指行政上的命令。周總理在文藝工作上一向尊重作家的自由勞動，從來不給人規定寫什么題材，當時他完全是用商量的口吻，給曹禺提供一些線索，提些建議，寫不寫完全由曹禺自己決定。……‘我們要寫熟悉的生活，這話并沒有錯。他說：‘但有些不熟悉的生活，作家可以根據自己的興趣去熟悉它，了解它。當熟悉了之后，寫出來的作品，就不能僅僅因為它是結合政治任務寫成，而輕易地加以否定。

然而，時間有時就是愛開善良人的玩笑。縱觀曹禺一生的戲劇創作，一個吊詭的事實我們也毋庸諱言：那就是在當年能寫出《雷雨》《日出》《原野》的他，在1949年之后所寫的《明朗的天》《膽劍篇》《王昭君》等新戲，卻是一部不如一部。這三部戲與其早期《雷雨》《日出》《原野》相比，無論是在時代認知度上，還是在藝術震撼力上，均可謂乏善可陳。以《王昭君》為例，在20世紀70年代末創作完成并被搬上戲劇舞臺時，國內反響強烈，好評一片，但那更多的是人們對老作家老藝術家們在歷經多年磨難后，重出“江湖”的一種心理補償與情感接受，與作品本身關系不大。對于這部戲，寫作是否“有感覺”，人物是否“熟透了”，主題是否“晚形成”，曹禺沒講，或許也沒法講。否則自1978年完成《王昭君》后，心中總想再寫幾部“大戲”的他，為何至1996年故去的18年間，再也沒有一部劇作推出；1949年以前的16年寫出七部大戲，1949年之后的47年為何只寫了三個劇本。

其實回答這些并不難，或許曹禺寫作輝煌只能出現在他最熟悉“有感覺”的陳白露年代。

記得那天采訪結束，曹老欣然提筆，為小報題詞：“為祖國四化建設，多出書，介紹好書，做好出版發行工作。”此題詞刊登在1985年10月30日小報報眼位置。