一群野生大象吸引全中國目光

美國《華盛頓郵報》6月3日文章，原題：中國一群大象在閑逛300英里后正向一座城市進發沒人知道它們要去哪里和它們為什么這么做。自2020年3月以來，中國西南地區的一個野生象群（如圖）已遷徙300英里，穿過田地、公路、村莊和城鎮，一路向北進發。它們沿途偷吃莊稼、闖進村民的院落里尋找食物。一頭小象據稱還因誤食村民的酒糟而被落在大部隊的后面。

從當地居民到官員再到抖音網紅，整個中國似乎都被這群大象吸引。本周三，象群抵達昆明郊區。一些預計象群將要經過的村莊實施了交通管制。村民們爭搶一堆堆的象糞當肥料，而一些網紅主播則架起手機搞直播。

中國的研究人員稱這種遷徙“史無前例”，并表示這些大象可能是在尋找食物和領地，因為它們在西雙版納國家級自然保護區的棲息地正在縮小。數據顯示，經過20年的保護，西雙版納及兩個相鄰地區的野生大象數量幾乎翻了一番，達到300頭左右。

香港《南華早報》6月3日文章，原題：經過500公里的旅程，15頭大象抵達中國云南省會隨著象群進入昆明市外圍，6月2日，昆明市和相鄰的玉溪市采取行動，投入應急處置人員、車輛、無人機和儲備象食，以攔截并引導象群改變路線。昆明市發布通知，告誡居民不得戲弄大象并保持安全距離。亞洲象在中國被列為國家一級保護動物，受到最嚴格的保護。

近年來，云南野生大象與村民之間的沖突越來越頻繁。北京師范大學教授、野生大象專家張立（音）表示，當地政府采取跟蹤監視大象、提前疏散居民并封閉道路等措施是有必要的，但更重要的是實現保護與發展的平衡。▲

（作者PhoebeZhang，王會聰譯）