延邊地區朝鮮族傳統村落保護與發展

孫泊洋 韋寶畏

我國幅員遼闊，民族眾多，地域多樣，氣候迥異;在漫長的歲月里，交通不便，信息隔絕，各自發展，自成形態，造就了中華文化的多樣并存與整體燦爛，村落是我們農耕生活遙遠的源頭與根據地。隨著經濟社會的不斷發展進步，城鄉一體化進程不斷推進，我國傳統村落保護和發展出現了諸多問題。朝鮮族傳統村落是朝鮮族文化遺產的重要載體，在城鎮化不斷加速的今天，也出現了諸如村落風貌特色破壞、村落“空心化”、非物質文化遺產斷代等突出問題，嚴重制約著傳統村落的發展。基于此，需要深度挖掘出朝鮮族傳統村落的價值，基于提升傳統村落價值的現實需求，從生態環境、鄉風文明、村落治理、村落產業等多方面進行探討，以期能為朝鮮族傳統村落的發展提供有益的參考和借鑒。

朝鮮族傳統村落發展面臨的突出問題

隨著經濟和社會的發展，朝鮮族傳統村落進行了村落更新改造，嶄新的房屋和硬化過的道路為村民的生活帶來了許多便利。但在追求現代化的生活中，村落的傳統風貌遭到破壞。過去，朝鮮族人在建造民居的建筑選材上遵循就近取材的原則，傳統民居能夠展示出民族特色和地域特色，具有豐富的人文景觀特色，但由于朝鮮族傳統民居多使用泥草墻、草屋頂和瓦屋頂，在堅固和耐久上存在諸多弊端。目前，朝鮮族傳統村落新修建的民居大多是水泥墻面、彩鋼屋頂，新式民居對村落的傳統風貌造成了極大的破壞。

朝鮮族是一個擁有燦爛文化的民族，朝鮮族有獨特的飲食習慣、民俗風情、房屋建筑、傳統服飾等等，朝鮮族具有獨特的民族傳統文化。目前，由于村落中大量人口外出務工，大量的人口流失使許多朝鮮族非遺失去了生存的土壤，朝鮮族諸多非物質文化遺產面臨著后繼無人的窘境。

目前大多朝鮮族傳統村落的產業相對單一，單一的產業使村落很難抵抗風險，農業靠天吃飯，旱災澇災等自然災害都會使產業結構單一的傳統村落發展陷入低谷。大量的朝鮮族傳統村落依靠民族文化和地域文化等文化資源發展旅游業，但僅依靠民族特色的旅游導致旅游產品趨同化，很難做出精品旅游產品。朝鮮族傳統村落薄弱的經濟難以帶來可觀的收入，大量的村中年輕人選擇外出打工，傳統村落“空心化”更加限制了村落的發展。

我國農村發展較城市發展有很大的差距，其中一個重要的原因是鄉村缺乏人才。在改革開放后，延邊地區出現了出國打工熱潮，面對豐厚的收入，大量的朝鮮族人出國務工，大量人口外流導致朝鮮族傳統村落出現“空心化”的現象，村落僅留下老人和小孩。各種人才的缺失導致村落發展缺乏動力。

朝鮮族傳統村落價值的挖掘

作為一個跨境民族，朝鮮族在我國生產生活實踐中創造了燦爛獨特的民族文化，朝鮮族傳統村落作為朝鮮族人民生產生活的場所，承載著朝鮮族人共同的記憶與鄉愁，是朝鮮族文化遺產的重要載體，凝聚著百余年來朝鮮族沉淀下來的智慧結晶，具有重要的歷史價值、文化價值、社會價值和經濟價值等。

朝鮮族傳統村落的形成和發展，是朝鮮族遷入我國百余年歷史的見證，朝鮮族傳統村落是朝鮮族文化的不斷創新和延續，具有強大的活力和生命力。村落中能夠直觀感受到村落建筑、農田、自然環境，以村落為載體的風俗習慣、傳統禮儀、傳統技藝、語言等都通過朝鮮族傳統村落和朝鮮族人傳承至今。朝鮮族傳統村落正是朝鮮族農耕文明的鮮活見證，是一座活態的歷史博物館。朝鮮族傳統村落能夠體現出朝鮮族的文化特色。朝鮮族傳統村落的村落格局、傳統建筑、農田、自然景觀等是物質形態的文化遺產。朝鮮族傳統村落中生活的朝鮮族人在長期的生產生活實踐中所創造出來的風俗禮儀、語言、服飾、飲食、舞蹈等，屬于非物質形態的文化遺產。朝鮮族傳統村落的非物質文化遺產是以朝鮮族傳統村落的物質環境做為載體。非物質文化遺產依托于物質文化受物質文化遺產所影響，非物質文化遺產的豐富內涵又反作用于傳統村落的物質文化遺產。

朝鮮族傳統村落作為朝鮮族傳統民居的聚集地和朝鮮族人生產生活的場所，是一個獨特的鄉土社會。朝鮮族的傳統處世哲學在傳統村落中得到了完美體現。朝鮮族傳統村落在村莊格局和規劃形態上，又體現出鮮明的民族特色和地域特色，有充分利用當地的自然資源與自然環境相契合的特色。朝鮮族人在建房時善于利用本土材料，如朝鮮族傳統民居的瓦屋頂、草屋頂、泥草制墻等等;朝鮮族民居能展示出在東北嚴寒地區抵抗嚴寒、防風御寒的寒地設計，獨特的火炕、低矮的建筑層高，都體現出朝鮮族人的居住智慧。朝鮮族傳統村落的社會價值還體現在基層社會治理。朝鮮族遷移到中國后大多以“道”聚居形成村落，朝鮮族傳統村落多以血緣關系為紐帶，把眾多家庭連接為若干血緣族群，形成了一種無形的凝聚力。朝鮮族傳統村落中所包含的村落規劃智慧和治理智慧對當今現代化建設有重要的借鑒價值。

朝鮮族傳統村落的經濟價值主要體現在兩個方面。一方面是我們可以對朝鮮族傳統村落中所體現出的朝鮮族傳統特色進行開發，使其走出傳統村落，創造經濟價值。在朝鮮族傳統村落中世世代代傳承著傳統技藝，如朝鮮族傳統飲食制作技藝、傳統手工藝品、朝鮮族民族服飾等。在當代社會，可以通過現代化的宣傳手段和運輸手段將傳統技藝推廣出去，這樣既對朝鮮族傳統村落的傳統技藝進行了開發，切實增加了村民的收入，又改善了村民的生活質量，實現了對朝鮮族傳統文化的保護。另一方面借助朝鮮族傳統村落的文化遺產，發展朝鮮族特色的旅游經濟。

基于價值提升的朝鮮族傳統村落發展策略

對于朝鮮族傳統村落的保護必須有符合實際、因地制宜的保護模式。朝鮮族傳統村落有獨特的民族特色和地域特色，需要制定不同于其他地區和民族的保護規劃策略，應首先從村落的基礎數據收集開始，在全面的資料收集后，將傳統村落的基礎資料整理出來錄入數據庫，依據傳統村落評價體系進行價值分析。在挖掘出傳統村落的價值后才能制定出符合實際的保護策略。同時，在制定保護規劃時應提升村民的參與性，讓村民從傳統村落保護中得到切實收益。建立保護與管理機構，針對傳統村落保護工作中對傳統建筑的保護與修復、村落發展規劃、村落基礎設施建設、村落景觀環境保護等，避免村民對傳統村落盲目性的破壞和建設部門的保護性破壞。

在構建生態宜居的村落環境時，應首先進行歷史文化遺產的保護，劃定保護范圍，針對不同的保護對象制定相應的保護措施。傳統建筑的保護：對具有較高價值的建筑，不能隨意改變原有建筑的狀態和建筑周圍的環境。村落格局的保護：傳統村落的格局包括村落輪廓、道路街巷、村落建筑等，傳統村落的村落格局能夠體現出村落的發展過程，在進行村落保護時不隨意改變村落的傳統格局。村落環境保護：傳統村落的自然景觀、田園景觀和庭院景觀共同構成了傳統村落的景觀體系，對傳統村落的周邊環境的保護有利于保持村落的傳統風貌。在歷史文化遺產保護的條件下，完善村落的基礎設施和公共服務設施，提升村民居住環境品質。

傳統村落非物質文化遺產保護有利于構建傳統村落鄉風文明。朝鮮族在歷史進程中創造了豐富燦爛的文化，民俗活動、傳統技藝、歌舞等非物質形態的文化遺產可以充分展示出朝鮮族的文化特點，非物質文化遺產是以物質文化遺產為載體的，兩者處于共生關系。對朝鮮族非物質文化遺產的保護應是政府與民間的合力，政府在非物質文化遺產的保護上起到引導性的作用，建立完善的非物質文化遺產保護制度和法律法規，健全非物質文化遺產傳承人的培養體系。文化空間的保護，非物質文化需要借助物質的事物和空間進行活動，朝鮮族非物質文化遺產如舞蹈、體育都需要場所，對文化空間的保護有利于促進非物質文化遺產的保護與發展。

目前，大量朝鮮族村落出現了“空心化”現象，勞動力的流失使村落發展陷入困境。充分發掘和利用朝鮮族傳統村落的自然和人文資源優勢，將富有村落價值特色的產品推廣出去，創造實際收益。目前，東北大米成為了市場中的熱銷品，朝鮮族可將水稻、瓜果等農作物做成精品商品推廣到市場，利用網絡手段推廣，提高村民的收入。朝鮮族擁有傳統飲食制作技藝、手工制作技藝等傳統手藝，具有獨特民族文化特色的產品通過包裝和宣傳，打造成獨特的品牌進入市場，在提高收入的同時可以增強民族自信心，激發民族創造力。朝鮮族傳統村落具有發展鄉村旅游的有利條件，依山傍水的自然風光，阡陌交錯的田園景觀，民族特色濃厚的建筑風格。充分利用和發揮朝鮮族傳統村落在特色飲食、歌舞藝術、傳統禮儀等方面的優勢和特長，多形式、多角度設計游客體驗項目，使游客能在歡聲笑語當中切身體味到朝鮮族傳統文化的魅力，激發他們深度了解朝鮮族文化的熱情和動力，為村落旅游的全面可持續發展打好基礎。

基金項目：吉林省社會科學基金項目“延邊地區朝鮮族傳統村落保護發展策略研究”（2020C134）。

作者單位：吉林建筑大學 建筑與規劃學院