天津市對外文化交流的制約因素與戰(zhàn)略對策

許君 楊柳 張亮 張興國 薛巖松

摘? ?要：在全球化時代背景下，一個國家文化軟實力的提升離不開地方先進(jìn)文化的協(xié)同推進(jìn)和先行探路。天津市作為國家中心城市，在對外文化交流中扮演著極其重要的角色。當(dāng)前，天津市積極實施文化產(chǎn)業(yè)的財政安排、政策出臺、活動策劃等一系列措施，在對外文化交流中取得了良好成效。但與此同時，天津市對外文化交流也存在著創(chuàng)新品牌少、產(chǎn)業(yè)不完善、交流主體單一、人才稀缺等制約因素。因此，建立創(chuàng)新品牌、完善對外交流體制、形成多元主體格局、培育專業(yè)人才，是促進(jìn)天津市文化產(chǎn)業(yè)穩(wěn)健發(fā)展和國際化推廣的有效途徑。

關(guān)鍵詞：天津市;對外文化交流;制約因素;戰(zhàn)略對策

中圖分類號：G1;H315.9? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? 文章編號：1673-291X（2021）14-0130-03

引言

在全球化時代背景下，世界文明和地域文化空前活躍，文明的交流互鑒成為了增進(jìn)各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進(jìn)步的動力、維護(hù)世界和平的紐帶。而一個國家的文化國際化戰(zhàn)略的實施、文化軟實力與影響力的提升，離不開地方先進(jìn)文化的協(xié)同推進(jìn)和先行探路[1]。天津作為中華人民共和國直轄市，作為國家中心城市、超大城市、環(huán)渤海地區(qū)經(jīng)濟(jì)中心、全國先進(jìn)制造研發(fā)基地、金融創(chuàng)新運(yùn)營示范區(qū)，其歷史文化豐富、外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，在對外文化交流中扮演著極其重要的角色。推進(jìn)天津市對外文化交流建設(shè)，不僅能夠促進(jìn)天津市文化軟實力的提升和文化的繁榮發(fā)展，也能夠宣傳當(dāng)代天津市人民的精神風(fēng)貌，展現(xiàn)天津市的文化風(fēng)采。

一、天津市對外文化交流現(xiàn)狀

（一）天津市文化概述

“東達(dá)滄海，西引大行，南通江淮，北拱神京”，追根溯源，千百年來，天津市伴隨著京杭大運(yùn)河的開鑿而發(fā)展，其歷史的演進(jìn)由直沽賽到海津鎮(zhèn)，及至明朝的天津衛(wèi)、清代的天津直隸府、京都的門戶，它的文明不斷沉淀，具有豐富的文化底蘊(yùn)。

天津市是著名的歷史文化名城，擁有大量古代建筑和近現(xiàn)代文化遺存。截至2016年，天津市有全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位15處，包括獨(dú)樂寺、大沽口炮臺、望海樓教堂、義和團(tuán)呂祖堂壇口遺址等。全市現(xiàn)有市級重點(diǎn)文物保護(hù)單位113處，區(qū)縣級重點(diǎn)文物保護(hù)單位100多處。很多風(fēng)格迥異的近現(xiàn)代建筑，如具有歐式風(fēng)情的津灣廣場、天津音樂廳等，以及融合中國傳統(tǒng)折紙藝術(shù)元素的現(xiàn)代風(fēng)格建筑津塔等，都展現(xiàn)出天津文化的獨(dú)特風(fēng)采。

天津市是全國著名的戲劇、曲藝之鄉(xiāng)，藝術(shù)門類齊全，擁有全國一流的專業(yè)院團(tuán);廣播影視新聞出版實力雄厚，文化產(chǎn)品影響廣泛[2]。其中，天津時調(diào)、天津快板、京東大鼓、鐵片大鼓、快板書等曲藝形式都是在天津市形成的，而話劇是中西文化在天津市碰撞交融最為突出的代表，如《雷雨》《茶花女》等作品。民間工藝如楊柳青年畫、泥人張彩塑、魏記風(fēng)箏等也是天津文化的重要組成部分。

（二）天津市對外文化交流概述

自2010年開始，天津市級財政累計安排了5.4億元文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項資金，支持了264個文化產(chǎn)業(yè)項目，撬動社會資金140億元。2012年以來，為貫徹落實國家發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)和文化貿(mào)易的方針和戰(zhàn)略，促進(jìn)地區(qū)文化業(yè)和文化貿(mào)易發(fā)展，天津市出臺了一系列促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)和文化貿(mào)易發(fā)展的政策（如項目補(bǔ)助、貸款貼息、項目獎勵、支持文化創(chuàng)意項目、文化出口重點(diǎn)企業(yè)等）[3]。2012年4月，天津濱海新區(qū)聯(lián)合陽光紅巖投資集團(tuán)共同設(shè)立了中國好萊塢環(huán)球影視服務(wù)總部基地，將引進(jìn)18家全球著名的影視文化企業(yè)進(jìn)駐或進(jìn)行中外合拍業(yè)務(wù)，逐步成立七星電影制作服務(wù)中心、影視金融服務(wù)中心和全球發(fā)行及營銷中心[4]。2015年7月，天津市舉辦“全景中國·天津周”主題策劃活動;2017年8月，舉辦“海絲沿岸國家主流媒體天津行”全媒體國際文化推廣活動。以上兩項活動都是天津廣播電視臺與中國國際廣播電臺密切合作的結(jié)果，地方媒體借助國家級媒體的平臺、資源及創(chuàng)新形式，邀請海內(nèi)外記者參加活動，在關(guān)注視野上進(jìn)一步提升，在傳播上取得良好效果[5]。

總的來說，天津市對外文化交流日益推進(jìn)。但就目前實際發(fā)展現(xiàn)狀來看，天津市對外文化貿(mào)易工作中仍然存在一系列問題，在一定程度上阻礙了天津市對外文化交流的健康穩(wěn)定發(fā)展。

二、天津市對外文化交流的制約因素

（一）缺乏知名文化品牌和完善的文化產(chǎn)業(yè)

以旅游紀(jì)念品為例，許多游客認(rèn)為天津市旅游紀(jì)念產(chǎn)品在外形設(shè)計上有雷同趨勢，且可供選擇的產(chǎn)品種類比較單一，不能滿足旅客的需求。而旅游業(yè)的發(fā)展又是對外文化交流中的重要組成部分，因此，若旅游紀(jì)念品的形式無法突破，對外文化交流也會受到制約。天津市雖然擁有國家數(shù)字出版基地、國家濱海廣告產(chǎn)業(yè)園、國家動漫產(chǎn)業(yè)園、中國天津3D影視創(chuàng)意園區(qū)等優(yōu)勢資源，但天津市的文化貿(mào)易出口以外資企業(yè)和中小型民營企業(yè)為主，大型文化企業(yè)、項目和具有國際知名度的文化品牌稀少[3]。例如，動漫產(chǎn)業(yè)中《西游記》、《三國演義》、《烏龍院》等作品在國內(nèi)頗具知名度，但在國際市場中并沒有得到很好的推廣且受到一定的限制。由于缺乏知名的國際文化品牌和完善的文化產(chǎn)業(yè)，天津市許多優(yōu)秀的文化在對外傳播中并沒有得到很好的成效。

（二）缺乏具有國際影響力的文化貿(mào)易平臺

目前我國擁有三個國家對外文化貿(mào)易基地，分別是上海市國家對外文化貿(mào)易基地、北京市國家對外文化貿(mào)易基地和深圳市國家對外文化貿(mào)易基地。上海市基地由上海東方匯文國際文化服務(wù)貿(mào)易有限公司運(yùn)營多年;北京市基地由歌華文化發(fā)展集團(tuán)投資建設(shè)，目前還在建設(shè)當(dāng)中;深圳市基地由深圳報業(yè)集團(tuán)建設(shè)和運(yùn)營。國家對外文化貿(mào)易基地正在成為中國文化“引進(jìn)來、走出去”的前沿陣地，而建設(shè)國家對外文化貿(mào)易基地能夠擁有大量對外貿(mào)易的機(jī)會（如開展文化產(chǎn)業(yè)展覽會、論壇和交流會;組織中國文化企業(yè)到其他國家進(jìn)行文化交流;與某些大公司進(jìn)行深度合作;政府資金助力等），可以有效推動文化產(chǎn)業(yè)和貿(mào)易發(fā)展，提升我國文化國際傳播力與影響力。2016年5月，天津市對外文化貿(mào)易基地正式啟動。該基地旨在為國內(nèi)外文化機(jī)構(gòu)投資融資、文化產(chǎn)品展示交易、創(chuàng)意制作、進(jìn)出口配套服務(wù)提供支持的綜合服務(wù)平臺，其正式啟動標(biāo)志著天津市文化產(chǎn)業(yè)將進(jìn)入一個大發(fā)展時期。但是與上海、北京等城市進(jìn)行比較，天津市促進(jìn)文化貿(mào)易發(fā)展的平臺建設(shè)相對滯后，這也使得天津市對外文化交流受到制約。

（三）缺乏多元化交流主體

多元文化交流主體為跨文化交流提供了平臺，為消除文化沖突提供了機(jī)會。當(dāng)下天津市對外交流的主體多是由政府組織在推動，民間團(tuán)體、企業(yè)、個人等非官方機(jī)構(gòu)的對外交流情況存在數(shù)量小、規(guī)模小等問題，尚未形成多元化交流的主體，不能全方位、多層次、寬領(lǐng)域地進(jìn)行文化交流。同時，政府單方面的組織可能會導(dǎo)致片面的文化交流，使對外文化交流充滿了官方色彩，這就會削弱人民大眾對于文化傳播的意識。而廣大民眾是開展文化交流賴以支撐的社會基礎(chǔ)，也是擴(kuò)大天津市文化傳播范圍的重要受眾，他們的影響廣泛，在對外文化交流中起著橋梁紐帶作用，民眾的積極參與會使對外文化交流更加全面，因此，人民群眾的力量不容小覷。

（四）缺乏對外文化交流優(yōu)質(zhì)人才

對外文化交流需要優(yōu)質(zhì)的人才和專業(yè)的團(tuán)隊，他們具有專業(yè)的知識和跨國經(jīng)營管理的能力，具有國際化溝通交流的視野，精通外國語言，同時也擅長對外交流，能夠跨越文化差異更全面且清晰地表達(dá)出文化的內(nèi)涵和價值理念，使國家的文化軟實力得到有效提升。但目前天津市對外文化交流的優(yōu)質(zhì)人才和專業(yè)團(tuán)隊相對比較匱乏，不能滿足天津市對外文化傳播的需要，這就導(dǎo)致天津市在對外文化交流的過程中不能夠找準(zhǔn)市場定位，也不能準(zhǔn)確且清晰地表達(dá)文化內(nèi)涵，使對外文化傳播受到一定的束縛。以天津市出版發(fā)行業(yè)為例，海外書展活動不盡如人意，主要是因為缺乏專業(yè)性人才組織海外活動、擴(kuò)展國際合作，因此，在海外推廣活動中頻頻受阻[6]。

三、天津市對外文化交流戰(zhàn)略對策

（一）建立創(chuàng)新品牌，推進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展

習(xí)近平總書記在黨的十九大報告中提出，創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動力，是建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)體系的戰(zhàn)略支撐。因此，想要發(fā)展天津市對外文化貿(mào)易，推動文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，就必須改革創(chuàng)新，賦予文化品牌全新的生命力。首先，要對文化產(chǎn)品進(jìn)行內(nèi)容的填充和豐富。通過傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技的有效融合，開發(fā)出新穎獨(dú)特的文化品牌，使其具有包容的性質(zhì)和彈性的結(jié)構(gòu)，然后再根據(jù)國際的審美標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行產(chǎn)品的包裝，最后在國際市場上進(jìn)行出口營銷。其次，應(yīng)當(dāng)大力鼓勵文化企業(yè)對外交流。不僅天津市的企業(yè)需要通過自身努力來發(fā)展健全的交流機(jī)制，天津市政府也要協(xié)助和積極提供有關(guān)產(chǎn)業(yè)平臺。有了官方力量對企業(yè)的大力支持，企業(yè)將會得到有力提升，也會推動文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

（二）完善對外交流體制，巧用傳播平臺

當(dāng)前，天津市對外交流的體制還不夠完善，多數(shù)文化公司的海外傳播渠道有限，非官方文化交流的機(jī)構(gòu)和平臺并沒有被合理利用。因此，可以借助互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)來積極拓展海外推廣宣傳渠道。截至2018年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)8.02億人，互聯(lián)網(wǎng)普及率已達(dá)57.7%。互聯(lián)網(wǎng)已成為我國國民工作與生活的重要場域，成為對外文化開放的重要陣地和重要手段[7]。我們可以通過建立健全互聯(lián)網(wǎng)文化交流機(jī)制，從多種渠道來延伸文化產(chǎn)業(yè)鏈。要利用好微博、微信、抖音、QQ、bilibili等多種媒體形態(tài)，把握好新媒體的傳播規(guī)律，使文化紀(jì)錄片、文化短視頻在多種渠道進(jìn)行播放，使相關(guān)文章在多個平臺進(jìn)行發(fā)布和推送，從而更加全面地將天津文化對外進(jìn)行傳播，以帶動整個文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和提升。

（三）加強(qiáng)群眾意識，形成多元主體格局

“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，文化的交流發(fā)展更是少不了人民群眾的參與和努力。天津市政府應(yīng)鼓勵非政府組織、媒體、民間機(jī)構(gòu)、文化團(tuán)體、社交平臺和公眾等參與到文化交流中來，形成多主體的對外交流局面。比如，通過公益宣講、社區(qū)調(diào)動、學(xué)校教育、機(jī)構(gòu)資金補(bǔ)助等多種形式積極調(diào)動群眾對外交流的意識，讓群眾認(rèn)識到對外交流的重要性和必要性，群眾再通過個人的傳播途徑來推動文化的傳播交流，從而形成多元主體格局，使天津市對外文化貿(mào)易更加繁榮。

（四）培養(yǎng)專業(yè)人才，打造優(yōu)秀團(tuán)隊

推動天津市對外文化交流，文化貿(mào)易人才專業(yè)化、團(tuán)隊優(yōu)秀化是前提。高校應(yīng)當(dāng)主動響應(yīng)國際化人才戰(zhàn)略，滿足文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展要求，著力培養(yǎng)懂技術(shù)、懂管理、懂文化、懂外語的全能復(fù)合型人才[8]。首先，高校應(yīng)挑選富有領(lǐng)導(dǎo)力及專業(yè)才能的人才組成隊伍。其次，要定期對隊伍進(jìn)行專業(yè)知識培訓(xùn)，并通過考核來測定相關(guān)水平。再次，要在實際中進(jìn)行知識的應(yīng)用，通過實踐來檢驗相關(guān)成果并及時進(jìn)行反思與改進(jìn)。最后，要在高校大力宣傳對外文化交流人才建設(shè)的相關(guān)信息，鼓勵大學(xué)生積極參與并主動承擔(dān)起對外文化交流的責(zé)任;而企業(yè)應(yīng)充分利用教育資源，為在校學(xué)生提供實踐平臺，積極展開人才戰(zhàn)略，培養(yǎng)業(yè)務(wù)能力強(qiáng)、熟悉國際市場的專業(yè)人才和團(tuán)隊。校企合作能更好利用資源，建立起面向國際文化市場的人才培養(yǎng)體系，促進(jìn)文化成果更快更好地轉(zhuǎn)化和傳播。

參考文獻(xiàn)：

[1]? ?李程驊，胡小武.開啟現(xiàn)代化新征程：文化建設(shè)國際化的戰(zhàn)略路徑[J].江南大學(xué)學(xué)報：人文社會科學(xué)版，2020，（19）：34-41.

[2]? ?天津市人民政府.關(guān)于印發(fā)天津市文化產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃和第一批文化產(chǎn)業(yè)振興重點(diǎn)工作計劃的通知[EB/OL].（2010-01-21）[2020-09-24].

http：//www.tj.gov.cn/zwgk/szfwj/tjsrmzf/202005/t20200519_2365328.html.

[3]? ?趙雅玲，彭先江.新常態(tài)下天津文化貿(mào)易政策優(yōu)化的對策研究[J].天津商業(yè)大學(xué)學(xué)報，2020，（40）：63-68.

[4]? ?呂波.天津文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展演變與提升路徑[D].北京：2012京津冀晉蒙區(qū)域協(xié)作論壇論文集，2012：213-219.

[5]? ?朱旭.城市形象海外推廣的創(chuàng)新與思考[J].國際傳播，2018，（1）：77-82.

[6]? ?華欣，桑麗麗.天津市文化產(chǎn)品對外貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀及對策研究[J].中國集體經(jīng)濟(jì)，2016，（4）：59-60.

[7]? ?曾祥明，曹海月.新時期北京對外文化交流的制約因素及其化解之策探析[J].中共濟(jì)南市委黨校學(xué)報，2019，（3）：69-74.

[8]? ?劉榮.推動中華文化更好地“走出去”[J].人民論壇，2019，（3）：134-135.

Restrictive Factors and Strategic Countermeasures of Tianjin's Foreign Cultural Exchange

XU Juna， YANG Liua， ZHANG Liangb， ZHANG Xing-guoc， XUE Yan-songb

（a. School of Textile Science and Engineering， Tiangong University， Tianjin 300387， China;

b. School of Economics and Management， Tiangong University， Tianjin 300387， China;

c. School of Humanities， Tiangong University， Tianjin 300387， China）

Abstract： In the era of globalization， the improvement of a country's cultural soft power is inseparable from the coordinated promotion and pioneering of local advanced culture. Tianjin， as a national central city， plays an extremely important role in foreign cultural exchanges. At present， Tianjin actively implements a series of measures such as financial arrangements， policy promulgation， and event planning for the cultural industry， and has achieved good results in foreign cultural exchanges. At the same time， Tianjin's foreign cultural exchanges also have restrictive factors such as fewer innovative brands， imperfect industries， single exchange subjects， and scarcity of talents. For this reason， establishing innovative brands， perfecting the foreign exchange system， forming a diverse body structure， and cultivating professional talents are effective ways to promote the steady development and international promotion of Tianjin's cultural industry.

Key words： Tianjin; foreign cultural exchanges; restrictive factors; strategic countermeasures