張亞東 錢克錦
幾個月過去了,印度農民的抗議活動仍未平息,成千上萬的印度農民開著拖拉機、坐著馬車甚至徒步,向首都新德里進發,抗議政府2020年通過的三大農業改革法案。
這些農民大概從一開始就不認為自己關心的問題會得到快速解決,因此出發時就做好了打“持久戰”的準備:干糧、炊具、帳篷、被褥等,一應俱全。在抗議的間歇,這些農民就地生火做飯,晚上睡在拖拉機上,或者干脆蜷縮在簡陋的帳篷中。
為引起政府的注意,他們數次試圖從不同方向進入新德里,占領交通要道,阻礙火車行進……在今年1月26日的印度共和國日,他們甚至占領了印度著名政治建筑——紅堡。
據印度媒體報道,因為道路交通事故、寒冷、沖突等原因,已有數十位農民喪生。但沒有人因此而選擇退縮:“我們不會回去,除非政府撤銷改革法案。”
壓力之下,印度政府相關部門和農民代表已進行了十幾輪會談,但都以失敗告終。
農業在印度總產值中占15%,但印度13億多的人口中,有近70%生活在農村,依賴農業生活。自1990年代開始市場化改革以來,印度農業遭到巨大沖擊,農民因貧自殺事件也時常見諸報端。為解決農民貧困問題,近年來,印度也出現“把農民變成商人”的聲音。
印度目前的農產品銷售渠道,受到嚴格管制。按規定,印度農民的農產品要先賣給按各邦規定設立的“大市場”(曼迪);“大市場”中獲得政府許可的中間商,必須遵守政府規定收購農畜產品,不得剝削農民,也不能囤積某些農產品。這些規定是上世紀六七十年代為保證小民利益、避免出現饑荒的舉措。但現在有人認為,它阻礙了印度農業發展:不僅農民沒有交易自由,各邦之間的農產品也不能順暢地互通有無。
莫迪政府推出的三個法令就是要打破這個限制。2020年9月,印度議會通過了三大農業改革法案:《2020年農產品商貿(促進和便利)條例草案》《2020年價格保證和農業服務(賦權和保護)條例草案》和《2020基本商品(修正)法案》。
簡單地說,這三個法案分別規定,取消必須在“大市場”售賣的規定,農民可以自由買賣,也可以繼續在“大市場”售賣;不再限制收購商囤積農產品;農民和農業公司可以直接交易,不用再經過中間人。莫迪政府的初衷是:這三項農業改革法案將賦予農民更多的自由和選擇,將成為印度農業經營自由化、市場化的催化劑,對未來的印度農村產業發展具有深遠影響。
但是,多數農民的想法和莫迪不一樣。他們認為,雖然“大市場”體系中,中間人也會收取費用,但在市場價格劇烈波動時,他們能免受影響;如果允許大公司和農民直接交易,它們會壓價,而且喜歡和比較發達、運輸方便、成規模的農業打交道,那些土地比較偏遠、零散的農民,情況會更糟糕。
莫迪在改革法案通過時表示,這是印度農業產業發展的“分水嶺”,對于國家向前發展是“歷史性和必要的”。因此,在談判過程中,政府堅持認為,可以修改三大法案,但不會取消。而在廣大農民看來,改革可以,但改革成本全部由農民來承擔,無論如何,這都不可接受。