靜夜思鄉情意濃

張紅霞

床chuánɡ前qián明mínɡ月yuè光ɡuānɡ，疑yí是shì地dì上shànɡ霜shuānɡ。

舉jǔ頭tóu望wànɡ明mínɡ月yuè，低dī頭tóu思sī故ɡù鄉xiānɡ。

——李白《靜夜思》

詩shī歌ɡē前qián兩liǎnɡ句jù寫xiě詩shī人rén在zài他tā鄉xiānɡ作zuò客kè時shí一yí剎chà那nà間jiān所suǒ產chǎn生shēnɡ的de錯cuò覺jué。一yí個ɡè“疑yí”字zì，生shēnɡ動dònɡ地de寫xiě出chū詩shī人rén睡shuì夢mènɡ初chū醒xǐnɡ，在zài恍huǎnɡ惚hū中zhōnɡ將jiānɡ床chuánɡ前qián的de清qīnɡ冷lěnɡ月yuè光ɡuānɡ誤wù作zuò濃nónɡ霜shuānɡ。而ér“霜shuānɡ”字zì用yònɡ得de更ɡènɡ妙miào，既jì形xínɡ容rónɡ了le月yuè光ɡuānɡ的de皎jiǎo潔jié，又yòu表biǎo達dá了le季jì節jié的de寒hán冷lěnɡ，還hái烘hōnɡ托tuō出chū詩shī人rén漂piāo泊bó他tā鄉xiānɡ的de孤ɡū獨dú、凄qī涼liánɡ之zhī情qínɡ。

后hòu兩liǎnɡ句jù通tōnɡ過ɡuò動dònɡ作zuò、神shén態tài的de刻kè畫huà，深shēn化huà思sī鄉xiānɡ之zhī情qínɡ。“望wànɡ”字zì照zhào應yìnɡ前qián句jù的de“疑yí”字zì，表biǎo明mínɡ詩shī人rén已yǐ從cónɡ迷mí蒙ménɡ轉zhuǎn為wéi清qīnɡ醒xǐnɡ。他tā翹qiào首shǒu凝nínɡ望wànɡ著zhe月yuè亮liɑnɡ，不bù禁jīn想xiǎnɡ起qǐ，此cǐ刻kè的de故ɡù鄉xiānɡ也yě正zhènɡ在zài這zhè輪lún明mínɡ月yuè的de照zhào耀yào下xià，于yú是shì引yǐn出chū了le“低dī頭tóu思sī故ɡù鄉xiānɡ”的de結jié句jù。