神話和科幻小說打造中國(guó)太空文化

美國(guó)“太空評(píng)論”網(wǎng)站7月12日文章，原題：中國(guó)正在使用神話和科幻小說向全世界推介其太空計(jì)劃6月17日上午，中國(guó)發(fā)射了人們期待已久的神舟十二號(hào)飛船，將3名航天員送往中國(guó)空間站的“天和”核心艙。中國(guó)打造本國(guó)空間站，源于其被美國(guó)排斥在國(guó)際空間站項(xiàng)目以外。但中國(guó)并未因此退縮，而是繼續(xù)推進(jìn)本國(guó)太空計(jì)劃和聯(lián)盟。此后，中國(guó)不但證明其太空技術(shù)聲譽(yù)良好，還能在國(guó)際舞臺(tái)上占有一席之地。

一連串令人印象深刻的非凡太空成就并非中國(guó)太空計(jì)劃區(qū)別于其他國(guó)家的唯一元素。中國(guó)政府和有關(guān)機(jī)構(gòu)也在共同努力打造獨(dú)特的“中國(guó)太空文化”。

其中最明顯的例子莫過于從中國(guó)傳統(tǒng)文化取材，命名各項(xiàng)太空計(jì)劃。例如，“天宮”是中國(guó)神話中掌管宇宙至高權(quán)限的神仙居住的地方，尤其適合作為中國(guó)宇航員空中家園的空間站。

中國(guó)月球探測(cè)任務(wù)以傳說中的月亮女神“嫦娥”命名。為她搗藥的“玉兔”則被用于命名兩輛月球車，其中第二輛在2019年首次登陸月背，而這次任務(wù)中至關(guān)重要的通信中繼衛(wèi)星“鵲橋”，取自牛郎織女鵲橋相會(huì)的傳說。

將這些成就與文化傳承相連，中國(guó)的太空計(jì)劃就不會(huì)被呈現(xiàn)為其他太空大國(guó)先行者的簡(jiǎn)單復(fù)制品，而是出自這個(gè)國(guó)家的人才和進(jìn)步。它們還提醒人們，盡管中國(guó)志在抵達(dá)最遙遠(yuǎn)的太空，但它的未來永遠(yuǎn)不會(huì)與其文化根基脫節(jié)。

中國(guó)太空雄心的最引人注目推介或許莫過于電影。2019年上映的科幻大片《流浪地球》大受歡迎。該片導(dǎo)演稱，中國(guó)的太空思維迥異于美國(guó)的意識(shí)形態(tài)：美國(guó)的夢(mèng)想是最終離開地球以遷往其他星球，但中國(guó)的太空夢(mèng)想是通過利用太空資源改善地球生活。因此，該片宣傳的理念是我們不能試圖逃離我們的星球，而是必須努力保護(hù)它。

盡管中國(guó)大部分太空主題的商業(yè)產(chǎn)品仍然針對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，但包括《三體》在內(nèi)的中國(guó)科幻小說正越來越受國(guó)外讀者歡迎。與美國(guó)視中國(guó)與日俱增的太空實(shí)力為威脅不同，中國(guó)科幻小說描繪的太空發(fā)展不會(huì)構(gòu)成任何現(xiàn)實(shí)風(fēng)險(xiǎn)。▲

（作者莫莉·希爾克，丁雨晴摘譯）