體驗國際教育氛圍，接受優質中英雙語教育

胡墨涵

北京亦莊耀華竭力培養孩子對不同文化的理解和尊重，培養孩子自信、健康的人格，成就既有深厚中國文化底蘊，又擁有國際視野的人才。

耀華國際教育學校北京亦莊校區提倡全人教育，致力創建積極、關愛、愉悅、充滿欣賞的教育環境，為學生提供理想的學習及生活經歷;同時學校極其重視雙語教學，積累了豐富的英語和漢語作為第二語言的教學經 驗。

在此基礎上，北京亦莊耀華每月都會帶領學生進行國旗下的雙語演講。通過演講，學生們表達了自己對生活的感悟和對品德、品格教育的思考。

北京亦莊耀華?王若依

守護內心——國旗下的演講

大家好！我是三年級的王若依。

2020年，是一個很不平凡的一年，太多太多的情緒融合，疫情的蔓延，人心惶惶;逆行在抗疫情第一線的醫護人員和普通民眾，都讓我們心生感動;網絡直播賣貨，帶給我們很多折扣，但是究竟是否真的需要……新的時代，給了我們信息的快捷和方便;新的時代，也帶給我們很多誘惑和躁動。在這個速食快餐的時代，我究竟該何去何從呢？

雖然我只來到耀華不到一年，但是老師無數次地告訴我們，要保持內心的平靜和豐 盈。

只有內心平靜，靈魂才能獨立;只有內心豐盈，靈魂才能芬芳。唯有如此，人生才能從容，不慌不張。這包含了：培養我們獨立思考的能力，從容鎮定的品格，穩健強大的心態，讓我們一起做一個溫暖的人，關愛自己、關愛家人、關愛社會。

北京亦莊耀華??COCO

What?is?curiosity？?Curiosity?is?having?a?strong?desire?to?learn?or?know?something.?Students?who?are?curious?are?independent?learners?and?will?seek?their?own?information.?They?seek?answers?to?their?questions?to?gain?knowledge.?Students?who?are?curious?may?also?seek?out?challenges?and?new?experiences?to?grow?their?thinking.

Coco：?大家好，我是五年級的Coco。四月，我們品格教育的主題是好奇。同學們，你們知道什么是好奇嗎？好奇，就是對事物強烈的探究欲望。好奇心是人類進步的動力。有好奇心的同學都是獨立的學習者，他們擅長主動尋找信息以解決心中的疑問并獲取新的知識。充滿好奇心的同學也樂于迎接新的挑戰來拓展自己的思維。

北京亦莊耀華?LISA

Curiosity?is?a?key?ingredient?of?learning.?It?leads?to?knowledge?but?also?to?the?ability?to?make?connections?with?new?information.?We?are?fortunate?to?be?in?a?school?where?we?have?an?environment?where?questioning?and?learning?can?occur，?with?less?importance?to?have?the“right”answers.

Lisa：?好奇心是打開知識大門的一把鑰匙，是學習的關鍵因素。它幫助我們獲取知識，同時培養我們聯系信息的能力。我們如此幸運，因為我們身處這樣一所學校，在這里，我們可以充分發揮我們的好奇心來解開心中的疑問，獲取更多新知。希望大家每天都能充滿好奇地來到學校。

北京亦莊耀華?JIAN

The?theme?of?Character?Development?for?this?month?is?"celebration".?Talking?about?this，?you?may?think?of?some?celebrations?such?as?birthday?and?Spring?Festival.?But?have?you?ever?noticed?the?activities?you?participated?in?at?school？?For?example，?the?celebration?of?the?June?1?children's?day?just?passed?last?week，?the?school?prepared?many?interesting?activities?for?us.?We?also?enjoyed?it?a?lot.??Also，?the?New?Years?Day?celebration?before?the?epidemic.?Every?student?is?shining?on?the?stage.?Celebration?is?one?of?the?indispensable?forms?of?entertainment?in?our?life.?In?celebrations，?we?not?only?played，?but?also?gained?a?lot?of?knowledge.?Just?like?the?winter?concert?before?last?Christmas，?we?all?devoted?ourselves?to?the?program?and?learned?a?lot.?We?enjoyed?the?process?of?attending?and?preparing?for?the?celebration.

眾所周知，這個月的思想品德教育主題是“慶典”，慶典即慶祝典禮。說到慶典，大家可能都會想起生日派對、春節聯歡晚會等一些慶祝活動。但是你們有沒有留意到我們曾在學校參加過哪些慶典？比如說上周剛過去的六一兒童節，學校為大家準備了豐富多彩的活動，我們玩得不亦樂乎。又好比疫情前的元旦慶祝會，大家載歌載舞，每個同學都在舞臺上閃閃發光。慶典是我們生活中不可缺少的慶祝儀式，我們可以參加各式各樣的趣味活動，并且收獲滿滿。就像去年圣誕節前的冬季音樂會，大家都傾情投入，在排練和演出過程中受益匪淺。我們十分享受參加與準備各種慶典的樂趣。