霍多羅夫，筆下的上海影響深遠

吳健　常立軍

霍多羅夫。

有人說維經斯基（中文名吳廷康）是蘇俄派往中國的第一位外交官，但近年來俄媒體挖掘史料指出，知識分子出身的記者阿布拉姆·葉夫謝耶維奇·霍多羅夫，才是蘇俄派駐中國甚至遠東地區的首位外交官，而且是“從反革命走向革命”的特殊人物。

曾追隨臨時政府

霍多羅夫，1886年出生在俄國敖德薩（今屬烏克蘭）一個猶太富商家庭，后隨家人乘坐俄國志愿船隊的輪船遷徙到地球另一端的遠東地區。1905年沙俄爆發革命，年幼的霍多羅夫受社會主義思想影響，加入社會民主工黨，但時勢弄人，他竟然站到孟什維克一派。在風云激蕩的歲月里，霍多羅夫積極參加學生運動，多次被警方逮捕。1912年，他從新羅西斯克帝國大學法律系畢業，當過律師助理和律師，經常向報紙投稿，第一次世界大戰爆發后，他加入俄軍醫院服兵役。

1917年二月革命推翻沙皇專制，出現了資產階級的臨時政府，為人聰明且受過高等教育的霍多羅夫一下子從寂寂無名的醫務列兵被提拔為北方面軍第5集團軍特派員，負責鞏固因厭戰而瓦解的部隊。當時社會民主工黨里的布爾什維克用“和平、面包、土地”這一簡潔明了的口號抓住了廣大工農兵的心，沒有人愿意為地主官僚資本家白白送命了。面對布爾什維克深入人心的兵運工作，霍多羅夫沒能促成俄軍繼續作戰，盡管他把“革命的護國者”“打到最后一個人”等等口號喊得山響，卻應者寥寥。檔案記載，霍多羅夫支持軍長馮·布德堡對拒絕作戰者處以槍決，并抓過好幾個布爾什維克戰地宣傳員，布爾什維克諷刺這個“從未參過戰、也從未在戰壕呆過”的家伙“先當個炮灰試試”。令人莞爾的是，才過了兩年，布德堡當上高爾察克白衛政府的軍事部長，可他的“文膽”霍多羅夫卻轉而支持布爾什維克，完成了個人命運和政治信仰的巨大轉變，當然這都是后話了。

公歷1917年10月，臨時政府派霍多羅夫到遠東阿穆爾軍區當特派員，掛上將軍的肩章，成為高級軍事主官。同年11月初，霍多羅夫抵達軍區司令部所在地哈巴羅夫斯克（伯力），才過了24小時，就傳來臨時政府被推翻，布爾什維克建立蘇維埃政權的消息。可在俄國遠東地區，舊勢力仍具有壓倒優勢，盡管當地支持蘇維埃的工人及士兵組織強烈反對以霍多羅夫代表的孟什維克專政，可他的地位沒有動搖。霍多羅夫控制的主要報紙連篇累牘地刊登對他的專訪，呼吁“保持前線的統一，保障（二月）革命的統一，保護國家的統一”。11月5日和9日，哈巴羅夫斯克《阿穆爾河沿岸消息報》和符拉迪沃斯托克（海參崴）《邊陲報》都刊登了他的發言。

皈依布爾什維克

但霍多羅夫在遠東的好日子很快到頭了。1917年底至1918年初，遠離俄國革命中心的遠東也發生劇變，眼見臨時政府恢復無望，俄國各路保皇黨人、資產階級維新派乃至強盜軍閥紛紛起來奪權，美英日協約國軍隊也陸續登陸遠東港口，實施武裝干涉，霍多羅夫這個軍區特派員完全被架空了。為了躲避戰火，1918年秋，他從哈巴羅夫斯克來到符拉迪沃斯托克，憑借運氣、知名度和良好的教育程度，在《邊陲報》謀得一個編輯位置。因為通曉法語、德語和當時尚不流行的英語，霍多羅夫把新聞崗位干得風生水起，而且他還在那里未卜先知地惡補起漢語來。

1919年，俄國內戰越打越殘酷，整個遠東被帝國主義干涉軍與白衛勢力占領，從高爾察克到格列博夫的各式白衛頭目都公開與頤指氣使的外國干涉者合作，出賣人民的利益。霍多羅夫雖是孟什維克，但他終究有著“革命的原教旨信念”，內心根本看不慣白衛分子濫殺無辜、毀滅一切的做派。在他眼里，白衛軍是企圖吞并從西伯利亞直到外貝加爾的日本人的附庸，而布爾什維克則是真正反抗侵略者并努力恢復人民權利的力量。

霍多羅夫為人機靈而且易于共事，他在上海很快安頓下來。

在這種情況下，霍多羅夫在白衛勢力控制區里就變得日益危險了。最有力的證據是，1918年底，他還敢在《邊陲報》上抨擊白衛分子把一切異己當成“布爾什維克黨羽”加以屠殺的行為，可到了1919年春，隨著高爾察克等白衛軍軍閥把孟什維克乃至猶太人都當成“俄羅斯敵人”加以消滅時，霍多羅夫不得不從符拉迪沃斯托克逃之夭夭，乘坐輪船逃往當年西太平洋最富有的大都市——上海。

霍多羅夫搭乘符拉迪沃斯托克號輪船來上海。

霍多羅夫為人機靈而且易于共事，他在上海很快安頓下來。當時，舊沙俄外交機構尚未被中國北洋政府取締，還靠著中國支付的“庚子賠款”及英美協約國贊助茍延殘喘，霍多羅夫巧妙地打入上海的俄籍人士社交圈，獲得廣泛的人脈關系，尤其是舊沙俄外交機構同協約國勾結的許多內幕為其掌握，但他不是為了寫文章爆料，而希望為新的事業所服務。

這個“代表”不簡單

1919年，隨著蘇維埃政權最兇惡的敵人——高爾察克白衛軍被打垮，蘇俄紅軍取得西伯利亞及遠東方向的戰略優勢，但此時日本在俄國遠東駐扎有五萬大軍，且擁有白衛勢力充當代理人。鑒于自身國力尚無法與日本對抗，1920年春，列寧等蘇俄領導人明智地決定在貝加爾湖以東地區成立緩沖的遠東共和國，這個新生的國家仍為布爾什維克主導，但也吸納不少思想轉變的資產階級民主派和孟什維克，像新國家的總理兼外交部長亞歷山大·米哈伊洛維奇·克拉斯諾謝科夫便是猶太裔孟什維克，這給了霍多羅夫極大的信心。

經過小心翼翼的試探交流，同年6月20日，霍多羅夫從上海趕到北京，正式當上遠東共和國遠東通訊社駐中國首席記者，他還有一個身份，就是遠東共和國駐華全權代表。要強調的是，在這一時刻，遠東共和國政府頒布法令，凡是它沒有派駐大使和領事的國外地區，均由遠東通訊社駐當地記者行使領事職能，所以“遠東通訊社駐華全權代表”霍多羅夫斯基自動成為遠東共和國駐中國首任領事，也可以說他是蘇俄派駐中國甚至遠東的第一位特命全權外交官。