美媒：中國(guó)能贏“地緣政治奧運(yùn)”金牌嗎

美國(guó)《國(guó)家利益》雙月刊網(wǎng)站7月29日文章，原題：地緣政治奧運(yùn)會(huì)：中國(guó)能贏得金牌嗎？東京奧運(yùn)會(huì)為反思一場(chǎng)影響力遠(yuǎn)比它大的地緣政治奧運(yùn)會(huì)提供了一個(gè)恰當(dāng)?shù)念惐龋渲兄袊?guó)正向美國(guó)發(fā)起挑戰(zhàn)。在現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的歷史中，中國(guó)何時(shí)贏得首枚金牌？直到1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。然而，僅在1/4個(gè)世紀(jì)后，中國(guó)就在2008年北京奧運(yùn)會(huì)上取代美國(guó)習(xí)以為常的（金牌）榜首位置。盡管美國(guó)在2012年和2016年重回榜首，但這屆夏季奧運(yùn)會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)似乎非常膠著。

在地緣政治奧運(yùn)會(huì)中，中國(guó)崛起成為美國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手甚至更引人注目。僅在20年前，中國(guó)甚至還未出現(xiàn)在任何地緣政治競(jìng)爭(zhēng)榜上。在經(jīng)濟(jì)上，它被歸為“貧窮的發(fā)展中國(guó)家”。在科技上，其民眾沒(méi)足夠的錢購(gòu)買先進(jìn)計(jì)算機(jī)或手機(jī)，遑論生產(chǎn)這些設(shè)備的資源。在軍事上，它對(duì)（美國(guó)）國(guó)防部無(wú)足輕重。在外交上，它“韜光養(yǎng)晦”地靜坐不動(dòng)。

但那是當(dāng)時(shí)。過(guò)去20年來(lái)，中國(guó)比歷史上任何其他國(guó)家都在更大范圍內(nèi)更深入、更迅速地崛起。它已成為全世界曾經(jīng)的唯一超級(jí)大國(guó)的真正對(duì)手。

誰(shuí)是當(dāng)今的世界工廠？誰(shuí)是大多數(shù)國(guó)家的最大貿(mào)易伙伴？誰(shuí)是2008年大衰退以來(lái)的首要經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)引擎？按照美國(guó)中情局和國(guó)際貨幣基金組織總結(jié)出的比較各國(guó)經(jīng)濟(jì)的單一最佳衡量標(biāo)準(zhǔn)，誰(shuí)才是全世界最大經(jīng)濟(jì)體？在回答這些問(wèn)題時(shí)猶豫不決的讀者，將在閱讀哈佛大學(xué)中國(guó)工作組就“大競(jìng)爭(zhēng)：21世紀(jì)的中國(guó)VS美國(guó)”（課題）即將發(fā)布的報(bào)告后豁然開(kāi)朗。該報(bào)告深入研究（兩國(guó)）在5個(gè)核心實(shí)力領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)：經(jīng)濟(jì)、科技、軍事、外交和意識(shí)形態(tài)。我們盡最大努力遵照奧運(yùn)會(huì)裁判的規(guī)則，按既定標(biāo)準(zhǔn)公正打分。該報(bào)告在5個(gè)領(lǐng)域的發(fā)現(xiàn)如下：

首先，中國(guó)并不只是在崛起。它已崛起到在地緣政治、經(jīng)濟(jì)、科技、軍事、外交和政治上顛覆后冷戰(zhàn)時(shí)代地緣秩序的程度。華盛頓官員繼續(xù)竭力從后視鏡中看中國(guó)，堅(jiān)稱其不過(guò)是“近乎旗鼓相當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)者”。但現(xiàn)實(shí)并非如此，是時(shí)候承認(rèn)中國(guó)是美國(guó)的全面競(jìng)爭(zhēng)者了。

其次，中國(guó)不僅在包括經(jīng)濟(jì)規(guī)模在內(nèi)的許多重要領(lǐng)域趕超美國(guó)，還已確立美國(guó)不大可能恢復(fù)的領(lǐng)先地位。鑒于中國(guó)人口4倍于美國(guó)，即使中國(guó)工人生產(chǎn)力僅為美國(guó)工人的1/4，其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）也將等同美國(guó)。GDP并非一切，但它構(gòu)成各國(guó)關(guān)系的實(shí)力基礎(chǔ)。

第三，如果兩國(guó)按目前軌跡發(fā)展，到2030年中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模（按購(gòu)買力平價(jià)計(jì)算）將相當(dāng)于美國(guó)的2倍。此外，在向來(lái)由美國(guó)主導(dǎo)的其他許多方面，中國(guó)也很可能有可持續(xù)的優(yōu)勢(shì)。

第四，在奧運(yùn)會(huì)這樣的賽事中，贏得最多獎(jiǎng)牌事關(guān)國(guó)家自豪感。但在地緣政治核心競(jìng)爭(zhēng)中，包括GDP、潛在沖突領(lǐng)域的相對(duì)軍事實(shí)力、人工智能等前沿科技的領(lǐng)先地位等方面，如果中國(guó)在我們常拿金牌的項(xiàng)目中斬獲金牌，那將對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)、安全及美國(guó)主導(dǎo)的國(guó)際秩序產(chǎn)生深遠(yuǎn)的負(fù)面影響。第五，與看到這些發(fā)現(xiàn)即認(rèn)為美國(guó)注定走向失敗的人相反，該報(bào)告作者絕不相信這對(duì)美國(guó)意味著“游戲結(jié)束”。

美國(guó)人從未在競(jìng)爭(zhēng)中退縮，但至關(guān)重要的問(wèn)題是：在這場(chǎng)大型地緣政治競(jìng)爭(zhēng)中，美中能否發(fā)現(xiàn)一條走向構(gòu)建并支持建設(shè)性競(jìng)爭(zhēng)的路徑？（兩國(guó)）共生共存的必要性能否推動(dòng)開(kāi)明的領(lǐng)導(dǎo)人開(kāi)展和平競(jìng)爭(zhēng)，每個(gè)國(guó)家都盡力證明其制度能為人類提供更多獲得感？既然兩國(guó)公民生活都依賴于一個(gè)肯定的答案，我們必須希望并期待他們能發(fā)現(xiàn)通往該答案的道路。▲

（作者為美國(guó)哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院教授格雷厄姆·艾利森，王會(huì)聰譯）