詩與文的最美相遇

姜見知

文題呈現

有人說：“文章是一種生活的表達?！痹姼枞绱耍⑽囊嗳绱?。當散文與詩相遇時，就是對生活的一種完美詮釋。

請選擇一首你最喜歡的詩歌，用散文的語言描繪出來。不少于600字。

寫作點撥

把詩歌改寫成散文是對詩歌的再創作，要想成功地改寫，一要仔細研讀原詩，弄懂詩句意思及詩中蘊含的思想感情;二要根據原詩意思確定作文敘述、描寫的主題;三要在讀懂原詩的基礎上，結合生活實際，展開合理的想象，讓詩句中靜止的畫面活起來，使作文的表達更準確，更生動。

詩歌之所以能被美化為散文，是因為兩者有相通之處。詩和散文都具有意境，詩的意境指詩人的主觀情緒與客觀環境互相交融而形成的藝術境界。散文的意境指散文家把從社會生活中觀察、激發出來的思想感情熔鑄于所描寫的生活圖景之中而形成的一種藝術境界。由此可知，詩情和畫意是二者意境的相同之處，改寫就是要從這兩點入手，先讀懂詩歌的意境，再明確其構成意境的意象。

具體而言，我們可以按照詩人的行文思路（有時也可以變通），找出詩歌中包含的意象，發揮想象，把這些斷斷續續的意象通過自己的想象構思成一幅完整的畫面，把環境氛圍渲染開來，讓人物情感宣泄出來，使蘊藉的意象豐富起來。

詩歌結構跳躍、語言凝練，在人物刻畫、情節發展、環境描寫上局限性較大。改寫成散文時，可從語言、動作、神態、心理等角度對人物進行描寫。對詩中意象可運用比喻、擬人、夸張、排比等修辭手法進行刻畫，還可考慮描寫的角度和常見的描寫方法，如：動靜結合、虛實結合……

最后要根據所改寫詩歌的感情基調，開拓和加深作品的思想內涵和意境。作者可以通過自己對生活的感受和思考，在記人敘事、寫景狀物中揭示出生活的本質和人生的奧秘，以增添作文的思辨色彩，加深意境。

習作展示一

那菊·那酒·那老翁

杜艾嘉

吱呀——

虛掩著的草門被推開了。一老翁提著酒壺趔趄著進來，似有幾分醉意。他一個人站在漆黑的門邊，昏暗的月光下只剩下他自己和影子。他動作利索地點上一豆燈盞，好像感受不到這份冷清，畢竟于他而言，有了酒就能消磨一個夜晚。

門外不遠處隱約傳來馬的嘶鳴，一陣輕輕的敲門聲接踵而至。他卻像沒聽見似的，只是自顧自地獨酌。車馬的主人也許意識到了什么，無趣地離開了。

老翁端起酒杯，搖晃著起身推開草門，只見一封信平整地躺在那里。拾起，一股士族常用的熏香味兒撲面而來。沒等掃上幾眼，他便隨意將它扔在地上，發出一聲不易察覺的冷哼，隨后徑直向門前籬下的幾叢菊走去。

菊生得碩大，花瓣是暖色調的金黃。老翁滿心憐愛地折下幾枝，他不經意間抬頭，卻見山巒間漸漸騰起云霧，只有幾只歸鳥相伴，隨后便逐漸隱沒在如濤般翻滾的云靄中。

好景致！他心中暗嘆。仿佛想起了什么，他手持菊與酒杯，急急地回屋潑墨寫下幾句詩，擱筆，他掃了幾眼詩文：“……采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言?！?/p>

老翁垂眸，嘴角卻擠出一縷笑，是嘲諷的態度。

怎會忘言？只是若真寫下，那些凡夫俗子，又有幾個能真正理解？不過被人笑稱癡翁罷了。如此，倒不如忘言！

他偏過頭去，醉眼蒙眬地打量著瓶中斜插的菊，苦笑道：“世上能理解我的，也只有你罷了?！?/p>

說罷，他起身挑了挑燈芯，將酒盞舉近，仔細端詳。這杯濁酒，也許是自己與這塵世間唯一的藕斷絲連了。他又笑笑，仰頭，將酒一飲而盡。

他醉了。

忽然間，他兀自大笑起來，歌道：“歸去來兮，田園將蕪胡不歸——”他一邊吟誦，一邊扛起一把鋤頭，借明月的清輝，踉蹌著踏向自己草盛豆稀的田間。

生前富貴，死后成為一抔黃土，人生本若癡夢一場，可是古往今來，又有幾人能懂！

老翁復大笑道：“無妨！無妨！好一場人生清夢，至死方休！”

他在田間沒走幾步便倒下了，枕著新壟的田地，頓時鼻息大作。徒留屋中的菊，也似醉了一般，在風中晃動……

（浙江新昌縣七星中學詩路文學社）

點評

讓人印象深刻的，是文中具體的意象和優美的意境。本文鎖定三個具體的意象：菊、酒、老翁，每一幅畫面上都有這些構圖元素，整齊中又有變化。對于一個懷才不遇的人而言，酒是最好的伴侶，能解千愁;對于一個歸隱田園的人來說，菊是高潔品質的象征。

作文語言優美，字里行間洋溢著一種傷感，輕輕撥動著讀者的心弦。

習作展示二

過簡單的生活

張恩綿

窗外，絲絲微風似母親的手輕輕拂過大地，細膩而又溫柔。陣陣花香隨著微風飄來，猶如一位位公主踏著華麗的宮廷舞步，款款地向人們走來，就這樣悄悄地走進了大家的心里、夢里。若不是今天閑來無事望了望窗外，我竟不知道今年的春天來得這般早。

輕輕推開門，映入眼簾的便是那棵樹，翠色的新葉從枝頭一點一點地冒出來，綠得十分張狂而又低調，張狂到庭中的一切似乎都黯然失色，卻又低調到讓人們認為它本來就是這庭院中的。葉已美成這樣，那花就更加無法形容了。我向著那樹走去，輕輕地折下一朵，放在手心仔細玩弄，望著美到極致的花朵，心中卻不免又想起他來。遠方的你，近來還好么？

幾年過去了，關于他的消息，我早已是半點兒也沒有了。如果可以的話，我倒是非常希望手中的這一朵花能夠遞到他面前，只為傳遞我的關心，表達我的思念和牽掛。

風起了，吹得樹上淡粉色的花瓣片片飄落，那股沁人的香氣瞬間充滿整個庭院，不知怎的，我竟從中聞到了憂傷之味。我扭頭望向這棵樹，它是否也和我一樣因親人的離去而傷心不已呢？

我看向手中這朵花，突然間，心中有塊地方產生出不知名的情愫，再也無法控制自己的情緒，淚水順著臉龐不斷地往下滑落。我凝視著地上的花瓣，多么希望遠方的他也可以和我一同感受此情此景?？墒锹吠救绱诉b遠，思念如此深重，這般微弱的風兒是無論如何也不能將我的感情全部送達的。即便這花再如何美麗，再如何高貴，又有什么用呢？只是徒添我的憂愁罷了。

這個世界上有很多人都在追尋他們所沒有的、他們所向往的，卻沒有想到有時候擁有過的才是這個世界上最寶貴的財富。這個世界這么大，擁有時沒有好好珍惜，一旦走散了，也許一輩子就再也見不到了。所以從現在開始，請珍惜眼前的幸福，抓緊身邊親人的手，走好自己的人生路。

很多時候，人生并不一定要什么驚心動魄，平凡簡單也是一種幸福。就像有人說的，如果可以，我就要過這樣的日子，花覆屋檐，好風相從。種花種菜，種簡單的喜歡，種悲憫的情懷。

（浙江新昌縣七星中學詩路文學社）

點評

本文題目頗有詩意，且有浪漫的色彩，字里行間卻又有著憂傷的情愫。同時，本文又是一篇關于生活的哲理散文，讀來氣韻生動，頗受啟發。

小作者運用多種表現手法，語言表現力強，表情達意說理皆十分到位。擬人、對比等修辭手法在文中有機結合，特別是對細微感覺的描寫，引發了讀者對作文主題“平凡簡單也是一種幸?！钡乃妓?。