快樂口語驛站（一）

李智

[Whats the matter？ 怎么了？]

我們看到某人心情沮喪悶悶不樂，或是身體不太舒服時，可使用本句詢問對方，以表達我們的關懷之意。注意本句常與介詞with連用，其后再接“人”。

—Whats the matter， Luke？ You look stressed out. 盧克，你怎么了？你看來像是受到很大的壓力。

—Im under a lot of pressure of work. 我在工作上壓力很大。

—You need to have a rest. 你需要休息。

—I know， but I really have no time. 我知道，但我真地沒有時間。

注意：

Whats the matter （with you）？ （你）怎么了？

= Whats wrong （with you）？

= What happened （to you）？

[Thats a good idea！好主意！]

本句用來表示“贊同對方的觀點或看法”，而且是以一種相當肯定的語氣來說。

—I suggest having a party this evening！ 我建議今晚召開一個聚會！

—Thats a good idea！好主意！

表示這一意義的其它常用口語表達：

Thats great. 太好了。

Wonderful！太棒了！

Good idea. 好主意。