韓文強：讓建筑空間與人建立親密關系

宗萱

韓文強

出生于遼寧大連，中央美術學院建筑學院碩士， 現任中央美術學院建筑學院副教授，于2010年創立建筑營設計工作室（Arch Studio），任主持建筑師，在北京老胡同改造中進行過很多創作和實踐。

www.archstudio.cn

“游廊”一直是中國傳統建筑中的基本要素，建筑師引入“游廊”作為“七舍合院”改造中最為可見的附加物，將原本相互分離的七間房屋連接成為一個整體，它既是路徑通道，又重新劃分了庭院層次，并帶來觀賞與游走的樂趣。庭院中的灰磚地延續到室內空間，也似乎把庭院延伸進入了客廳。

在建筑師韓文強看來，空間是一種媒介，在設計中，以“關系的設計”為出發點，協調處理大小、內外、新舊、人工與自然等之間的關系，將物質空間的精神內涵和體驗價值提升出來。

1.項目“七舍合院”：“游廊”上的“飛檐”嵌入原有的屋頂。

2.二進院子的正房是主餐廳區域。完全保留了老房頂結構，繼續著“古意”。

1.項目“水岸佛堂”，設計從建筑與自然的關聯入手，利用覆土的方式讓建筑隱于土丘之下并以流動的內部空間彰顯出自然的神性氣質，塑造樹、水、佛、人共存的具有感受力的場所。

2.項目“偏鋒畫廊”，設計希望尊重舊工業建筑的空間特征，完善當代藝術展廳功能布局，提升內部空間品質。利用清水混凝土和引入自然光的結構形成光影與結構的互動關系。

在河北唐山有這樣一個小品式建筑：建筑周圍是河畔樹林、田野菜田。建筑像是隱藏在土丘下的隱秘空間，像樹叉一樣在原有樹林里延展，而不去打擾樹干的存在。建筑內部五個既相聯又分割的空間代表了出入、參佛、飲茶、起居與衛浴五種不同功能的空間。人可以在里面漫步、也可冥想。樹木、天光、鋪滿荷花的水面，這些自然元素與建筑共同作用，使人感到一種精神上的儀式感。建筑引用了僧侶在洞穴中修行的原型，將建筑覆蓋在土丘之下。這也符合項目“水岸佛堂”的概念：供人參禪、靜思、冥想。

韓文強位于798的建筑營設計工作室。

這是由韓文強主導的建筑營設計工作室在2015年設計的作品，占地僅170平米的建筑項目體現了工作室的設計理念：讓建筑作為物質空間，同時擁有精神內涵與體驗價值。韓文強在回憶設計過程時說，他在建筑所在的那塊地上感受著環境特點，佛堂就是一個人在樹林下散步的路徑，“讓這條路徑變成一個建筑”，“外表變成一個土坡，變成一個沒有建筑外力面的建筑。”

早在中央美院研究生階段起，韓文強就參與過大體量的城市設計競標，但很多項目都沒能最終落地。直到2014年初完成設計的胡同改造項目“曲廊院”才成為他第一個實現落地的作品：原本幾近荒廢的L型小院，在“修復舊的、植入新的”理念下，既還原了院子與房子的肌理關系，又增加了當代生活所必需的舒適感和空間功能。項目完成后，“曲廊院”先后拿下國內外多項建筑與室內設計獎項。

從“曲廊院”開始，韓文強先后完成了“折疊院”“扭院兒”“疊院兒”，在胡同改造項目中有了許多自己的心得：如何基于現存條件做恰當的拆改，增加建筑空間的活力，回應建筑功能，直到完成了整套四合院改造的項目“七舍合院”。無論建筑體量的大小與新舊，在韓文強眼里都要回答一個問題：如何讓建筑空間跟人有一種更親密的聯系，而不是宏大尺度的城市化趨勢。“一個建筑要基于自然環境、自然場地，包括自然氣候、自然材料，自然而然地形成一個設計概念，能夠跟人產生一種互動。”

建筑不僅是建造一個物理的實體空間，還是關系的建構。比如在胡同改造項目中，韓文強并沒有一味地遵循原有建筑的結構，或是打造“好看”的空間，還要把新的時代需求、以及處理新與舊的關系結合起來，從而形成一個“新的建筑類型”，以獲得意義上的突破。比如他的四合院改造項目“扭院兒”，原有的四個房子是基于傳統庭院中儀式性等級觀念與行為規范而建，是傳統社會一種倫理表達。當社會結構發生變化后，使用人群也有了變化。扭院兒作為餐廳存在需要營造放松、自由、有彈性的空間場景。使用人群的關系也隨之變得平等自在。而在項目“七舍合院”中，設計師在保持傳統建筑的材料特征基礎上適度添加新材料，注重保持時間迭代的印記，讓新與舊產生了細微的差異與疊加。在施工過程中，還意外發現了石片、瓦罐、磨盤等，完工后設計師將這些素材作為景觀、臺階、花盆點綴于室內外;建筑修復中作廢的木梁則被改造成為座椅。舊材料在這里被賦予新的使用而不斷延續下去。這些理念都使得“七舍合院”成為一個完整而又具有時代特點的改造項目，并獲得《ELLE DECORATION家居廊》“中國室內設計年鑒”2021年度最佳住宅項目大獎，韓文強也在同年獲得“EDIDA年度室內設計師”。

在韓文強看來，觀點的成熟需要跟不同的人交流，聽取不同人的意見，并在這個過程中找到一種平衡。設計中最關鍵的是要正確理解人的需求，把自己真正放在設計的空間中還原到人的視角。“設計帶有一定的藝術基因，需要個人的判斷、個人的價值觀和個人的使命感。”