印尼默拉皮火山爆發(fā)等

印尼默拉皮火山爆發(fā)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月1日，印尼爪哇島日惹市默拉皮火山爆發(fā)，熔巖從火山口噴出，熾焰照亮黑夜。日惹地質(zhì)災(zāi)害技術(shù)與研究中心發(fā)表的聲明中指出，日惹市的默拉皮火山在當(dāng)?shù)貢r(shí)間08：02和12：50發(fā)生小型噴發(fā)，噴發(fā)出的灰塵和濃煙高達(dá)200米，此外還警告人們不要在處于橙色警報(bào)級(jí)別的火山周圍5公里內(nèi)活動(dòng)。

“越南旅游推廣中的動(dòng)畫片資料遺產(chǎn)”展開幕

6月22日，“越南旅游推廣中的動(dòng)畫片資料遺產(chǎn)”展在河內(nèi)市巴亭郡金馬街523號(hào)越南電影學(xué)院正式開展。該展介紹了越南北部、中部和南部地區(qū)的120個(gè)獨(dú)特的拍攝場景，出現(xiàn)在越南和外國電影作品中的美麗自然景象，如下龍、會(huì)安、寧平、廣平等省市。這些由國內(nèi)外電影制作人在越南拍攝的場景，目前在越南電影學(xué)院存檔。

緬媒報(bào)道伊洛瓦底江豚情況

6月21日，《緬甸之光》報(bào)刊登了一篇署名文章介紹緬甸國內(nèi)的珍稀動(dòng)物——“國寶”伊洛瓦底江豚的情況。據(jù)介紹，有關(guān)伊洛瓦底江豚的最早記錄見于中國史書《新唐書》（New Tang History）中的記載，這是最早的有關(guān)伊洛瓦底江豚的文字記錄。如今，伊洛瓦底江豚已被國際生物多樣化維護(hù)組織定為“十分接近瀕臨絕種危機(jī)”的生物品種，對(duì)緬甸來說，是屬于“國寶”級(jí)的珍稀品種生物。

曼德勒省將開發(fā)以多塔瓦底河流域?yàn)橹鞯穆糜温肪€

6月11日，《緬甸之光》報(bào)道稱，曼德勒省旅舍暨旅游局副局長U San Yu表示曼德勒省將開發(fā)以多塔瓦底河流域?yàn)橹鞯穆糜温肪€。為了促進(jìn)旅游業(yè)的發(fā)展，該省旅游局考慮與其他省、邦進(jìn)行多方面的合作與協(xié)商。在彬?yàn)鮽惖貐^(qū)考慮開發(fā)“探險(xiǎn)旅游”路線，并考慮與撣邦地區(qū)合作開發(fā)火車旅游路線，與實(shí)皆省合作開發(fā)“伊洛瓦底江豚”旅游路線，以及與其他省邦合作開發(fā)以當(dāng)?shù)孛癖姙橹鞯穆糜雾?xiàng)目等。

越南舉行端午節(jié)日展覽會(huì)

6月10日，越南河內(nèi)升龍遺產(chǎn)保護(hù)中心在升龍皇城中心區(qū)以線上形式舉行了主題為“昔日與今日端午節(jié)——端陽之祥風(fēng)”展覽會(huì)，意在向公眾介紹端午節(jié)這一傳統(tǒng)節(jié)日的特色。展會(huì)上，展示了黎獻(xiàn)宗皇帝于1503年題詩的皇家折扇以及根據(jù)正在法國凱布朗利博物館展示的實(shí)物來仿制的五色護(hù)身符等。此外，展會(huì)還介紹了越南端午節(jié)期間的風(fēng)俗習(xí)慣。端午節(jié)作為中國傳統(tǒng)節(jié)日，影響深遠(yuǎn)，周邊其他國家如越南、韓國、日本等多有慶賀。

曼德勒民眾多次舉辦大象自助餐活動(dòng)

6月8日，據(jù)《緬甸之光》報(bào)道，位于曼德勒省境內(nèi)良吳—帕科庫公路旁的柏林江岸大象營地，由于新冠疫情的影響而關(guān)閉了一年多的時(shí)間，今年5月25日才重新開放。在營地關(guān)閉的14個(gè)月時(shí)間里，緬甸全國各地的愛象民眾，由網(wǎng)絡(luò)上發(fā)起的捐助大象自助餐的活動(dòng)，達(dá)到185次之多。

萬象湄公河夜市重新開放

6月20日，老撾萬象市衛(wèi)生廳主任賽蓬·南塔鵬在疫情新聞發(fā)布例會(huì)上表示，2021年6月20日-7月4日期間允許湄公河畔的Chao Anouvong公園和其他地方的夜市開放，但須在晚上10點(diǎn)關(guān)閉。他說道：“商販?zhǔn)遣辉试S在塔鑾廣場上銷售商品的。允許在塔鑾廣場、塔鑾湖進(jìn)行室外運(yùn)動(dòng)，但須嚴(yán)格保持社交距離，并戴好口罩;禁止聚眾喝酒玩樂;禁止在廣場買賣商品;旅游景點(diǎn)和美食園區(qū)繼續(xù)關(guān)停。”

柬新兩國將加強(qiáng)合作推動(dòng)旅游業(yè)復(fù)蘇

6月17日，柬埔寨旅游部部長唐坤與新加坡駐柬埔寨大使張麗清舉行會(huì)談，雙方達(dá)成共識(shí)將繼續(xù)加強(qiáng)合作推進(jìn)兩國旅游業(yè)復(fù)蘇振興。張麗清大使建議柬埔寨旅游部在適合的時(shí)間與新方合作組織旅游活動(dòng)或旅游展覽會(huì)，為推進(jìn)兩國旅游業(yè)復(fù)蘇做出貢獻(xiàn)。此外，新加坡政府將全力支持柬埔寨籌辦“2022年東盟旅游論壇”和“2023年東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)”。

泰國閣蘭島重新開放

芭提雅閣蘭島于6月14日重新開放后，迎來了很多泰國人和在泰外籍人士前往旅游。在游客上島之前，渡口的工作人員會(huì)一一對(duì)游客的身份證件進(jìn)行檢查。據(jù)悉，目前芭提雅市政府已經(jīng)給閣蘭島上的居民分發(fā)了疫苗接種，島上一共2500位居民幾乎都已經(jīng)接種完，不過還有300多人沒有接種。當(dāng)閣蘭島上70%民眾接種疫苗后，才能宣布接待國際游客，這也是疫情管理中心的條件。

印尼計(jì)劃實(shí)施“旅游泡泡”計(jì)劃

據(jù)越通社報(bào)道，印尼政府正計(jì)劃對(duì)有效防控疫情的國家實(shí)施“旅游泡泡”計(jì)劃，同時(shí)簽署有關(guān)建立旅行走廊的協(xié)議。6月6日，印尼抗疫工作組負(fù)責(zé)人索尼稱，“旅游泡泡”將幫助該國人民和游客自由往來，游客入境時(shí)不需要自行隔離。目前，印尼旅游和創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)部已完成有關(guān)與阿聯(lián)酋、卡塔爾、中國、新加坡和荷蘭等5國設(shè)立“旅行泡泡”的合作計(jì)劃。

暹粒圣劍寺“藏經(jīng)閣”修復(fù)完畢

歷經(jīng)15個(gè)月，柬埔寨暹粒省圣劍寺南面的“藏經(jīng)閣”修復(fù)工作已全面竣工，完整保留了其原有的歷史風(fēng)貌。該修復(fù)工作由柬埔寨國家仙女機(jī)構(gòu)與世界建筑文物保護(hù)基金會(huì)攜手開展。據(jù)考古學(xué)家表示，整個(gè)修復(fù)工程包括拆除巖石、加固地基和修復(fù)殘破區(qū)域等，目前已全面竣工。接下來，將計(jì)劃對(duì)圣劍寺內(nèi)部的濕婆神等其他建筑物進(jìn)行修復(fù)，及時(shí)搶修柬埔寨面臨坍塌的古寺，以保護(hù)世界自然文化遺產(chǎn)。

新加坡國慶慶典將于8月舉行

2021年新加坡國慶慶典將于8月9日重返濱海灣浮動(dòng)舞臺(tái)，備受歡迎的紅獅跳傘隊(duì)表演將于新加坡各地進(jìn)行展演，在國旗飛行致敬環(huán)節(jié)，懸架巨型國旗的空軍戰(zhàn)隊(duì)將飛過全島各地。新加坡國慶慶典執(zhí)行委員會(huì)主席陳清貴指出，與往年不同的是，民間團(tuán)體和學(xué)生組織將通過虛擬的方式參加國慶慶典的檢閱禮和儀式環(huán)節(jié)，同時(shí)通過現(xiàn)場直播，呈獻(xiàn)首個(gè)現(xiàn)場虛擬國慶表演。

Mount Emeis highest peak in Sichuan reopens after 15-year closure

Jun. 1， 2021 （China Daily） — Mount Emei， a UNESCO World Heritage site in Southwest Chinas Sichuan province， has reopened its highest peak， Wanfo Summit， after a 15-year closure on May 27. Visitors are not allowed to hike from the foot of the mountain to its top， but instead can take cable cars to the Golden Summit and then walk about three kilometers to the peak.

Red tourism sites add to regions glow

Jun. 7， 2021 （China Daily） — Ten Red tourism routes were recently launched in the Guangxi Zhuang Autonomous Region as part of the celebrations for the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. The routes allow tourists to explore the best of what the region has to offer in the history of Chinese peoples fight against the old social structure and foreign aggressions before 1949.

Chinese “durian of soup” makes national list of intangible cultural heritage

Jun. 10， 2021 （Xinhua） — A total of 185 new cultural practices and expressions， including the preparation of Luosifen， have been inscribed on the latest list of national intangible cultural heritage released by the State Council. Liuzhou Luosifen， a soup dish dubbed by some people as “durian of soup” for its strong smell， originated in Liuzhou， a city in south Chinas Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Gen Z to drive Chinas domestic tourism this summer： Airbnb report

Jun. 18， 2021 （China Daily） — Chinas domestic tourism is poised to heat up during the forthcoming summer vacation， following a smooth vaccination drive and the economy largely invigorated， with Generation Z travelers expected to boost new bookings. Ninety-five percent of travelers are looking forward to a trip this summer， and two-thirds are planning or have already booked one， according to an Airbnb report.

Silk Road archaeological discoveries remarkable despite pandemic

Jun. 20， 2021 （CGTN） — A report， compiled by more than 30 global experts， has deemed the 2020 archaeological findings related to the Silk Road to be remarkable. The report was released at the opening of 2021 Silk Road Week in Hangzhou on Friday. An exhibition named “Creatures： Animals and Plants Along the Silk Road” also opened in China National Silk Museum at the same day， as a part of the 2021 Silk Road Week events.

Saigon Mama opens fourth Beijing location

Jun. 15， 2021 （China Daily） — Founded in 2015， Vietnamese cuisine restaurant chain Saigon Mama opened its fourth Beijing branch in Chaoyang Joy City in June. Founder Kevin Chu aims to build a modern and casual restaurant brand that brings authentic Vietnam flavors to Chinese diners. Their recipes have been passed down from mother to son for three generations.

The skys the limit for hot air balloon festival

Jun. 17， 2021 （China Daily） — In July 2013， a provincial government blueprint for Zhangye's development， which highlighted the city's breathtaking Danxia landform of red sandstone and steep cliffs， prompted authorities to offer tourists a range of activities such as scenic tours and aerial sightseeing experiences. With Danxia landform， hot air balloons sightseeing becomes even more breathtaking.

Jiaxing art village welcomes foreign reporters

Jun. 17， 2021 （China Daily） — More than 40 reporters from overseas media， including ORF， O Globo， Kyodo News and New York Times， visited historical sites， rural areas and businesses in Jiaxing and Shanghai to better understand the 100-year history of the CPC. At Linglongwan， reporters appreciated farmers paintings， local boat craftsmanship and traditional sweet snacks.

Silk Road archaeological discoveries remarkable despite pandemic

Jun. 21， 2021 （China Daily） — The Overseas Chinese Town Group announced the beginning of its 2021 Culture and Tourism Festival on June 19. More than 500 themed activities and 500 culture and tourism products will be hosted across the country till October. They will be held at tourism resorts， scenic spots， theme parks and hotels operated by the OCT Group. First held in 2018，the festival has seen more than 1，100 themed events and 2，500 culture and tourism experiences staged over the years. In particular， programs featuring urban vacations， music carnivals， health preservation and leisure， traditional art and gourmet food will be in place. The company believes that the peoples expectations for a better life will be more urgent， and their yearning for better tourism experiences will be more prominent.