如果你面對的是一座山

[美國]普萊西·克魯穆

凱瑞的夢想是當一名科學家。他覺得當科學家很酷，可以每天在實驗室里做各種研究，發現很多普通人發現不了的秘密，連遙遠太空里的事情都能知道得一清二楚，簡直太神奇了！

這是凱瑞的夢想，可也是凱瑞煩惱的根源。原因是凱瑞的學習成績很糟糕……噢，這并不是說凱瑞不夠努力，事實上，他學習非常用功。他不明白，為什么別人花費半個小時就能完成的功課，他要用兩個小時才能勉強完成，更糟糕的是，還有一半幾乎是錯誤的。

這令凱瑞很沮喪，而且很困惑，每當這個時候，凱瑞就會去學校的操場上跑步。凱瑞跑得很快，比其他同學快得多，而且他很有耐力，別人早就累得坐在一旁氣喘吁吁的時候，凱瑞仍然在繼續跑著，沒有感覺絲毫疲倦。

一天下午，凱瑞又一次因為功課而泄氣，坐在操場邊發呆。“嘿，小伙子，發生什么事情了？”利克里老師走過來，拍著凱瑞的肩膀問。

利克里老師是凱瑞的體育老師，他很喜歡凱瑞，凱瑞也很信任他，就把自己的困惑告訴了利克里老師。

“噢，孩子。你知道嗎？我在你這個年紀的時候，也有一個苦惱。”利克里老師說。

凱瑞看著利克里老師，充滿了好奇：他究竟有什么苦惱呢？

利克里老師說：“小時候，我跟著外祖父住在一個小山村里，周圍是連綿不絕的群山。我想走出大山，去看看山外面的世界。我開始造船，造了很多條船，可是這些船沒有幫助我走出大山。”

“這個結果不是很正常嗎？”凱瑞反問道，“我的意思是，船本來就不能在山里行走。”

“但我喜歡造船。”利克里老師說。

凱瑞忍不住說：“可是，你的目標是走出大山呀！如果你堅持造船，那你的努力就用錯了方向，只會徒勞無功。”

利克里老師點點頭，面帶微笑看著凱瑞，問：“你面對的是什么？你正在做的事情又是什么呢？”

凱瑞突然聽懂了利克里老師的話。他知道，自己并不具備當科學家的天賦，但幸運的是，上帝賜予了他極強的運動天賦，他覺得自己應該好好利用自己的運動天賦。畢竟，成為一名出色的運動員，也是一件很酷的事情呢！