張維為：與CNN、BBC“過招”

5月31日下午，中共中央政治局進行了集體學習，主題是“加強我國國際傳播能力建設”。這次請來了張維為進行講解。張維為是復旦大學特聘教授、復旦大學中國研究院院長、博士生導師。他在上世紀八十年代中期曾任職于中國外交部，擔任鄧小平等中國領導人的高級翻譯。

2011年，張維為與“歷史終結論”提出者福山先生有過一場關于中國模式的著名辯論，他在辯論中準確預測了“阿拉伯之春”不久將變成“阿拉伯之冬”。

面對CNN等記者的犀利提問，張維為曾多次給予漂亮的回擊。“亞洲多數國家都復制了西方模式，你憑什么認為西方模式在中國就行不通？”面對CNN主持人扎卡里亞的犀利提問，張維為用一句話說出中國人制度自信的底氣：“因為過去幾十年來，中國發展得比其他亞洲國家加起來都要好！”

這幾年來，張維為多次在節目中露面談及自己的主張。在2014年，他做過一個題為《中國人你要自信》的演講，再度強化這一觀點：“讓我們把不自信的帽子送給我們的對手，實際上我們在國際交流中就經常在這樣做。”

2020年9月，張維為出現在電視思想政論節目《這就是中國》節目中，那期節目的主題是“反擊西方偏見”。當時，張維為分享了他與BBC主持人的一場交鋒。張維為說，西方反華反共的話語是一種強勢話語，但本質上是紙老虎，因為它代表的那一套制度安排正在全面走下坡路。他說，為了更好地與西方交流，我們要學會與西方交鋒……交鋒在于把道理講清楚。西方文化是強者文化，它尊重強者，尊重勝利者，如果他提出一個挑釁問題，你不敢接招，不敢交鋒，你就輸了，你代表的國家也就輸了。

“我覺得中國也確實到了這么一個時候，對于誤讀中國，特別是惡意誤讀，該出手就出手，該調侃就調侃，該當頭棒喝就當頭棒喝，當然該和風細雨就和風細雨。”張維為說。

（摘自《北京青年報》）